登陆注册
1481500000023

第23章 时代文章 (20)

Zhu Rongji took charge of the People’s Bank on July1,1993 and stayed in that post for only twoyears,but hecreated the basic framework of China’s monetary systemand monitored its performance until retiring fromthepremiership in March 2003.In 1995,he converted thePeople’s Bank into a central bank of the classic type.What he did to curb inflation was direct restrictions onborrowing and spending,with the RMB anchored to the US dollar.I was doubtful of the merits of such restric-tions,but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.Influenced by Friedman,Iobjected to the pegged rate.When Hong Kong’s Financial Secretary decided toadopt the currency board systemand peg the Hong Kongdollar to the US dollar in 1983,I was involved in the dis-cussions.Charles Good hart argued that the Hong Kongdollar must be anchored,and Friedman supported thecurrency board.What about the RMB?In the late 1980sit was showing signs of difficulties,and by early 1990sits exchange value began to collapse.I consulted Miltonon a number of occasions,and he was extremely gener-ous with his time whenever issues involving Chinacropped up.

【42】张五常,《权力引起的通货膨胀》,一九九三年五月二十一日,《壹周刊》,转刊于张五常,《二十一世纪看中国的经济革命》,花千树出版,一七五至一七九页。

Milton’s view was that a country the size of China could not use the currency board.He said that my sug-gestion of anchoring the RMB to a basket of commodi-ties would work in principle,but the cost would be high.His choice was that China go to fiat money,control the money supply tightly,and let the exchange rate float.

In July 1997,soon after the Asian financial crisisstruck,a group of economists fromBeijing asked to meet me in Shenzhen.They were deeply concerned about what would happen.During the discussion I suddenlyturned bullish,because I began to realize that Zhu wasright.In three short years he brought inflation fromover20% to zero,and given sharply rising product quality atthat time deflation must be implied.I inferred then thatthe Asian financial crisis was a consequence ofthe sud-den and sharp strengthening of the RMB.In one way oranother most countries in Asia,including China,tiedtheir currencies to the US dollar at that time,so wheninflation came to a halt in China,under internationalcompetition the small boats tied to the dollar broke loosebecause their currencies became overvalued.43

About a year later,I began to appreciate the Zhu sys-temeven more.His method may be interpreted asanchoring the RMB to a tradable index,using the dollaras a proxy,and the issuance of the RMB was guided by the inflows of foreign direct investment.He guardedthat index with care.Inspired by Zhu,I came to the viewthat a currency may anchor itself to a tradable index of abasket of commodities,without having the real com-modities in store,provided that the monetary authoritypossesses foreign reserves for occasional interventionand more importantly that monetary policy is not used tocorrect problems in the real economy.If money is keptto monetary phenomena,then anchoring the exchangevalue to a tradable index would not be difficult to attainand sustain.

【43】I did not publish this explanation at the time in fear it mighttrigger further disturbance in the currency market.When I final-ly did so on April 27,2006 in a Chinese article entitled “The Story of the Iron Prime Minister,” a Beijing friend who wasexpert on the crisis was stunned and told me that my explanationmust be right.He and his colleagues were fanatically seeking anexplanation for the crisis at that time,but in retrospect what ever they came up has proved false.见张五常,《铁总理的故事》,二○○六年四月二十七日发表于《壹周刊》。

It was the flexibility of market contracts that helped to save China fromrecession in the latter part of the 1990s.Deflation exceeded 3% even ignoring sharp improve-ments in product quality,and property prices droppedtwo-thirds or more.However,unemployment stayedaround 4% ,and the growth rate around 8%.Bonus con-tracts and piece-rate contracts,overwhelmingly used inindustries,provided automatic downward adjustments inreal wages.44 Furthermore,to protect his eight-percentgoal,Zhu freed the market completely,pushed hard forthe privatization of state enterprises,lifted restrictions toallow workers to freely ‘float’ around the country,andspeeded up the dissemination of economic decisions.Zhu might have started out as a market skeptic,but hemust have turned believer before stepping down.

To return to money matters in China.In a lecturedelivered at Tianjin’s Nankai University in 2002,Iargued that the RMB was the strongest currency in theworld——at that time the black market rate was stillbelowthe official rate.45 Then in March 2003,in an arti-cle commenting on Zhu’s retirement,I said the RMBwas so strong that within two years western countrieswill pressure China to appreciate——the black market rate was about on par with the official rate then.

【44】Bonus contracts provide automatic downward adjustmentin wages.Piece rates are equally flexible because they are of tenrenegotiated when new orders from buyers arrive.见张五常,《制度的选择》,第四章,第六节,二○○二年花千树出版。

【45】张五常,《以中国青年为本位的金融制度》,二○○二年六月二十日发表于《壹周刊》。

46These assessments of currency strength in terms of interactionsbetween official and black rates were based on discus-sions with Milton in 1993 and my understanding of underground currency dealings over the years.Beijing,of course,was fully aware of these activities.

