登陆注册
10042500000105

第105章 卡夫卡 米伦娜(10)

当时,布洛德在慕尼黑,他向卡夫卡描述了生活在慕尼黑的犹太人的状况。5月初,卡夫卡回信说:"眼下的反犹太主义是多么无益啊,每件事都同它扯上了关系,德国亏欠了她的犹太人民"。他认为犹太人"给德国强加了一些事物,本来德国可以通过自己的方式逐渐地获得这些事物,但她拒不接受犹太人的东西,因为它们是从陌生人那里来的。"在公寓里,卡夫卡施展自己的技巧--"我是一个优秀的听众"--获得了将军的尊重,但是他仍然无法制止餐桌上的反犹太主义言论,这些言论常常以"我不是带有偏见"开头。此外,在同一封信中,他对米伦娜竟会爱上那样一个平庸的人表示惊讶:"她极其温柔、勇敢、聪明,她情愿牺牲自己所有的一切作为祭品……唤起这一切的该是怎样一个男人呢?"

4月,在给米伦娜的信中,卡夫卡提到他曾三次订婚(信的内容反映出他了解菲利斯的近况,知道她结婚了,并有了一个男孩),目前同朱丽叶还有婚约,卡夫卡说:这次订婚"还存在着,但没有任何成婚的希望,因此它实际上并不存在,或者说它独自存在着,但却要人为它付出代价"。他又说,在这种情况下"男人可能更受苦"。不过,尽管他"更受苦",他却竭力劝说米伦娜离开维也纳,来蒂罗尔住一段时间。他在布洛德面前表现得更诚实,对朱丽叶似乎也不那么绝情,他告诉布洛德:"我可能用最糟糕的方式给这个人造成了最糟糕的伤害"。朱丽叶并不知道她的情敌出现了,不久前她刚在布拉格开了一家出售帽子的小店。

尽管蒂罗尔有反犹太主义的军官,卡夫卡在这里的生活却十分愉快。不过他知道,他的病假快要到期了,他让奥特拉代他去找保险公司新上任的捷克经理博德里奇奥德斯特瑞西尔博士,请公司延长五个星期的假期。奥特拉的捷克语比她的哥哥更好,有时她还帮他纠正用捷克语写信时犯的错误。此外,卡夫卡还交给了她另一项差事:从小城区的鲍劳维书店买二十本捷克语杂志《克门》,上面发表了米伦娜翻译的《司炉》。奥特拉很快就要同约瑟夫大卫结婚了,卡夫卡开玩笑说:"我还是孤家寡人"。

卡夫卡原来打算去卡尔斯巴德同朱丽叶见面,然后去康斯坦丁巴德和在那里度假的父母会合,但他不久就放弃了这个计划。相反,6月28日,他去维也纳同米伦娜见面了。旅行结束后,卡夫卡给奥特拉写信时提到朱丽叶,"我可能对她干下了最糟糕的事","这件事很可能就这么结束了。我就这样耍弄了一个活人。"卡夫卡对他自己进行严厉批判不是没有道理的,从5月初开始,他就已经用亲密的语气给米伦娜写信了。

