登陆注册
11710800000010

第10章 汉代乐府诗和古诗

汉武帝建立了一个音乐机构叫乐府,由乐府收集来的民歌就叫乐府诗。汉代的乐府诗有“感于哀乐,缘情而发”的特点,有的还带有叙事的功能,如《陌上桑》、《孔雀东南飞》(即《焦仲卿妻》)等。它们精练而传神地表达出普通人的精神面貌。在乐府诗的影响下,一些文人也用五言诗写作,抒发自己内心的感受,语言质朴自然,诗意却悠久而又绵长。其中,最杰出的就是被萧统选入《文选》的《古诗十九首》。

汉代乐府诗(三篇)

题解:

由于乐府的职能是“采民风,制礼乐”,汉代许多优秀的民歌得以假此保存。汉代人把乐府配乐演唱的诗歌称为“歌诗”,这种歌诗魏晋以后被统一称为“乐府”。汉乐府民歌主要保存在宋人郭茂倩编著的《乐府诗集》里。

江南①

江南可采莲,莲叶何田田②!鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

【注释】

①本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》,写采莲的情景。

②田田:莲叶茂密的样子。

陌上桑①

日出东南隅②,照我秦氏楼。秦氏有好女③,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩④。头上倭堕髻⑤,耳中明月珠⑥。缃绮⑦为下裙,紫绮为上襦⑧。行者见罗敷,下担捋髭⑨须。少年见罗敷,脱帽著帩头⑩。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。

使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,“问是谁家姝。”“秦氏有好女,自名为罗敷。”

“罗敷年几何?”

“二十尚不足,十五颇有余。”

延伸阅读:

《陌上桑》中对罗敷的描写,与古希腊《荷马史诗》中对海伦的描写有异曲同工之妙,不直接描写她们的容貌,而描写其貌在人们中间激起的反响。人们常把这两段描写作对比。“使君谢罗敷,宁可共载不?”罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。”

“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头。腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须,盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”

【注释】

①本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》。

②隅(yú):方。

③好女:美女。

④笼:篮子。系:绳子。钩:篮子的提把。采桑的篮子以青色丝绳系在桂树枝做的把上。

⑤倭(wō)堕髻:汉代妇女的一种时髦发式。倭堕:即婑嫷,美好貌。

⑥明月珠:大而有光彩的珍珠,用做耳坠。

⑦缃:杏黄色。绮(qǐ):花绫。

⑧襦(rú):短袄。

⑨捋(lǚ):摸弄。髭:口上须。

⑩帩(qiào)头:古代男子包头发的头巾。古人先以头巾束发,再戴帽。帩,同“绡”。这是说少年被罗敷的美貌吸引住了的神态。

坐:因为。这是说男子们因贪看罗敷,耽误了工作,所以回来后互相埋怨。

使君:东汉以来对州长官刺史或郡长官太守的称呼。

古代诸侯驾车用五匹马,汉时太守也用五马。踟蹰(chíchú):要走不走的样子。

姝(shū):美女。

谢:问。共载:同车。这是吏向罗敷道:使君叫我问你,可不可以和他同车走呢?

置辞:致辞。

一何:多么。

东方:指罗敷的夫婿做官的所在。

骑:骑马的人。

上头:前列,地位高的人所在的地方。

用:以。骊(lí)驹:黑马。这是说用什么标记来认识我的丈夫呢?只要看骑着白马,后面有许多骑着黑马的人跟着的就是。

马尾上系青色丝绳,马头上戴着黄金络头,表示富贵。

鹿卢剑:古代将长剑的把子做成辘轳形,以便把握,所以叫鹿卢剑。鹿卢,同“辘轳”,汲井水用的滑车。

府小吏:太守府中的小吏。朝大夫、侍中郎:较高的官。专城:一城之主,如刺史和太守。这是夸耀她的丈夫为人很有才能,所以升迁得快。

皙(xī):也是白。鬑(lián)鬑:须长貌。颇:略微。

盈盈、冉(rǎn)冉:都是优雅缓慢的样子。公府步、府中趋:指在官府中走路姿态优美,等于后来所谓踱官步。

殊:特别,出众。

编后小语:

