“先生，你醒过来了，身体好些了吗？”中年妇女操着不太流利的汉语说道。经过一段较长时间的语言加手势的交流，孔冬知道了这家男主人叫道尔吉，是个猎手，前两天出外打猎未归；女主人叫乌日娜，两人膝下只有一个独生女儿叫其其格，被视为掌上明珠。因为捕获的猎物多与来往白音旗的汉族皮货商交易，所以她们对汉话的意思能明白个八九不离十，但要说流利的汉话却有点力不从心。在与汉商的交往中，他们发现汉人与蒙古人一样，有好人，也有坏人；既有坑蒙拐骗的奸商，也不乏仗义重诺、诚实守信的良商。因此，他们也结交了一些相互信赖的汉族朋友，从他们的口中也得知一些天下大事及各地风土民俗。昨天晚上，她们突然听到一阵阵悲怆的马鸣声，其其格急忙跑出去看，只见一个汉人倒在地上昏迷不醒，口中发出痛苦的呻吟声，一匹黑马焦灼不安地围着他打圈子，发出一阵阵长嘶，仿佛要唤起它的主人。其其格弯下腰准备将孔冬背到(蒙古包里，但她突然发现他是个当兵的，出于对当兵的厌恶，其其格不由得踌躇起来。
“其其格，怎么回事？”
“阿妈，有人晕倒了，不过是个当兵的。”
乌日娜急忙掌着灯走了出来，她摸了一下孔冬的额头，烫得吓人。“其其格，快把他背到家里去，再躺在这冰冷的地上会没命的。”
“他是个当兵的。”
“当兵的怎么啦，他也是个人嘛，总不能见死不救！”
母女俩赶忙把孔冬背到家里，帮他脱掉湿衣服，用冷水擦洗四肢，又烧旺了炉火，熬了碗红糖姜汤喂他喝下，可是孔冬仍然高烧不退。乌日娜十分着急，赶忙煎了退烧的蒙药喂孔冬吃下，然后又在佛像前祈祷，求佛祖保佑这位年轻人度过危险。忙了大半宿，见孔冬的高烧慢慢退去，呼吸开始平稳起来，母女俩才放心地舒了一口气。
听了乌日娜一番话，孔冬不由地感慨：多么善良正直的蒙族同胞，她们对一个素不相识的汉族人、外乡人、当兵的都能倾注巨大的爱心，救死扶伤，扶危济困，这是多么高尚的民族美德呀。若不是乌日娜母女施手相救，恐怕自己已是“出师未捷身先死”了。想到这里，他含着眼泪向母女俩不住地道谢。乌日娜平淡地说：“出门在外，谁没有个头疼脑热，谁不遇到一点困难。能帮就应该帮，这本来是用不着道谢的。”救命之恩竟被轻描淡写地说成医治头疼脑热的平常之事，孔冬再次为乌日娜这种施恩不图报的质朴话语感动得热泪盈眶，哽咽地说不出话来。汉族人有句俗语，叫做“滴水之恩当涌泉相报”，何况是救命之恩，我这条命可以说是蒙族同胞救下来的。
“大恩不言谢，今后我应该为蒙古族同胞尽心尽力地多做些工作，为他们好好服务，以此作为感谢吧。”孔冬暗想。
乌日娜问孔冬这次来白音旗的目的，孔冬觉得不便公开自己的身份，只说自己姓孔，这次是奉上级命令到旗政府办事的。
“唉！又要打仗了，国民党帮的是王爷、牧场主，欺负我们穷苦百姓。
可是共产党更坏，共产共妻，杀人放火，晚上还会变成青面獠牙的恶魔，专门吃小孩，连骨头都不吐。反正打起仗来，遭罪的总是我们老百姓。”
“大婶，你听谁说共产党共产共妻，杀人放火，还吃小孩？”
“那些牧主老爷的手下逢人就说，整个草原都在传，可邪乎呢！”
“大婶，我知道共产党，共产党是帮老百姓的，共产党领导的军队是保护老百姓的。”
“说得好听，几百年来从来没有军队会保护老百姓，不欺压老百姓就谢天谢地了。”
“大婶，那是老皇历了，共产党领导的军队是世界上第一支专门保护老百姓的军队，共产党领导老百姓闹翻身，世道马上就要变了，老百姓就要过上好日子了。”
乌日娜将信将疑，其其格一本正经地在毡子上翻了个身，扑闪着大眼睛不解地问：“共产党叫我们翻个身，这起什么作用？”
孔冬一愣，感到丈二和尚摸不着头脑，以为其其格在开玩笑。当他看到她疑惑的眼神时，才知道其其格只明白“翻身”字面上的意思，而不明白它的喻义，所以急忙解释说：“翻身就是不再让王爷贵族、牧场主剥削、压迫老百姓。”
“什么是剥削，什么是压迫？”
糟了，我又犯了相同的错误，对汉族百姓通俗易懂的政治术语，蒙古族百姓却很难明白它的喻义。孔冬又解释说：“‘剥削’，打个比方，这本来是你的牛羊，你辛辛苦苦把它们养大，可是牧场主不劳动，找个借口说，这些牛羊应该给他们，结果把它们给抢去了；‘压迫’就是说王爷贵族不把老百姓当人看，甚至比他们的牲畜还不如，动不动就打，动不动就骂，甚至抢人妻女，杀人放火。”
“你讲得真好，那些王公贵族、牧场主总是欺负我们，从不把我们当人看，但是他们有政府撑腰，手中有枪，我们斗不过他们。”其其格气愤而又无奈地说。