我们可以将卡夫卡写给米伦娜的信拿来同给菲利斯的信做一番比较。从总体上来说,给米伦娜的信比较短,注重写作技巧,其本身就是一部艺术作品--这并不是说这些信不够真诚--精神上也比较轻松愉快。此外,这些信对爱的表达更自然、更直率,通信者在智力上也更为对等。米伦娜为报纸写专栏,同时经常发表一些短篇作品,卡夫卡第一次读过她的作品后就说:"我对您的文笔的信任感与我对您本人的信任感几乎没有区别了。在捷克语中,我只知道一种音乐般的语言,那是波契娜涅姆科娃(捷克经典文学作品《祖母》的作者,卡夫卡从儿时起就十分喜爱这篇作品)所使用的语言,而您使用的语言也是一种音乐。"有时,他们还讨论卡夫卡的犹太人身份。他谈到"犹太人不安全的地位"以及他们的"担忧",并说这些只适用于孤独的犹太人,"而这些人却是极为痛苦的,譬如我"。但卡夫卡真正担忧的是他的健康状况,他开始直接而明确地把自己的身体状况同精神状况联系起来。在一封信中,他解释说,他不想到维也纳去看米伦娜,因为他受不了那种"精神上的紧张",他说:"我的精神患病了,肺病不过是漫溢而出的精神疾患罢了。"通过这样的表达方式,卡夫卡确定了疾病在他的生活中所扮演的角色。它是报应,又是判决;它不仅仅是肺部的传染病,它还使他产生了一种被拣选出来等待传讯的感觉。他告诉米伦娜,前两次订婚(都是和菲利斯)后的四五年中他就生病了,他觉得他和米伦娜之间存在着巨大的鸿沟,她还不到25岁,年轻而健康(根据玛加莱特布伯诺伊曼的传记,米伦娜在维也纳的生活是痛苦而艰难的,但卡夫卡并不知道这一点);"我已经37岁,快到38岁了,我比您大十几岁,以前的熬夜和头痛使我的头发差不多白了。我不想在您面前展开那漫长的故事,叙述那浩如烟海的细节。我仍然害怕这些细节,就像一个孩子似的,只是缺少孩子的健忘。"卡夫卡承认,同菲利斯两次订婚、同朱丽叶第三次订婚的失败"都是我的过错,毫无疑问的过错。我给两个姑娘带去了不幸。"

同类推荐
  • 影响你一生的世界名人——最具影响力的思想先驱(下)

    影响你一生的世界名人——最具影响力的思想先驱(下)

    文学作品是作家根据一定的立场、观点、社会理想和审美观念,从社会生活中选取一定的材料,经过提炼加工而后创作出来的。它既包含客观的现实生活,也包含作家主观的思想感情,因此,文学作品通过相应的表现形式,具有很强的承载性,这就是作品的具体内容。文学简史主要指文学发展的历史进程,这跟各国历史发展是相辅相成的。历史的发展为文学的发展提供了时代背景,而文学的发展也形象地记录了历史发展的真实面貌。
  • 肖邦

    肖邦

    弗雷德里克·弗朗西斯克·肖邦FryderykFranciszekChopin(1810-1849)伟大的波兰音乐家,自幼喜爱波兰民间音乐,七岁写了《波兰舞曲》,八岁登台演出,不满二十岁已成为华沙公认的钢琴家和作曲家。后半生正值波兰亡国,在国外渡过,创作了很多具有爱国主义思想的钢琴作品,以此抒发自己的思乡情、亡国恨。其中有与波兰民族解放斗争相联系的英雄性作品,如《第一叙事曲》、《降A大调波兰舞曲》等;有充满爱国热情的战斗性作品,如《革命练习曲》、《b小调谐谑曲》等;有哀恸祖国命运的悲剧性作品,如《降b小调奏鸣曲》等;还有怀念祖国、思念亲人的幻想性作品,如不少夜曲与幻想曲。
  • 中华将帅故事

    中华将帅故事

    战争造就将帅。将帅统领千军万马,驰骋疆场,或运筹帷幄,决胜千里,或勇敢勇猛,冲锋陷阵,用血与火书写了威武雄壮而又残酷血腥的篇章。中华历史上的有为将帅,大多是杰出的军事家,有的还是军事理论家。《中华将帅故事》从众多将帅中选择有代表性和典型性的四十三人,采用故事形式,真实地客观地介绍他们的生平事迹。。《中华将帅故事》展现将帅的风采,讴歌将帅的功勋,旨在激励广大青少年从中吸取力量,弘扬爱国主义和英雄主义精神,增强民族荣誉感和自豪感,更加热爱我们的国家、民族和军队,随时听从召唤,为国家、民族和人民而战斗,哪怕流血、献身也在所不惜!
  • 戏说民国大文人:那些国学大师们

    戏说民国大文人:那些国学大师们

    时来天地皆同力,运去英雄不自由。如今回头再看这套书,若以一言蔽之,它只力求忠实记录三千年不遇之大变局下,士阶层的吉光片羽和落日余晖。遥忆当时,我初识风暴而激动如大海,今日搁笔,心犹激荡。
  • 从秦皇到汉武

