登陆注册
13758600000044

第44章 神魔小说(4)

吴承恩在讽剌、嘲弄虚伪的宗教、丑恶的世态的同时,也没有忘记对作品正面形象缺点的嘲弄和批评。如猪八戒,作者通过对他贪吃、贪睡、贪财、贪色的漫画式的描绘,善意地嘲笑他的贪婪;同时,还严肃地批评了他的自私,如三打白骨精时多次地说谎、进谗言,嫉妒、诬蔑孙悟空,怂恿唐僧把孙悟空赶走。既嘲笑了他的表面缺点,又挖出了缺点存在的根源。另外,对作者心目中的英雄形象孙悟空,同样也没把他简单化,如三调芭蕉扇时,由于急躁、骄傲,致使两次上当:先是调到假扇,结果火越煽越旺,连自己的毫毛都要烧光;第二次则没讨到缩扇的口诀,只好扛着丈二长扇而回,不料又被牛魔王轻易地骗走。这里,英雄并不是“完人”,可笑却给人启迪。喜剧大师莫里哀说:“一本正经的教训,即使最尖锐,往往不及讽刺有力量;规劝大多数人,没有比描画他们的过失更见效的了;恶习变成人人笑柄,对恶习就是致命的打击。”(1)因此,当我们在嘲笑这些缺点的同时,便愉快地同它们告别了。

吴承恩以独特的想像力和生动的语言刻画、无限风趣的形象夸张和强烈渗透的说服力,巧妙地把艺术的虚构和客观真理结合起来,把诙谐的笔调和严肃的讽刺结合起来,把生活丑和艺术美结合起来。这样,由诙谐与严肃的不谐到艺术美与理想美的和谐,从而构成具有民族色彩的审美形态二重性,这是吴承恩对小说讽刺艺术的贡献,也是对古代小说美学的贡献。

四、地位与影响

首先,《西游记》在我国小说史上开拓了神魔小说的新领域。我国最初的长篇小说是宋、元人说话艺术中的讲史,历史小说可以说是我国古典长篇小说创立阶段的唯一品种。虽然那些历史小说中也夹有神魔鬼怪的超人间现象的情节,但只是起穿插的、渲染性的作用。最早将神魔故事从历史故事中独立出来的是元人的《西游记平话》,即吴承恩百回本《西游记》的前身。然而,只有《西游记》才以完美的艺术、精湛的表现,使神魔小说这一品种臻于成熟,从而确立了神魔小说在长篇小说中的独立地位。

其次,《西游记》在我国长篇小说史上开拓了浪漫主义的新境界。我国早期古典长篇小说绝大多数是以历史生活为题材,揭示历史规律,总结历史经验,歌颂进步力量,揭露反动事物,有着强烈的爱憎和明确的是非感。而吴承恩以他那独特的艺术趣味,突破了这种基本上属于现实主义范畴的创作框框,大胆地发扬了我国传统文学中的浪漫主义精神,批判地运用了宗教故事中某些艺术形式和艺术思维,通过夸张、幻想、变形、象征等手法,开拓了一个变幻奇诡、光怪陆离的新的艺术境界,以此寄托理想,抒发愤懑,折射现实,从而成功地创造了伟大的浪漫主义长篇小说。

在《西游记》的启迪、影响下,明清两代的小说创作别开生面地出现了一大批神魔小说,给了广大读者以奇幻的艺术感受。虽然这些神魔小说的大多数没能汲取《西游记》创作的精粹,但像《封神演义》、《西游补》、《女仙外史》、《牛郎织女传》、《东度记》等,其基本创作精神还是与《西游记》相通的,并且在某些方面还有所发展。另外,《西游记》故事在清代还被改编为戏曲搬上舞台,甚至还出现了《升平宝筏》那样大型的连台本戏;一直到现、当代,仍然活跃在舞台、银幕、屏幕上。

《西游记》不仅是中国人民的文化瑰宝,随着世界文化的进一步交流,《西游记》由于它的浪漫主义精神,由于它的主人公反映了人类最基本的品质和特征,因此,它被更多的外国朋友所喜爱。早在本世纪初的第一个年头,西方汉学研究先驱之一、英国剑桥大学文学教授贾尔斯所著的《中国文学史》专辟一章,评介了《西游记》及其作者。一九一三年,蒂莫西‘理查得出版了一本题为《赴天堂之使命》的书,是《西游记》最早的英本译。以后陆续有人把《西游记》译成俄文、捷克文节译、英文简译,到了一九八三年,由芝加哥大学的文学和宗教学教授余国藩翻译的《西游记》四卷本全部出版,终于使整个英语世界的读者得以欣赏《西游记》全貌的风采,这是中华民族的光荣和骄傲。因此说,《西游记》是中国的,也是属于世界的。

