【原文】
沅弟左右：
十六日接弟二月十二日信，具悉一切。
折差于十八日进京，弟贺万寿折业已代写一分，此外如彭、乔、鲍、万、马、何皆由余处代写。
乔中丞子十二日抵省，闻义渠亦将回省交印。篪轩未在金陵登岸，颇非意料所及。据称赶于十六吉辰接印，理或然与？窜江之贼枪炮甚少，避城池而不攻，避官兵而木战。席砚香赶至抚、建一带，当易得手。
何廉晴所陈厘务，多影响之谈。兹将会寄云吉、养素两信抄阅。周咸民禀尚未到。顺问近好。
国藩手草二月十七日
【译文】
沅弟左右：
十六日收到弟二月十二日来信，一切尽知。
折差已于十八日进京，弟贺皇上万寿节的奏折我这里已代你写一份。除你以外，如彭、乔、鲍、万、马、何等都由我这里代写。
乔中丞已于十五日到省城。据说唐义渠也要回省城交印卸职。篇轩没有在金陵登岸，实在出乎我意料之外。据说他要赶十六日吉辰去接印，也许是这么回事吧！窜入江西的敌军枪炮一类火器很少，所以避开城池而不去攻打，避开官军而不主动作战。席砚香赶到抚州、建昌一带，应该不难得手。
何廉晴所陈述有关厘金事务的意见。都是毫无依据的言论。现将我给云吉、养素的两封信抄弟一阅。周成民的禀帖还没有到此地。顺问近好。
国藩手草二月十五日
