僧问：“己事未明，乞和尚指示。”
师良久曰：“吾今为汝道一句亦不难，只宜汝于言下便见去，犹较些子。若更入思量，却成吾罪过。不如且各合口，免相累及。”
《景德传灯录》卷十四页二六六
【白话新唱】
僧人说：“我一直不能开悟，请和尚指示。”
药山惟俨看了他很久才说：“我现在开口为你说一句话并不难，如果你能够一句话听完就开悟了，那还不错。就怕你听到耳里不断去思考推理，那就是我害了你！所以，不如你我现在都把嘴巴闭上，免得互相陷害。”
【分析与鉴赏】
有位老员外为儿子办婚礼时，贺客盈门，热闹非凡，可是他却在酒席上叹了一口气：“唉——”
友人听了，觉得很奇怪，就问他：“为什么叹气呢”
员外说：“唉！今天贺客虽多，可是该来的却没来。”
友人一听，脸上微微变色，旁边几个人一听，立刻拂袖而去。
员外愣了一下，才说：“唉！不该走的反而走了！”
友人脸色大变，又有数人马上推开椅子走出会场。
这时这一桌只剩下唯一一位忠实的友人了。
员外满脸无辜地说：“唉！我又不是说他们。”
友人听入耳里，终于忍不住一拍桌子，说：“那就是说该走的是我了！”
然后起身离去，留下祸从口出的员外，独自面对满桌美酒佳肴。
药山惟俨非常清楚对方还不到可以一语道破的阶段，所以他宁可什么也不说，免得重蹈老员外的覆辙。