(第二节)《西游记》的续书

对盛行于世的小说进行续补,是明清两代小说创作的一大特色。

《西游记》的出现,引起了明清两代各阶层人们的喜爱和关注。特别是一些小说作家,在《西游记》的思想、艺术的启发和感染下,按照各自的创作心理来“复制”这个西游故事,因而出现了天花才子评的《后西游记》、真复居士题的《续西游记》、董说的《西游补》、无名氏的《天女散花》等续书。我们可以把续书分为两个阶段,即以《后西游记》、《续西游记》为代表的继承发展阶段和以《西游补》、《天女散花》为代表的创新阶段,然后通过与原书的比较,分别从三个方面来看《西游记》续作的继承、发展和创造、拓新。

一、不粘不脱的延续生发

《西游记》既有史籍可稽又有民间文学的积累,而续书的故事原型几乎不见经传,又没有民间艺术的积累,续作者们只有靠艺术虚构、力求不粘不脱地延续生发原著。从这一点上说,续作比起《西游记》的创作要困难得多,它在更大程度上属于作家个人独创性的精神劳动产品。不过,如果细加比较,还是可以看出模拟阶段和创新阶段在题材来源方面的差别。

《后西游记》四十回,作者不详,大约刊行于清康熙年间。书叙唐僧取经返唐、佛经流布中国二百余年后的唐宪宗年间,寺院主事倚着宪宗皇帝崇佛的嗜好,“以祸福果报,聚敛施财,庄严外相,耸惑愚民”。当年曾经历尽劫难取得真经的唐僧师徒得知“世堕邪魔”钓真情之后,禀报如来,佛祖立即敕命:“仍如求经故事,访一善信,叫他钦奏帝旨,苦历千山,劳经万水,复到我处求取真解,永传东土,以解真经。使邪魔外道,一归于正。”《后西游记》便由此铺衍成由唐半偈、小行者、猪一戒和沙弥四人重赴灵山求取真解的故事。这个故事的整体虽属乌有,但是书中有两件事还是于史有据的:一是写韩愈与大颠和尚的交往,韩集载有《与大颠师书》三封(《外集》卷三:乾隆《潮州府志》卷三十的大颠传略、卷四十二周敦颐的《题大颠堂壁》诗等,都记载着他们贻书赠衣的亲密交往;一是写韩愈谏迎佛骨上《谏佛骨表》,确是历史上真实的有名事件,曾载于《资治通鉴》等史书。另外,书中关于韩愈贬至潮州及深州解围等行事,也与史实没有太大出人。

《续西游记》一百回,明人撰,作者失考,现存清同治戊辰渔古山房刊本。书写唐僧师徒在西天取到真经以后,保护经卷送回长安的经历。据说经卷能消灾释祸,增福延寿,所以妖魔都想得到“真经”,这样,续书的主要矛盾就不是妖魔要吃唐僧,而是要抢经卷。为了保护经卷,佛祖特命灵虚子与比丘僧暗中护送。一路上,抢夺经卷的妖魔虽然没有《西游记》中登场的多,但作者也下了一番苦心,充分发挥了艺术的想像。这个故事的描绘当然也似空中楼阁,但是它也有一点事实根据。既是取经,有去必有还,来路即归路;有去时之艰危,必然也有还时之磨难:从钵罗耶伽国,经迦毕试境,越葱岭,渡波谜罗川归还,达于于阗。为所将大象溺死,经本众多,末得鞍乘,以是少停,不获奔驰……从玄奘的《还至于阗国进表》这段简略描述中,从《三藏法师传》所写的“展转达于自境”的“展转”二字中,可以想见取经一行东还途中的风风雨雨。

可见,继承、发展阶段的《后西游记》、《续西游记》,在题材构成上虽然比《西游记》的创作来得困难,来得虚幻,但是却较好地体现了作为神魔小说的续书这双重身份的特点:一方面同大多数神魔小说一样,多少都借一点历史事件作缘由,然后由此生发开去;另一方面从整体构思看,是与原书接榫之后又别开生面地去展现自己独特的故事。像《后西游记》的西行取解是在《西游记》西行取经无效的情况下发生的;《续西游记》正是得之于《西游记》第九十九回关于经卷被夺未成的一段暗示:“原来那风、雾、雷、闪乃是些阴魔作号,欲夺所取之经。”从具体情节看,像《后西游记》中的小行者出世、花果山水帘洞再起、大闹三界、玉皇大帝颁遣天兵围剿、太白金星求旨敕请孙悟空收服小行者,以及唐半偈、猪一戒与沙弥同去西天求解一路所遇的劫难等一系列虚构的情节,都与原书互相扣合而又不落窠臼,不粘不脱,可以说是名副其实的续书。