中国古代诗歌以抒情居多,叙事诗不像西方那样发达,《诗经》中抒情性的诗歌就占了绝大多数。而汉乐府民歌中却出现了一些难得的叙事诗。上面选的两篇中,《江南》以简单的语句写出了悠长的韵味,仔细品读,仿佛可以听到采莲女的歌声,抒情性还比较强。而《陌上桑》则是情节完整的叙事诗。诗里加强了对动作、对话的描写,塑造了具有鲜明性格的人物形象。这些特点,读时应当细细体会。

古诗十九首(四首)

延伸阅读:

有许多动人的抒情诗,初读时总感到它异常单纯,待到再三吟咏,才发现这“单纯”,其实寓于颇微妙的婉转表现之中。

行行重行行

行行重行行①,与君生别离②。相去万余里,各在天一涯③。道路阻且长④,会面安可知⑤?胡马依北风,越鸟巢南枝⑥。相去日已远,衣带日已缓⑦。浮云蔽白日,游子不顾返⑧。思君令人老,岁月忽已晚⑨。弃捐勿复道,努力加餐饭⑩。

【注释】

①走了又走,即越走越远的意思,与下三、四两句相应。重:又。

②生别离:活生生地分开了。

③一涯:犹一边、一方。

④阻:指障碍。长:指距离。

⑤不知道什么时候才能再会,补足“生别离”之痛苦。

⑥北方的马,依恋北风,南方的鸟,巢于南枝,可见鸟兽都知道眷怀故土。暗示物犹如此,何况人呢?依:依恋。越:指南方越族聚居之地,今福建、两广一带。

⑦已:同“以”。远:长久。缓:松弛。衣带松弛,表明人瘦了。

⑧浮云蔽白日:旧比邪臣蔽贤。这里则用以比喻游子可能在远方另有新欢,所以不想回家。蔽,遮。顾,念。

⑨一年将尽,岁月无多。忽:忽然,快貌。

⑩捐:也是弃。勿复道:别再提了。这是说,即使自己被抛弃,也不用提了,只希望远方的游子努力加餐,诸多保重。一说,末句是自我安慰之辞。

延伸阅读:

此诗的主人公应该是位女子,全诗所抒写的,乃是故乡妻子思念丈夫的深切忧伤。《涉江采芙蓉》采用了“思妇调”的“虚拟”方式。为表现游子思乡的苦闷,不仅虚拟了全篇的“思妇”之词,而且在虚拟中又借思妇口吻,“悬想”出游子“还顾望旧乡”的情景。

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉,兰泽多芳草①。采之欲遗谁?所思在远道②。还顾望旧乡,长路漫浩浩③。同心而离居,忧伤以终老④。

【注释】

①芙蓉:荷花。兰泽:有兰草的低湿之地。以上两句言涉江可以采得芙蓉,而泽中又有兰和其他芳草,可采者不仅是芙蓉,可以赠给“所思”的芳物很多。

②遗:赠送。以芳草送人是结恩情的表示,古代有此风俗,屡见于《诗经》和《楚辞》。以上两句是说这些赠物是没法子送到的。

③漫:犹漫漫、长。这里是叠字省为单字。浩浩:广大貌。

④这两句说彼此心同而身隔,以至终生郁郁。

延伸阅读:

这首诗的背景是“牛郎织女”的古老传说。

庭中有奇树

庭中有奇树①,绿叶发华滋②。攀条折其荣③,将以遗所思。馨香盈怀袖④,路远莫致之。此物何足贡?但感别经时⑤。

【注释】

①奇树:犹嘉树。奇,本有佳美的意义。

②发华滋:开花开得很繁盛。华,即“花”字。

③荣:花。

④馨:香气。香盈怀袖:表示怀藏了不少时间。

⑤贡:一作“贵”。最后两句含蕴意思很深,那是说花是区区微物本不值得献给在远方的爱人,不过一个久别伤怀的人对着这谢了又开的花,不知有多少感触,假如能将这枝花送到那人的手里,岂不是就代替了千言万语吗?