    从秦皇到汉武

    本书以《史记》为蓝本,通过小说的笔法,以通俗幽默的语言,带读者重新领略这两大强者的风采。
热门推荐
  • 最后的境天

    最后的境天

    在一片境天中,诞生了一个连原天都不曾有过的体质,他成长不是为了永生,也不是为了成为至强者,只是为了让她复生,让境天永存,,,,,
  • 刃狱玄冥

    刃狱玄冥

    一个少年,一支笛子,一柄战枪。风华正茂,一人敌万众。众人猜测他是人族叛徒邪魔皇之子,却没有证据。他为人族立下汗马功劳,魔族闻其名丧胆。他看着父亲一刀一刀被人族凌迟,看着母亲遭人凌辱,奈何他也是一个人!为人族而陨落,却被魔族而复活!那日他终是摘下面具,杀魔族个措手不及,一人站世界之巅,俯视众生!!!
  • 公主太难捉摸

    公主太难捉摸

    聂元元死了,却意外地穿越了,还是个不认识的朝代,穿过来就成为公主,真不知是好运还是厄运,好吧,不管这么多了,看本公主如何治理天下,成为天下第一国家!讲的是一个二十一世纪的女生穿越到一个小女孩身上成长的故事。不喜勿入!
  • 到可可西里吃大餐

    到可可西里吃大餐

    肖黑发来短信的时候,我正和二宝在歌吧K歌。这个歌吧,坐落在桥旗路的中段,距离我家也就两公里的样子吧,我每天上下班,都要从它门前路过,但从没进去消费过。如果我没有记错的话,它应该是上个月的月初刚刚开始营业的。歌吧名叫第八感觉,我估计你也猜不出是哪个没长脑袋的人想出了这个店名,更猜不出是哪个没长手的人题写的牌匾,总之这店名看上去就像一群蟑螂,有些扭捏地在那儿撒欢呢。
  • 兽血梵天

    兽血梵天

    长刀所向,有我无敌。刀光所过之处,无数强者皆为蝼蚁。萧鹏手握三尺长刀,一路浴血向前,踏上了征服诸天万界的道路。
  • 养女孽缘

    养女孽缘

    钟希儿是钟氏老董事长钟振国从小一起长大前未婚妻赵素素的女儿,因赵素素一家突遭变故夫妻在半年内相继离世他收养了赵希儿并改名钟希儿。因为早年对前未婚妻赵素素有愧,他希望自己三个儿子其中一个能娶希儿为妻,所以他定下了如果谁能娶希儿为妻就将钟氏交于他。没想到的是希儿在这场……
  • 幻魔之陆

    幻魔之陆

    在一个奇幻的叫作,幻魔之路的地方上生活着一群以魔法魔技为主的人们一个小少年的出现改变了原本平静的生活
  • 嫡妃撩人:嗜血战王独宠妻

    嫡妃撩人:嗜血战王独宠妻

    灵床旁借尸还魂重生,却发现继室小姨失宠禁足,维诺姨娘掌权嚣张,外表柔弱内心暗沉的庶妹,以及残缺不全的记忆,令一切都变得迷雾重重。清傲长女化身九岁幼女,借年龄优势逐步渗透相府后宅寻找身死真相,却牵连出一连串的惊天朝廷争斗隐秘。然,一枚玉佩却让她与那嗜血之人就此纠缠不断!“王爷,麻烦放开我的手!”宁清娴婉转道。“是挺麻烦的。”某厮把玩着手,语气毫无起伏。“萧昀梵!”忍无可忍,宁三小姐凤眸厉色,直接发飙。某厮瞧她一眼,懒懒的松开手,勾起她耳边的青丝:“那就借我一缕青丝好了。”宁清娴气恨咬牙,是谁说定北战王最怕与人接触、不近女色的?过来!她要好好“赏赐”一下。
  • 复仇弥撒

    复仇弥撒

    皇位被夺,流离在远隔重洋的地方。原本只想就此安静地过完一生,哪知厄运又降临在他身上。让他不得不再拿起复仇之剑…集结复仇之力…轻唱着复仇之歌…踏上复仇之路……他的对手不仅是人……【本书暂停更新,但是不会太监,以后仍会更新】
  • 婚途似锦

    婚途似锦

    她有一段看起来不算光彩的过去,流言蜚语几乎要毁了她的一生,前任纠缠不休,她当机立断的找人闪婚。实在想不到,新婚丈夫将她拉出了泥沼,宠她如宝,却还隐藏了一个令她意外的秘密……