“所以，就要成立民主政府，专门保护老百姓，让穷苦人也有自己的军队，也有枪杆子，可以和他们斗争。他们要反抗，就毫不留情地消灭他们！”
孔冬挥着手，斩钉截铁地说。
“把他们全杀掉？”
“不完全是这样。有些愿意接受民主政府的主张，愿意将祖辈抢来的老百姓财产退还给老百姓的开明人士就欢迎他们，并且吸收到政府来，让他们为老百姓办好事；而大多数没有太多劣迹的牧场主，则要将他们改造成自食其力的劳动者；少数罪大恶极、血债累累的王公贵族、牧场主，只要证据确凿，就要根据他们的罪行严惩。……”孔冬兴致勃勃，滔滔不绝地讲了起来。
其其格两手托腮，聚精会神又似懂非懂地听着。听到“严惩”时，她兴奋地拍着手，大声笑道：“太好了，太好了，我早就盼着这一天了！”然后挺起胸脯，一副扬眉吐气的神态。乌日娜则喃喃自语道：“难道世道真的要变了吗？”
“单靠政府和军队是不够的，更重要的是要将贫苦百姓团结起来，组织起来，大家拧成一条绳，齐心协力与压迫者进行斗争，这样才会成功。”
“这一点问题也没有，大家对那些坏蛋恨得要命，早就想和他们斗了，只是没人敢出头，也没有人为我们撑腰，大家是敢怒不敢言，只要政府为我们撑腰，大家肯定会响应的。我明天就把这个消息告诉大家，让大家高兴高兴……”其其格跃跃欲试。
“哎，你怎么知道这么多？”
“我长期待在共产党的地盘里，与共产党的许多领导人都是朋友，所以他们的所作所为我都很清楚。他们大多数都是穷苦人出身，好多人小小年纪就带领大家去斗地主老财，今后你也能像那些人一样，成为带领穷人闹翻身的女英雄。”
“共产党快点来就好了，我早就想把那一帮坏家伙全部消灭了。”其其格眼中闪烁着激动的光芒。
孔冬和其其格兴致勃勃地谈论着，其其格不由得对孔冬钦佩起来。看上去他可比我大不了几岁，却满腹学问，讲出的大道理过去听都没有听到过。她如饥似渴地听孔冬谈论着，希望多听听这些帮老百姓的新鲜道理，以便自己长长见识。
“孔先生，你大概饿了吧，快吃点东西吧！”乌日娜端上来一大盘羊肉和一大碗小米粥。看到食物，孔冬顿时觉得饥肠辘辘，拿出怀表一看，已经是中午十二点多了。乌日娜解释说，这种羊肉叫做手把肉，就是拿手把着吃的带骨肉，这种肉煮的时间不能太久，基本煮熟了就行，煮的时候不加盐和其他调味品。孔冬一吃手把肉，觉得满嘴喷香，于是狼吞虎咽地吃起来。
吃过饭，孔冬拿出一块银元给乌日娜，乌日娜坚决不肯收下，说道：“招待远方来的客人，这是蒙古人最基本的礼节，哪里有收钱的道理。”
“我们军队有三大纪律，其中一条就是不拿群众一针一线。你们救了我的命，还招待我丰盛的食物，这点钱只能表示一点小心意，所以您一定要收下。”
“我不管什么纪律不纪律，你到蒙古包来，就得按我们蒙古人的规矩。”
联个坚决要给，一个坚决不收，孔冬见推来推去不是办法，只得假装把钱收起来，趁她们母女俩不留神，将银元放在毛毡下了。
午饭后，孔冬感到精力好了许多，体力也恢复了不少。正准备向乌日娜母女告辞。忽然听到外面有人在叫其其格，其其格高兴地一阵风似地跑了出去，不一会儿挽着一个中年汉子的胳膊走了进来。来人身材高大，壮实得像个铁塔，古铜色的面孔棱角分明，满脸络腮胡，显示出刚毅、豪爽的性格。
“爸爸，这是孔先生。”
原来他就是道尔吉，孔冬正准备打招呼，谁知道道尔吉脸上的笑容突然凝结了，立刻显示出愤怒的神情，涨红着脖子吼道：“我们家不欢迎你，你给我出去！”
乌日娜和其其格见势不好，连忙把道尔吉推出蒙古包，三人用蒙语激烈地争辩起来。
“当兵的是披着人皮的狼，他们会给草原带来灾祸！”
“当兵的也有好坏之分，汉人、蒙人都有好人坏人，这个当兵的所说的道理全都是帮咱们穷苦百姓的。”其其格争辩道。
“你看到过不吃羊的狼没有？哪有当兵的不祸害老百姓的？”
“爸爸，世道要变了，听他说，共产党的军队是保护老百姓的，他们打的是王公贵族、牧场主，我们马上就会扬眉吐气了。”
三人争辩了很久，乌日娜特别是其其格不断地用刚听来的道理说服道尔吉。良久，道尔吉将信将疑地说：“但愿我们不要受骗才好。几十年来我们受骗也太多了。”道尔吉撩开门帘，闷声叫了声“孔先生”，就不言不语地坐在毛毡上。
孔冬热情地叫了声“大叔”，并向他诚恳地道谢，接着向道尔吉一家告辞。乌日娜母女将孔冬送出门来，热情地指示去旗政府的路径。孔冬再三道谢，并告诉她们钱放在毡下，请她们查收，还说他这一来就不走了，如果有什么为难事，可到旗政府找他，他会尽力帮忙的。说完，马鞭一挥，向旗政府方向飞奔而去。