迢迢牵牛星①

迢迢②牵牛星,皎皎河汉女③。纤纤擢④素手,札札⑤弄机杼。终日不成章⑥,泣涕零⑦如雨。河汉清且浅,相去复几许⑧?盈盈⑨一水间,脉脉⑩不得语。

【注释】

①这首诗全篇刻画织女望牵牛的心情,借此写夫妇的离别之感。

②迢迢:远貌。一作“苕苕”,高貌。

③河汉女:就是织女星。它是天琴座主星,在银河北,和牵牛星相对。牵牛织女为夫妇的传说故事大约产生在西汉时。河汉,银河。

④擢:举。

⑤札札:织机声。

⑥不成章:言不能织成经纬文理。这句意思是说织女因相思而无心织布。

⑦零:落。

⑧以上两句是说,牵牛、织女彼此只隔一道清浅的银河,相距又有多远呢?

⑨盈盈:水清浅的样子。

⑩脉脉:互相看着的样子。

编后小语:

汉代是人的自我意识开始觉醒的时代,人们开始追寻个体的存在价值。一批批士人怀着建功立业的梦想离开家乡,踏上宦游之路。然而,梦想成真的毕竟是少数。许多离乡之人面对前途茫茫,思念故土家人。进不能,退不能,失路彷徨中,用诗歌诉说着自己的愁思。于是感时伤乱,哀叹生命短促、人生无常以及离人相思,就成为《古诗十九首》最突出的主题。上面所选四首诗用洗练的语言,比兴的手法,传达出了思念之情。这种全人类共有的永恒感情,穿越千年的时空,直到今天仍能触动我们的心灵。

同类推荐
  • 猎人笔记

    猎人笔记

    《猎人笔记》是俄国作家屠格涅夫的一部通过猎人的狩猎活动,记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。全书以一个猎人的游猎为线索,通过二十五个故事刻画了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象,揭露了农奴主的残酷与虚伪、农奴生活的悲惨和无奈,对农奴制度进行了无言的讽刺与批判,并对美好生活寄托了渴望与追求。
  • 嬉水之灾

    嬉水之灾

    青少年是祖国的未来和希望,在成长过程中应受到各方面的特殊保护;同时,青少年自身要提高自我保护意识,学会一些必要的保护自己的方法和技巧,为自己创造一个安全的学习和生活的空间。对于防范自然灾害来说,居安思危才能处变不惊,防患未然才能游刃有余。青少年必须学会自我保护,树立防范意识,知道防范的方法,逐步培养自我防范的能力。本书以图文并茂、通俗易懂的方式介绍了常见的自然宙室的防范常识,存最短的时间内教会同学们如何面对突然的灾难,保持冷静、勇敢,及时做出最正确的选择!
  • 中华典故故事全集——军事战争的故事

    中华典故故事全集——军事战争的故事

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 初中化学优秀教师说课经典案例

    初中化学优秀教师说课经典案例

    收录了初中化学优秀教师说课经典案例42例,具体内容包括《〈空气〉说课稿》、《〈水的组成〉说课稿一》、《〈原子的构成〉说课稿二》、《〈如何正确书写化学方程式〉说课稿》等。相信通过学习感悟撰写者教学理论、钻研教材、研究家法学法,探索提高课堂教学质量的思路和做法,会拓宽您的视野,启发您的思维和创意,便您的课堂教学更轻松、更高效!
  • 绿野仙踪

    绿野仙踪

    《绿野仙踪》是“美国儿童文学史上20世纪首部受到赞赏的童话”。小说讲述了堪萨斯女孩儿多萝茜及小狗托托被一阵龙卷风吹到奥兹国,为回到家乡而展开的一场关于爱、勇气与梦想的奇幻冒险。一个渴望拥有大脑的稻草人,一个希望得到心脏的铁皮伐木人,一只胆小鬼狮子,在愉快的历险中各自得到了完善,而多萝茜也如愿回到了家乡。书中奇幻的冒险画面,扣人心弦的童话故事,被誉为美国版的《西游记》。自本书问世以来,已被翻译成二十多种文字,画成小人书,还拍成了电影。这个温暖的故事告诉人们,每一个人都不是完美的,而成长过程就是一个自我完善的过程:人们会逐渐拥有自己的思想,心胸会逐渐变得善美和宽广,会逐渐得到面对这个世界的勇气,敢于做一个正直和自由的人。
热门推荐
  • 婚迷不醒:全球缉捕少夫人

