罗恩因为愤怒而浑身发抖。每个人都盯着他看。
“闭嘴吧，德拉科。”哈利说，“这很普通，罗恩……”
“噢，对了，你今年夏天和他们一家住在一起，是吗，波特？”
德拉科讥讽道：“那么告诉我，他妈妈是真的有那么胖，还只是在这张照片上显得胖？”
“你知道你妈妈是什么样的吗？德拉科？”哈利说，他抓着罗恩的上衣背后以阻止他扑向德拉科——“她的表情就像她的鼻子下面有堆屎？她是老那个样子呢？还是只是和你在一起才那样？”
德拉科苍白的脸上泛起一阵粉红。“你怎么敢骂我妈妈？”
“哈利骂人的水平有很大提高！”亚希在一旁惊讶的对赫敏说，后者狠狠白了他一眼。
“呀！”忽然间，赫敏尖叫了起来。
恼羞成怒的德拉科掏出了魔杖，但是瞬间，一片吵闹声响起，只见穆迪教授一瘸一拐地走下楼梯，他的魔杖在手里，正指向一只白雪貂，在石地板上闪着光，那正是德拉科刚才站着的地方。
饭厅里是一阵可怖的沉默。除了穆迪没有人动一动。穆迪转身看着哈利——直到现在他那只正常的眼才看着哈利，另外一只则望向他的后脑勺。
“他伤到你了吗？”穆迪咆哮地问。
“没有，”哈利结巴的说，“还没有。”
“别动它！”穆迪大声道。
“别动——什么？”哈利疑惑地说。
“不是说你——是说他！”穆迪咆哮，手掌绕过肩膀伸向后面的克拉布刚想去捡起那只白貂，见到穆迪的手便僵在那里了。穆迪转动的眼睛像魔法般的能穿过脑袋看到身后发生的事情。
穆迪走向克拉布，高尔和那只白貂。白貂发出一声恐怖的尖叫后开始向地牢的方向奔去。
“这怎么成！”穆迪咆哮，他的魔杖再度指向白貂——它向空中飞起十英尺，啪地掉他，然后又弹起来。
“我不喜欢在敌人背后袭击的人，”穆迪吼道，小白貂越弹越高，痛苦得尖叫。“令人讨厌、胆小鬼、卑劣的做法……”
亚希皱起了眉头，虽然看着德拉科倒霉是一件很开心的事情，但是这个“穆迪”教授……
“嘿，疯眼汉！”亚希掏出魔杖，“瞧瞧我这个！”
“砰！”一声，德拉科·马尔福恢复了原形，缩成一团躺在地板上，金色的头发覆满了发亮却苍白的脸。他站起来向后缩，怯懦而又愤恨的瞧了一眼穆迪。
穆迪瞪大两只眼睛，舌头伸出来像条蛇一样转了一圈，然后愤怒的吼道，“该死都臭小子，你想挑衅我吗？”
“穆迪教授！”一个惊讶的声音叫道。麦格教授正走下楼梯，手里捧着一叠书。
“你好麦格教授。”穆迪平静地说。
“你——你在干什么？”麦格教授的眼睛盯着穆迪，“我刚才看见一只白貂变成了学员。
“哦，麦格教授，你来的正好，这个疯子正打算将学员们全都变成白貂然后烤熟了吃掉！”亚希一惊一乍的说，“我们马上就要一起反抗了！”
“穆迪，我们不能用变形术来惩罚学生。”麦格教授轻声说。“邓布利多教授一定告诉过你了吧？”
“是的，他也许提过。”穆迪说，一边从怀里摸出一个瓶子喝了一口，“但我认为一个恰到好处的惩罚——”
“我们可以留堂，或告诉侵犯别人的学生的家长！”
“我会这样做的。”穆迪用极不喜欢的神情望着德拉科。
德拉科的眼里还含着因疼痛和被羞辱而流的泪水。恶狠狠地盯着穆迪咕咕咬咬，只有“我爸爸”几个字听得清。
“哦，是吧？”穆迪平静地说，被着上了几级楼梯，他的木腿击在石上的钝音回响在饭厅里。“孩子，我认识你的老父亲……你告诉他穆迪在注意他的儿子……你告诉我……你的家长叫卢修斯，对吗？”
“是的。”德拉科恨恨地说。
“另一个老伙伴，”穆迪吼道，“我一直想和卢修斯聊聊……来吧……”他抓住德拉科的上臂，把他拖到地牢去。
麦格教授焦虑地望着他们的背影好一会儿，然后挥动魔杖，使掉了地的书本飞回到她的手中，“好了，都散去吧。”她对学员们说，“亚希，不错的魔咒，格兰芬多加十分！”
亚希对赫敏笑了笑，耸耸肩。
“别和我说话。”当他们几分钟后坐在饭桌旁时，罗恩对哈利和赫敏说。周围的人都在议论这件事。
“我想永远记住那一幕，”罗恩说，他闭上眼睛，脸上的表情僵僵的，“德拉科·马尔福，那奇妙的弹跳小白貂……对了亚希，你不应该帮助德拉科。”
“我只是觉得穆迪有些过火而已！”亚希说，“而且，也许哈利会为德拉科变成白貂伤心。”
“哈哈！”罗恩赫敏都笑了。
“才不会！”哈利不满的看了亚希一眼，大声说。
“穆迪教授看上去好像一个疯子！”赫敏说，“我觉得，要是麦格教授晚来一会儿，他就要杀掉亚希一样。那时他的眼神真可怕！”
“亲爱的，谢谢关心！”亚希笑呵呵的说，然后享受赫敏的掐与佩蒂尔的白眼。