《西游补》十六回,作者董说(1620—1686),字若雨,明亡后为僧,更名南潜,号月函,浙江乌程(今吴兴县)人。他曾参加复社,是张溥的学生,也曾从黄道周学《易》。他一生没当过官,著述很多,有《董若雨诗文集》。《西游补》约作于崇祯十三年。现存明崇祯间刊本。主要叙述孙悟空化斋,被情妖鲭鱼精所迷,渐人梦境:或见古人世界,或堕未来世界;忽作美女迷项羽,忽作阎王审秦桧,经历了许多离奇古怪的事情,最后在虚空主人的呼唤下才醒悟过来。回到唐僧身边时,太阳还挂在半天上,不过才过了一个时辰,而鲭鱼精变的小和尚正在哄弄唐僧,孙悟空一棒下去,妖精就呜呼哀哉了。于是,师徒们收拾行李,准备继续西行。作者注明这是补人三调芭蕉扇之后,初看起来,似乎很像《西游记》中的一难,实际上是节外生枝,自成格局。全书十六回,有十四回半在写孙悟空的梦境,而梦中的行者与《西游记》中的行者并不合拍。这是作者肆意铺叙、精心构造的“鲭鱼世界”。

《天女散花》十二回,清无名氏著。书写唐僧取经归唐后还至西天,如来向诸佛宣谕:“据唐三藏所称,一路来有许多妖魔鬼怪,为非作歹,残害忠良,实在可恶之极。”决定请天女下凡。天女往甘露寺极乐花园采了十万八千朵仙花,偕四仙娥,“携带花篮,腾云向东”,一路上“见妖魔剿灭警化,见善良散花消灾”。到宝林寺被和尚囚拿,如来遂命唐僧、孙悟空、猪悟能前往相救,然后步行随侍天女,前途又见“凡人许多迷性俗务”,才抵长安,会唐太宗,建散花高台于天林寺,将“那十万八千朵仙花完全散出”,终成善缘。

显然,属于创新阶段的《西游补》、《天女散花》是借续补之名而生发新的境界。首先,二书的题材来源没有一点历史根据。一个是由深刻哲理构筑的梦幻世界,一个是由美好愿望幻化的理想世界,完全来自作者的艺术虚构,可以说是无中生有。它们已经突破了神魔小说多少要有历史根据的框框,开始趋向新的小说类型;其次,以整体构思看,二书的创作与原书没有必然的联系,续补只是一个幌子。一位不知名的作者在他写的《续西游补杂记》中,道出了此类续书的真情,他说:“……书中之事皆作者所历之境;书中之理,皆作者所悟之道;书中之语,皆作者欲吐之言:不可显著而隐约出之,不可直言而曲折见之,不可人于文集而借演义以达之。可见,这类续书的作者是有意借旧瓶装新酒,以旧的形式装上新的内容。当然,要借旧的形式也必须对它有所保留,所以二书的某些情节也或隐或现地照应到原书,比如《西游补》,作者巧妙地把扇之能灭火和铎之能驱山相互映衬,为续书和原书作个无形的过脉;《天女散花》中也有过流沙河、黑水河的回目,但是叙述的却是与原书完全没有关系的故事。因此,作为续书,《西游补》、《天女散花》是不够标准的,但却为新的小说类型的出现开辟了道路。

二、有所创新的形象描写

既有浓郁的浪漫色彩,又有鲜明的现实个性,这是《西游记》形象塑造的总特点。续书的形象塑造艺术在继承原书的同时又加以发展,出现更多的是象征型、抽象型的神魔形象。

在《后西游记》、《续西游记》中,作为继承、发展阶段的神魔形象,有模拟逼真的一面,也有自具特色的一面。

首先,如果是从《西游记》中直接移植过来的人物,像《续西游记》中的孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧,或者是与他们有血缘关系的人物,像《后西游记》中的唐半偈、小行者、猪一戒、沙弥,二书都基本上保留他们原来的性格特征。贪吃、呆气与稚气,是猪八戒这个喜剧性格中最突出的特点。《后西游记》第三十六回有一段关于猪一戒贪吃的夸张描写,自然使人联想起《西游记》第九十六回在寇员外家,那场童仆、庖丁像流星赶日一样为猪八戒上汤添饭的闹剧;另外,“我老实”三个字,是原书表现猪八戒耍赖装傻的一句很有个性化的语言,而《续西游记》中的猪一戒,也口口声声自称“我老实”、“我是没用的老实和尚”、“我一向只是老实”,可谓傻得可爱。当然,在模拟的同时也是有所发展的。唐半偈既有玄奘的虔诚,又不像他那样懦弱和顽固;既有玄奘的慈善,又不像他那样人妖颠倒、是非混淆,处理徒弟的过错也不像玄奘那样不近人情。小行者既有孙悟空的智慧勇敢,又不那么骄傲自负。

