有个姓徐的官员到广东任学政,所录取的都是年轻美貌的考生。
有人为此写了副对联:
尔小子整整齐齐,或薰香、或抹粉、或涂脂,三千人巧作嫦娥,第好似西施同入越
这老瞎颠颠倒倒,不论文、不通情、不讲礼,十八省几多学士,如何东粤独来徐
上联说徐某录取的都是些什么人,“薰香”、“抹粉”、“涂脂”,描绘极为细腻、生动而传神,“巧作嫦娥”、“好似西施”更能说明问题。下联写徐某如何录取,不仅“颠颠倒倒”、“不论文”,而且“不通情、不讲礼”,末句则表达了广东考生无可奈何的心情。
又有人集句为联:
有成德者,有达材者,姑舍是
巧笑倩兮,美目盼兮,故进之
上联“有成德者,有达材者”,出自《孟子·尽心上》,意思是有成全品德的人,有培养才能的人。“姑舍是”,出自《孟子·公孙丑上》,意思是姑且不用这种人。
下联“巧笑倩兮,美目盼兮,”出自《诗经·卫风·硕人》,意思是微笑起来一对酒窝那样的美,美丽的眼睛波光流动,极为动人,这本是赞美卫庄公夫人庄姜的诗句。“故进之”,出自《论语·先进》:“求也退,故进之。”原意是冉求做事退缩,所以就鼓励他大胆干。这里则是进身、录用之意。
从此联可见徐某人录取士子的标准是什么了。