同类推荐
  • 看懂财经新闻的第一本书

    看懂财经新闻的第一本书

    赚钱第一课是学会看财经新闻。升级版与时俱进,央视《华尔街》顾问陈思进,和资深财经记者金蓓蕾一起,用最轻松易读的文笔,结合时下财经热点,新增新闻案例分析,手把手教会每一位普通读者,如何看懂生涩难懂的经济类、投资类、理财类的问题。这本书让每一位普通人都能掌握理财知识,具备理财思维。本书在升级的基础上,仍然坚持灌输四原则。
  • 中国宏观经济分析与预测(2008年)

    中国宏观经济分析与预测(2008年)

    本书包括2008中国宏观经济运行回顾与政策分析,扩大内需与结构调整、增长方式转变,人口结构变化的经济结构与增长效应研究,投资与中国经济增长的动态效率等。
  • 国际经济学

    国际经济学

    国际经济学的研究对象包括微观的贸易理论与宏观的国际收支理论这两个基本的组成部分。微观部分主要介绍各种各样的贸易理论,包括作为古典贸易理论起源的重商主义贸易理论,古典贸易理论,新古典贸易理论,在第二次世界大战以后发展起来的各种新贸易理论,作为自由贸易理论之反论的贸易保护理论,以及有政府干预的战略性贸易理论等,对各种新贸易理论的评介是本教程的重点所在。宏观部分以开放经济条件下的国民收入流量核算体系为其分析的理论起点,然后依次从经常项目、资本项目以及货币因素的影响等角度介绍了多种有关国际收支调节的理论。
  • 中国对外贸易

    中国对外贸易

    本书运用比较研究方法,系统而详尽地研究并论述了中国与贸易伙伴之间的经贸状况、贸易政策、发展特点以及障碍与问题,指出了中国现阶段面临的多层次、多种类的贸易摩擦的经济根源等。
  • 以权利看待发展:中国农村变迁中的风险治理及规则重构

    以权利看待发展:中国农村变迁中的风险治理及规则重构

    本书共九章,主要内容有:权利扩张与规则重构、农村土地产权制度关系中农民权利的变化、农村社会养老保障制度发展的挑战与实验、乡村发展中的公共性及其风险等。
热门推荐
  • 风云将至

    风云将至

    皇权更迭,风起云涌。这是一个乱世中小人物的爱恨情仇。
  • 轩颜情

    轩颜情

    她出自王室,曾尊为一国公主,却被妖后封住喉咙,暗自逐出王城,沦落街头……直到遇见了同名异姓的他……却被魔宗的人抹去了记忆……他救了她,她被收留上山修行……他们的感情,早已不再是师兄妹那么简单,他为她赴汤蹈火,忍辱负重……她也早已动了情,她为他担下弥天大错,一向顺从的他不顾忤逆师门,受尽折磨,只为保她安然……真相却让所有人都震惊……他最终随从魔宗,只为与她共存,但上天从来没有站向他的一边……
  • 趁流年未老

    趁流年未老

    回忆是坛酒,驻之,太诱人,饮之,太醉人······流年经许,记忆里的少年已然摒弃了最初的模样。当初的念想,没有回应,也没有结果。然而那段未果的初恋,并不意味着你将永远失去幸福。所以,趁流年未老,相爱吧······
  • 系统之悠闲的宠妃

    系统之悠闲的宠妃

    穿越前,她是受尽宠爱的红三代,要风得风,要雨得雨。穿越后,她是古版的官二代,自幼千娇万宠的长大,一路顺风顺水。无论怎么看,两世生活真是无比幸福快乐,但墨挽槿表示如果没有那个二货系统的话,生活是很美好。无辜中箭的系统默默表示:人品差,怪我喽!
  • 今生不欠来生不见

    今生不欠来生不见

    她以生命搏斗欺压,她以腹黑扶正善良,她用付出表白真爱。她死,是她筹谋已久的等待。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神奇宝贝之开局基格尔德

    神奇宝贝之开局基格尔德

    滴,恭喜宿主获得基格尔德。滴,恭喜宿主获得超梦。滴,恭喜宿主获得阿尔宙斯………
  • 失败的救赎

    失败的救赎

    我想拯救所有人,但是失败了……穿越无数位面,终于接近了答案,原来我…………去拯救,即使只能拯救我自己………………原来一开始就是个阴谋我要去拯救,即使只能拯救的只有自己
  • 千与墨

    千与墨

    千羽浮空少城主千星瑶与妖族少年墨炎结伴的故事,故事的开端是男孩救起受伤的女孩,恰巧是男孩动心,女孩回应。一路的遇见既是美好的开始,也是纯真的祝福,所有的遇见促成了少年少女的故事,故事的结尾是没有脱离世俗的团圆,男婚女嫁各自欢喜,愿所有遇见皆有欢喜,所有女孩皆可遇见自己的王子,所有少年皆可遇见自己守护的公主。
  • 铁马秋风——陆游

    铁马秋风——陆游

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。