2009年10月5日，2009/2010赛季英超联赛第八轮的比赛，曼城队客场和阿斯顿维拉的比赛。
这场比赛并非什么重量级的对决，不过，因为上个赛季曼城曾经在主场八比三屠杀过阿斯顿维拉，所以，今天这场比赛，曼城作客阿斯顿维拉，也格外引人注目。
考虑到阿斯顿维拉球迷曾经受到的‘伤害’，担心主队球迷会有什么过激的举动，所以，今天这场比赛，阿斯顿维拉的主场的安保格外严格。而阿斯顿维拉的球迷在赛前，也大肆渲染比赛的紧张气氛，他们抨击张扬，说要让张扬这个‘屠杀’阿斯顿维拉的‘刽子手’好看。
张扬面对阿斯顿维拉球迷的一些抨击和侮辱言论，毫不畏惧，他表示自己非常渴望能够再次帮助球队大比分战胜阿斯顿维拉。
张扬的这番表态，也让这场比赛的温度持续升温。
不过，最终，这场格外引人注目的比赛，最终的比分是二比二，曼城客场被阿斯顿维拉逼平，而焦点人物张扬则干脆没有上场。
按照曼城队在赛后的说法，在和阿尔克马尔的比赛后，张扬感觉身体不适，所以，曼城队主教练马克休斯选择了让张扬在和阿斯顿维拉的比赛中休息。
不过，电视转播镜头却捕捉到，在和阿斯顿维拉的比赛中，一直坐在替补席上的张扬，在比赛进行到八十多分钟的时候，球队和阿斯顿维拉还是二比二战平的时候，张扬的情绪很激动，似乎和马克休斯发生了争吵，随后张扬脸色阴沉的坐在了替补席上，在二比二的终场哨音吹响的时候，张扬头也不回的第一个走向了球员甬道。
而在赛后《太阳报》则爆料说，张扬认为自己的身体完全没有任何问题，可以出战和阿斯顿维拉的比赛，但是，马克休斯认为张扬在赛前的行为激怒了阿斯顿维拉的球迷，这将使得比赛朝着某种不稳定的方面发展，而张扬的这种行为让马克休斯很不满，干脆就没有给张扬上场的机会。
而对于张扬来说，自己只能够眼睁睁的在场下看着球队被阿斯顿维拉逼平，这是相当难受的，很显然，在张扬看来，在阿斯顿维拉‘这样的球队’的身上丢分，是不可饶恕的。
《太阳报》立刻大肆炒作曼城队的将帅失和的事情，这也很快就引起了英格兰诸多媒体的响应。
就连一向以严谨着称的《泰晤士报》也认为，曼城队主教练和曼城队场上队长的矛盾，绝对并非空穴来风，不仅仅是肯定存在的，而且看起来是不可避免的。
《泰晤士报》就认为，问题的最大的根由在于，张扬对于曼城的贡献太大了，这个年轻人是曼城的绝对灵魂，人们都知道，张扬之于曼城的重要性，每每谈及曼城的时候，必然谈到张扬，即使是曼城取得什么样的成就，人们也更多的是谈论张扬为曼城做出的贡献，谈到张扬的伟大，这显然是有别于英超其他十九支球队的情况，球员在球队的重要性和影响力，要远远大于主教练，这一方面让主教练马克休斯对此很不满，另外一方面就是马克休斯也必然会要想方设法发出自己的声音，他想要证明自己才是这个球队的BOSS。在这样的情况下，没有什么比‘收拾’‘不听话’的张扬更好的举动了。
在《泰晤士报》看来，现在，对于曼城队来说，虽然说还不能够说道‘危机’这个词，但是，要避免问题的扩大影响到球队的战绩，那么对于这支球队来说，有两种选择，一种是曼城队进行换帅，请来一位世界级的名帅，一位能够镇得住张扬的顶级名帅，《泰晤士报》甚至给出了主教练的人选，譬如说穆里尼奥，譬如说安切洛蒂，譬如说卡佩罗等等。除了这种解决方法之外，那就是，马克休斯能够忍气吞声，不再有太多的不忿的想法。
很显然，后一种可能性几乎是最小的，人的性格决定一切，脾气不算好的威尔士人马克休斯绝对不会容许一个球员的影响力甚至是重要性凌驾于他之上的。
所以，《卫报》也发出了预言贴，该报就认为，虽然曼城队现在战绩不错，但是，马克休斯反倒是英超最有可能下课的主教练之一，为什么这么说？很显然，如果让曼城在张扬和马克休斯之间做出选择的话，绝对是前者！
不过，面对媒体的铺天盖地的炒作，曼城队主教练和他们的队长，都矢口否认有矛盾。
