作者介绍见诗歌部分。
钴潭西小丘记[1]
【导读】
柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位，其中最著名的作品是他被贬谪到永州以后写的《永州八记》。这些作品继承了郦道元《水经注》的传统而有所发展，画廊式地展现了湘桂之交一幅幅山水胜景，并且把自己的身世遭遇、思想感情融合于自然风景的描绘中，在笔下描绘的景物中投入作者本人的身影，借助那些被遗弃于荒远地区的美好风物，寄寓自己的不幸遭遇，倾注怨愤抑郁的心情。
《钴潭西小丘记》就是这样一篇作品。在这篇游记当中，被朝廷弃置的柳宗元充当了一回伯乐的角色。他看到这被遗弃的小丘，顿时生出一种同病相怜的情绪，于是“怜而售之”。他还花费心血来发掘小丘的自然之美，经过一番整饬之后，小丘开始风光无限：有嘉木林立，有修竹婷婷，也有奇石峥嵘……其实，对小丘的修葺整饬，未尝也不是作者在疗治自己内心的创伤。因为有了这小小的丘坡，原本破败荒僻的永州，草木丛生的居所，百无聊赖的每一日，却都因其而变得生动起来。小丘没有被遗弃，它在作者的手中恢复了生命，而作者的神采也在拯救、疗救小丘的过程中渐渐展现出来。
得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴潭[2]。潭西二十五步，当湍而浚者为鱼梁[3]。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇[4]，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者[5]，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者[6]，若熊罴之登于山[7]。
丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售[8]。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游[9]，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木[10]，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽鱼之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下[11]。枕席而卧，则清泠之状与目谋[12]，之声与耳谋[13]，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二[14]，虽古好事之士，或未能至焉。
噫！以兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜[15]，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。今弃是州也，农夫渔父过而陋之。贾四百[16]，连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。
【注释】
[1]本文为柳宗元《永州八记》中的第三篇，写于唐宪宗元和四年（809年），当时柳宗元在永州任司马。
[2]钴（ɡǔmǔ）：熨斗。因潭形似熨斗，故名钴潭。
[3]湍：湍急的水流。浚：深。鱼梁：阻水的坝，中间留有空缺，可放置捕鱼的竹篓。
[4]偃蹇：曲折起伏的样子。
[5]嵚（qīn）然：山石耸立的样子。
[6]冲然：突起的样子。
[7]罴（pí）：熊的一种，体形比熊大，俗称人熊。
[8]货：卖。售：卖出。
[9]李深源、元克己：二人均为柳宗元友人，此时与他同贬居永州。
[10]秽草、恶木：指杂草和杂树。
[11]熙熙：其乐融融貌。效：效力，呈现。
[12]清泠（línɡ）：清澈明净。
[13]（yínɡ）：泉水声。
[14]匝旬：周旬，即十天。
[15]沣：在今陕西户县东，周文王建都处。镐：在今陕西西安市西南，周武王建都处。鄠：今陕西户县。杜：亦称杜陵，在今西安市东南。以上四地都是唐都长安附近豪门贵族聚居之地。
[16]贾：同“价”。
【延伸阅读】
永州柳子庙
说起永州，人们首先会想到柳宗元。他因参与王叔文改革失败遭贬至永州谪居10年，在困顿失意当中仍然心系民众，做了很多有利于百姓的好事，因而广受百姓爱戴，柳子庙就是永州人民为纪念他而筑建的。早在唐朝元和九年（814年）十二月，柳宗元将要离开永州之时，永州人就开始筹建柳子祠，现在的柳子庙是清光绪三年（1877年）重修的。
柳子庙坐落在潇水西岸柳子街中心，面对愚溪，背负西山，幽静古雅，风景宜人。庙前有一垛高大的院墙，镶三个拱门。正门上端嵌着一块大青石，刻有“柳子庙”三字和五龙双狮；两边有石刻“山水来归黄蕉丹荔；春秋报事福我寿民”。进门面对正殿的是双檐八柱的戏台，台檐柱上端木雕的麒麟、凤凰，刻工精细，形态优美；台顶有瓷葫芦及泥塑的鳌鱼等。庙系砖、木结构，简洁朴素，三进三开间，正殿宽宏，高耸巍峨，当年殿内供奉柳宗元塑像，挂有“文贯八家”、“都是文章”、“福我寿民”等横匾。殿后墙壁中镶嵌的颂扬柳宗元事迹的石碑，碑文为韩愈所撰，由苏轼书写，世称三绝。春秋社日，永州百姓都来到柳子庙虔诚膜拜；农历七月十三日则杀猪宰羊、演戏、拜神，祝贺柳子生日，更是热闹非凡，这充分表明了永州人民对柳宗元的怀念与崇敬。