其次,如果是作者自己创造的神魔形象,更多的是以假定性、象征性的形象与典型而存在,为表达作者某种思想感情而幻设。像《后西游记》第二十八回中的阴大王、阳大王。阳大王“为人甚是春风和气”,阴大王“为人最是冷落无情”,一个作热气烘人,一个作冷气刺人,作者借小行者的口说:“人生天地间,宜一团和气,岂容你一窍不通,擅作此炎凉之态。”这与其说是写形象,不如说是在写思想,写形象的思想。另外,这些自创的神魔形象大都没有具体的人名,其名称纯粹只是一种抽象的标志,如《后西游记》中的缺陷大王、解脱大王、文明大王、十恶大王,还有《续西游记》中的七情妖、六欲魔、阴沉魔、福缘君等神魔精魅形象,顾名思义,这些假定的形象是有一定的象征意义的。

作为创新阶段的《西游补》、《天女散花》,虽然出现原书中的取经人物,但是,有的面目已非,变得扑朔迷离,有的已经不是故事的主角。在形象塑造上,二书基本脱离了原书真与幻统一的表现艺术,也开始超越了现实主义与浪漫主义相结合的创作方法,向着近似荒诞派的小说发展。具体说,这类续书的形象描绘有两个比较明显的特点:

一是与前阶段的自创形象一样,多用象征的表现手法,把作者的思想、观念、感情化为某种符号性质的形象,实际上是一种非性格化、非典型化的抽象。无名氏在《续西游补杂记》中说:“凡人著书,无非取古人以自寓。”(1)《西游补》确实是取古人以自寓,书中所叙也确实是作者所历的世界和所悟的道理。为了把这道理说得深人而浅出,婉曲而动人,便自然地用上了许多象征的手法。像杀青大将军陈玄奘,本来要灭情以向西天,但是终不能摆脱小月王的羁绊,以致殒身;他获得许多“杀青”的兵器,但却无一可以用来“杀青”,可见“青”之难杀,“情之难灭”。“青”就是“情”的象征。另外,像绿玉殿的风华天子,绿珠楼的美人,古人世界的楚霸王,也都在说明,无论帝王、英雄、美人,都无法超出“情”外。这里,作品中是按照自我意识的流程,为了说明某种哲理、表现某种愿望而随意设计、驱遣人物。像《天女散花》中的天女、仙娥。她们散花以除恶扬善,不也正是作为作者美好愿望的象征而幻设的形象。她们虽然很美,但是根本谈不上有什么人物性格,更不用说是典型塑造。

同类推荐
  • 唐诗宋词全鉴

    唐诗宋词全鉴

    唐诗和宋词是中国传统文化的珍贵遗产,是一座浩大的文学艺术殿堂,也是中国文学史上令人仰叹的高峰。它能丰富人的知识,陶冶人的情操,充实人的精神。本书精选了唐诗宋词中最具代表性的篇章,通过作者简介、原文、注释、鉴赏几个版块,进行了精准的阐释,便于读者更好地领悟唐诗宋词的美学内涵,由此增强内在的人文修养。
  • 逝去的年代

    逝去的年代

    本书通过对民国知识分子思想和生平事迹的考索,以丰富的资料、平实的文笔描绘出那个时代知识分子的风骨和命运,塑造了萧乾、费孝通、钱端升、梁思成、梁漱溟等知识分子面目鲜明个性丰满的群像。资料丰富而翔实,语言平易而真实,是本书的一大特色。
  • 瞬间的幽默

    瞬间的幽默

    分为短章精粹、飞蚕集、历史人物长廊三部分,有对山川景物的畅想,对生活中细节的感悟,内心细腻感情的描绘,文笔清新、自然。
  • 超越四合院

    超越四合院

    本书是作者的杂文、随笔集,作者或说古论今,或说长道短、说三道四,无不对当今社会万象进行分析评论,立论精辟,令人回味。
  • 路过你的旅程

    路过你的旅程

    我能忆起祖父的便就是他嘴里含着竹竿做的烟斗,身着蓝色布料大褂坐在夕阳下安详的模样。幼时我总喜欢坐在祖父的身边,看着他从嘴里一口口吐出烟雾,从他高耸的颧骨一直飘到他稀疏的头发,随后消逝在暮色之中。祖父喜欢在这时摸着我的头给我讲故事,我喜欢在听故事的时候望着天边渐暗的空色,最后山上的树都看不见,只剩下山黑黑的轮廓。这样的夏天外面也有很多的蚊虫,那时候还没有蚊香,祖父用镰刀在山坡上割了很多草蒿,晾成半干半湿点着用来驱蚊。
热门推荐
  • 我家宿主人美心黑