2009年10月17日，曼城在英超联赛第九轮的比赛中客场二比一战胜了维甘竞技，张扬在比赛中一传一射，帮助球队拿到三分。
这样的话，英超联赛进行到第九轮，曼城队的积分达到了19分，他们在积分榜上和托特纳姆热刺的积分相同，只是因为净胜球的优势，得以位列第四名。赛季初开局不利的曼联队已经步入正轨，他们以22分的积分领跑积分榜，而阿森纳和切尔西的积分都是21分，分列联赛第二名和第三名。
而在射手榜上，托雷斯以8球领跑射手榜，德罗巴以7球位列第二位，而张扬则和桑德兰队的达伦本特同样以6球位列射手榜的第三位。
这也让一些媒体开始欢呼，这是一个射手群雄并起的赛季，这让他们在赛季开始的时候担心张扬将在射手榜上一人独霸的局面得以避免。
要知道，在上个赛季，联赛进行到第九轮联赛的时候，张扬的进球数是11球，几乎是这个赛季同期进球数的两倍呢。
当然，《曼城晚报》则为张扬进行了辩解，他们指出来这个赛季曼城队双线作战，张扬作为曼城的进攻核心，更加辛苦，能够在联赛中进六个球，冠军联赛中进三个球，这也堪称是相当完美的答卷了。更何况，在联赛中，曼城队还少赛一轮呢。
其他的媒体对于曼彻斯特媒体为张扬的辩解根本不以理会，对于他们来说，联赛射手榜上的混乱的局面，特别是张扬能够被压制，这绝对是一个多么美好的事情啊，他们对此大肆报道。
《镜报》甚至用了整整四个版面来分析张扬这个赛季进球数为什么减少的原因。而且，说的头头是道的样子。
张扬呢？他对于媒体的这种言论和质疑压根不予理会，他压根不认为自己现在是遭遇危机了，这个赛季，曼城队双线作战，他的任务就是带领球队再两个战线上都保持竞争力，现在看来，联赛中目前曼城队排名第四名，只落后榜首的曼联队三分，而在冠军联赛中，曼城队两战全胜，位列小组第一，这样的双线作战的成绩，对于时隔几十年后再次杀入冠军联赛的曼城队来说，算得上是相当的完美了。
三天之后，曼城在2009/2010赛季的冠军联赛小组赛第三比赛日的比赛中，客场一比零小胜阿尔克马尔，张扬助攻罗纳尔多打入全场唯一进球，这样的话，三场小组赛战罢，曼城队三战全胜，继续位列小组第一名。
而就在比赛结束后的第二天，《法国足球》杂志在其官方网站上公布了2009年度欧洲金球奖的提名名单。
在去年欧洲金球奖的评选中，曾帮助“红魔”曼联实现英超和欧冠联赛“双冠王”的克里斯蒂亚诺罗纳尔多最终以微弱的优势力压帮助AC米兰取得意甲联赛和意大利杯双冠王的张扬而荣获这一奖项。
而今年金球奖的热门人选无疑是现效力于巴塞罗那队的梅西。上个赛季，他帮助巴塞罗那队夺得西甲联赛、欧冠联赛以及西班牙国王杯赛冠军，使其成为西班牙首支夺得“三冠王”的球队，尤其是他在欧冠联赛决赛中的一记决胜进球，更是铭刻在球迷的记忆中。因此，虽然梅西在近期举行的世界杯预选赛上状态不佳，但是，在不少人看来，阿根廷人将是本年度金球奖的最有利的竞争者。
而巴塞罗那在这份30人的名单中共有6人入选，位居各大俱乐部之首。
在这份提名名单中，西班牙球员占据6席，其中包括英超阿森纳队中场法布雷加斯、西甲皇家马德里队门将卡西利亚斯以及英超利物浦队射手托雷斯等，巴西球员抢得5席，而法国和英国则各有4名球员入围。但是，值得一提的是，今年金球奖的入围名单竟无一名意大利球员。
而在所有人看来，梅西想要拿到2009年度的金球奖，最大的竞争对手不是他在冠军联赛决赛中曾经击败过的克里斯蒂亚诺罗纳尔多，反而是一个赛季都没有踢过欧战比赛的张扬。
虽然转会到了曼城之后，张扬整整一个赛季都无缘欧战，但是，在英超赛场上，张扬创造了一个又一个的历史，联赛中打入三十六球，这是英超有史以来的最新的单赛季进球纪录，而在和阿斯顿维拉的比赛中，张扬更是在一场比赛中疯狂的打入七粒进球，创造了英超单场比赛进球纪录！
“即使是没有踢过一场欧冠比赛，但是，面对这样的张扬，即使是拿到欧洲冠军联赛冠军的梅西，也不敢说能够无视张扬的威胁……”《米兰体育报》如是说。
