８月初，卡夫卡在米里茨的好日子似乎到头了。疲惫、失眠和头痛又卷土重来了，他怀疑自己是不是"不能在一个地方住的时间太长；有些人只能在旅行时才能找到回家的感觉"。度假营管理上的某些细节让他很反感，尽管他仍然喜爱那里的孩子们，但他决定晚上不再去那里了。一天，艾丽说她打算在这里提前返回布拉格，卡夫卡决定和她一起回去，因为他不想自己一个人留在这里。８月７日，他去了柏林，在那里看了席勒的戏剧《强盗》。两天后，他回到了布拉格。
然而，没过多久，他就又和奥特拉以及她的两个女儿一起去了谢列森。８月中旬，他们离开布拉格，到谢列森住了一个多月。在那里，他收到了克洛普施托克的来信，信上说他在马特利阿里的病友，工程师格劳伯去世了。卡夫卡的体重降到了５４．５千克，他以前还从来没有这么瘦过。他告诉布洛德，有太多的"反作用力"施加在他身上，使他不能复原。"我一定是那些反作用力的宝贝；他们像魔鬼一样和我作对，或者他们就是魔鬼"。
在谢列森时，卡夫卡收到了卡尔塞里格的信，卡尔是瑞士一位专门出版精装图书的出版商，他在来信中提出以每篇小说１０００瑞士法郎的稿酬标准出版卡夫卡的作品，这笔稿酬是相当丰厚的，尤其因为当时德国货币已经开始日趋严重地通货膨胀。但卡夫卡回信说："我手边的作品都是以前写的，全都没有价值；我不能把它们拿给任何人看。而且最近我离写作已经越来越远了"。不过，他答应把今后写出的作品交给卡尔出版，这一点同他在１９２１年和１９２２年写的遗嘱内容是矛盾的。
这个时期，卡夫卡决定为逃脱布拉格的铁爪做最后一博。对他来说，巴勒斯坦实在是太遥远了--他的体温不断升高，体重却在不断下降--但是到柏林去却是可行的。他的退休金是以捷克货币克朗支付的，这会使他免受柏林恶性通货膨胀的影响。９月２４日，他去了柏林，在那里见到了多拉，这是自从七周前米里茨一别后两人第一次见面。出发的前夜，他对自己将要实施的计划忧心忡忡，整理行李的工作也让他筋疲力尽。后来，他几乎要去给女房东发封电报，取消预定的公寓。但次日清晨，他终于动身了，离开时，"父亲……心疼地抢白了几句，母亲悲哀地看着"。卡夫卡和多拉在柏林同居了，假如双方的父母知道此事一定会大为不安，卡夫卡此时还从未向他的父母提到过多拉（他只告诉了奥特拉，或者支持他的决定），他对他的一些朋友（比如罗伯特克洛普施托克）也说他只打算在柏林住上几天。实际上，他在柏林施特格利茨区米克韦尔大街８号租了一套公寓，并预交了８月和９月的租金。这套公寓位于柏林郊区，周围花草丛生，树木繁茂，离植物园只有一小段路，离格鲁内瓦尔德森林就更近了。当时，魏玛共和国正面临重重危机：恶性通货膨胀、失业率上升和政治暴行迭起。卡夫卡对奥斯卡鲍姆说，考虑到他的健康状况，移居柏林的举动是"鲁莽的"，但他觉得这可能是他最后的机会了。"像我这样在种种不利因素下鲁莽行事，你只能在历史的书页中找到对应的人和事，比如拿破仑远征俄国。"卡夫卡一直都很崇拜拿破仑，经常在日记里引用后者的名言，领导者（有时他认为艺术家的角色就该是这样）的念头显然激起了他的兴趣，也可能他只是被那些强有力的人物迷住了（比如他的父亲），他自知永远不可能成为这样的人，即便在写作中也不可能。
在柏林，卡夫卡怀念的第一件布拉格的东西是那里盛产的优质黄油，他让奥特拉给他寄了一些（他希望吃黄油能让自己长胖一些）。他告诉奥特拉，柏林的市中心"让我恐惧"。然而，在施特格利茨，一切则是"宁静而美好的。傍晚，暖意醉人的傍晚，每当我走出房子，一阵芬芳就会从锦绣而古老的花园里向我袭来，我觉得我从来没有在别处闻到过如此怡人、如此馥郁的芳香，谢列森没有，美兰没有，玛丽亚温泉市也没有。