    我家宿主人美心黑

    【免费甜宠1v1】作为史上最佛系(懒惰)宿主,尹念就想吃吃吃喝喝喝,打打游戏马上睡。至于任务,能拖尽量拖。还有男主,就是一长的好看的绣花枕头。不要也罢!病娇美人、斯文败类、高冷校草、傲娇男神各个人格齐声道:“你说什么?”“额…我说男主是我的枕头,我想睡男主。”某系统不屑道:不知道哪位前几天说,自己要权谋天下,绝不沉浸在男色中。某念:“嘿嘿,人都有年少轻狂的时候嘛。”总得来说就是女主在被打脸的路上一去不复返。男主追妻路漫漫。还有位面是无cp或微耽。【不喜勿喷】作者不弃坑(就是有点懒)
  • 长生道

    长生道

    生死之间,修行路上,有大恐怖,亦有大机缘。长生能否有路?纳天地为阶,踏道而行。
  • 万泓清泉动地来

    万泓清泉动地来

    改革开放以来的三十多年间,地处太行山脊的这个古老的贫困县,发生了天翻地覆的变化:生态文明建设走在全球前列,万里森林防护墙创造了世界吉尼斯纪录。太行山大峡谷旅游产业开发成效卓著,旅游市场拓展至五洲四海。转型发展的新兴农业方兴未艾。人民物质、文化生活水平显著提高……在占全国万分之一的这方热土上,改革开放的春风春雨,催生了无数的新生事物,培育了许多的热血儿女。作者跟随时代步伐,记录了这段历史的风云际会和英雄模范人物的不凡业绩。
  • 当我们长大后

    当我们长大后

    90后一起长的发小,小时候每个人都有一个梦里的梦想,可是每个人选择不同。不同的选择,就会有不一样的人生。有的人过的精彩,有的人过的平淡,有的人过的伤悲。每个人都有自己的路。你选择的是哪一条路?
  • 天境

    天境

    他,身负重任,潜伏敌营,他,本该受到众人的赞许,得到的却是冷嘲热讽,他,不想与人争来争去,却次次被卷入阴谋当中,每个人都想成为至高武者,只是成为至高武者,究竟是为了什么?摆脱孤独?独霸天下?还是踏平世间不平事?他一直追寻着作为武者的真谛,世界已经拉开帷幕!
  • 精分漫游

    精分漫游

    她应该死了,可她还活着。她越活越觉得可以死了。等她真的要死的时候,发现其实她已经死过了。她不想重活一遍,但是没有人听她的。
  • 战魔:纨绔少爷

    战魔:纨绔少爷

    【蓬莱岛原创作品社出品】十八年前,他本为家族弃子,父母抛弃,连生命力也被剥夺给亲生大哥,受尽不公。十八年后,他奇遇连连,掌握最强力量,以最强姿态重夺属于他的一切。当他贫穷落魄时,已是艳遇连连,但他站上最高的舞台时,又会收获怎么样的眼光?
  • 全能之重生

    全能之重生

    今生太多遗憾乡村少年失恋失业被逼无奈结束自己一生却重生到五年前一切重新开始结果又会怎样是一如既往的颓废还是征战巅峰新人新书写的不好大家多多包涵
  • 五界传说之岑氏贵族

    五界传说之岑氏贵族

    龙历六万年,五界和谐相处已经六万年。五界铁律之一不允许跨界婚姻。一个小小的六彩蚌精不小心飞入天界,与水神相爱,相爱不能相守太难受。一场与五界铁律的斗争中,跨界婚姻的需求是如此迫切。如果允许跨界婚姻,他们生的孩子要归何界呢?
  • 翻倍高手

    翻倍高手

    【最火爆畅销书】股市如人生,有阴晴圆缺,有喜怒哀乐,有绝地重生,有反复沉浮……让我们走近民间高手,见证翻倍高手的暴发能力,收获完美爱情的奇迹,亦去感受他背后的煎熬与挣扎,找寻属于自己的投资秘诀!这是一本男人的书!这是一部热血的故事!感谢阅文书评团提供书评支持!