    婚迷不醒:全球缉捕少夫人

    “不许和别的男人有任何肢体接触。”“不许叫我陆先生,得叫老公!”“还有……”陆瑾年补上最后一句,“不许不刷我的信用卡!”江南从没有想过,她和陆瑾年的关系会在一场惊天的灾难中得到质的飞跃。而婚后的陆瑾年,将房产证,车钥匙,还有全部的银行卡都上缴到了她的面前。还不止如此,他开始褪去西装外套,松开领结,露出解释的胸肌。江南愕然,“你这是做什么?”
  • 穿越之无限宇宙

    穿越之无限宇宙

    他是社会的蛀虫,无用的废物。对生活失去希望的他偶然间获得了穿越能力,他会如何运用这种能力?
  • 超神佣兵系统

    超神佣兵系统

    新书:万界修仙从青符神开始,喜欢无限和修仙的同学可以看一下。睁开眼,看见了近在咫尺的枪口,那抛洒在天空的鲜血,这一切都在改变着林东的世界观。本来以为自己会在这种残酷环境中苦苦挣扎的林东突然发现自己被神秘的佣兵系统附身。一个普通军迷,召唤属于自己的佣兵团,试看他能够在残酷的佣兵世界达到怎样的高度,揭开不一样的精彩人生!
  • 启动心的力量

    启动心的力量

    生命如此沉重,我们怎样才能获得内心的自由?美国新时代运动领袖、国际知名心灵导师露易丝·海在本书中回忆了自己的一生:年幼时常遭继父暴虐;5岁不幸被酒鬼强奸;16岁在毫无准备的情况下生下小孩,因无力抚养而送人;结婚14年后被丈夫抛弃,几近崩溃;不久后又被确诊患上癌症……坎坷的经历使她全身心投入心灵科学和心理康复的学习中,6个月后,她用心理疗法和饮食排毒等方法逐步摆脱了癌症。关于康复的技巧和智慧,本书中有详细描述。爱自己,是我们所能给予自己最重要的礼物。
  • 凤雀官场风云录

    凤雀官场风云录

    凤雀镇是个偏远的山区小镇,凤雀镇有山,有水,有新鲜的空气,凤雀镇本是平静的,但随着城市化的进程,随着凤雀镇要开始搞旅游休闲地产开发,一切都变了,大家都在变,都在争权夺利,都在变得疯狂。
  • 纨绔将女

    纨绔将女

    大梁国无人不知,战神萧忆情独女萧子鱼神勇。直到萧大将军战死沙场,便女承父业上了战场,谁知敌国派出了美貌盛名的纨绔王爷。完了,大梁国所有人都跟死了爹一般,这仗还打吗?
  • 重生为狐的那些年

    重生为狐的那些年

    重生变成了狐狸怎么办,在线等,挺急的……
  • 人力资源整合精华读本

    人力资源整合精华读本

    人力资源整合(HumanResourceIntegration,简称为HRI)是指依据战略与组织管理的调整,引导组织内各成员的目标与组织目标朝同一方面靠近,对人力资源的使用达到最优配置,提高组织绩效的过程。
  • 烨王爷请多指教

    烨王爷请多指教

    A市顶尖的女杀手因他人的陷害,因为穿越到了古代,在这里她遇见了许多许多与现在不同的事情,烨王爷与皇上在私服出游时,碰见了她,她并没有想到这就是与他有婚约的烨王……
  • 谢谢你的董小姐

    谢谢你的董小姐

    Ta,回首青葱总甩不掉的大高个“董小姐”,初尝咸甜,再尝淡咸或许Ta从来不知道我的心思或许Ta早就察觉到我的变化我犹如大海里的小小的吸盘鱼跟在肆意遨游的鲸鲨尾后我想吸在它的尾巴上去它去过的地方,看它看过的风景我想让Ta知道,我一直都在但Ta,不需要。。。