从科林那里李翔了解到，在这段艰难的日子里，凯尔、洛坎他们是如何帮着科林守住丹枫的。凯尔乃是花丛好手，多少名媛贵妇上赶着倒贴，钱财对他真的如粪土一般。洛坎除了有着吃人肉的特殊嗜好，还有长相猥琐恶心一点，好像也……也真没什么优点了。不管怎么说，疾风知劲草，对于留在花都的众人的忠诚，李翔记在心中了。
李翔既然已经归来，黑水银行方面的资金自然就是不是问题了。至于格雷德，他本来就是心里七上八下的来试探一下李翔的。没想到李翔当着他的面展示了一下刀枪不入的强悍体质，再加上威名赫赫的海格力斯似乎也是站在李翔这一边的，他自然不敢再对屠龙勇士打什么歪主意了。丹枫的这场债务危机也就解决了。
债务问题虽然解决了，但是眼前又有了新的问题——海格力斯。这个人形怪兽的强悍实力李翔可是印象深刻，一声战吼可以粉碎辛德拉的夺命黑芒，与雷克萨大战几百回合不分胜负。连黑鸦奥德赛都说，这家伙很可能是第一个晋升五级的人类。
这么一个剽悍异常的人物，突然出现在李翔这里，而且还掌握着凯瑟琳姐弟俩身份的秘密，绝对是一个大问题。
花都城橡树社区，李翔的那栋别墅。
黑龙公主凯瑟琳端坐在那里，盯着海格力斯看了半天，终于开口说道：“今日阁下在丹枫因为宵小之辈对我父亲出言不敬而出手，尽管我与阁下有仇怨，我也要为此向阁下道谢。”
“我海格力斯不过是一介武夫，对于令尊这种强者的尊敬乃是发自内心。我前往黑龙谷也不过是想要挑战黑龙王，对于财宝之类并不感兴趣。现在回头想想，我未免太自大了，区区一个四级碧涛武者，妄图挑战世间顶端的紫日级的龙王。”
李翔插话道：“我们有话直说，你们为什么没有揭穿凯瑟琳的身份？”
海格力斯淡然一笑，说道：“我们这些人的命，全都是你救的，而凯瑟琳殿下是你舍身忘死要保护的人。我虽然是粗人，也懂得知恩图报。而且把公主殿下的身份告知那些人，于我有什么好处吗？钱财这些身外之物还入不了我海格力斯的眼！”
李翔点了点头，见识过黑龙谷那一战的人确实都对他敬畏有加。因为他们都体验过黑龙王龙威的恐怖之处了，也只有他们才最能理解李翔能在那万钧威压之下救大厦之将倾，是多么的困难。
“那么你来我这里的目的是什么？”李翔继续问道。
“那个兽人，我与他还有一战。”
“你是说雷克萨？”李翔注意到了海格力斯脖子上的挂坠，那是雷克萨断裂的獠牙。
海格力斯点了点头，说道：“他是我毕生的对手，也是最值得尊敬的对手。你和暗月马戏团关系匪浅，只要跟在你身边，我相信早晚能再次遇到他。”
李翔哑然失笑，原来是个武痴一样的家伙，这种既纯粹又简单的人可以让他完全放心了。
李翔笑着说：“这是自然，他侄子还在我这里呢。”说着招呼正要跟着去厨房觅食的兽人少年罗克塔过来。“你看，这小子跟他大爷长得多像！”李翔这就是纯粹胡说了，对于兽人他完全是脸盲，要说两人容貌相像，在李翔这里也只是一样的丑而已。
海格力斯点了点头，赞许的说：“眉宇之间果然，嗯……”也不知道他是从哪里看出来眉宇什么的，估计是顺着李翔说客气话。
李翔说：“你要留下来呢，我这里也有的是地方。既然你和他大爷能看对眼了，你顺便也好好教育一下这熊孩子，雷克萨也会承你这份情。只是有一件事……”说到此处，李翔欲言又止。
“帮你打发无聊的挑战者。”海格力斯虽然看起来五大三粗，心思却很细。
李翔嘿嘿一笑，尴尬的说：“我有几斤几两你最清楚。在黑龙谷的时候我也只是想着保护凯瑟琳，也不知道怎么就站起来了。今天对上几个一、二级实力的挑战者我都心里发憷，别说以后会不会出现更强大的对手了。如果不是龙血浴，我恐怕今天就嗝屁了。”
海格力斯微微一笑，李翔的坦诚很对他的胃口。他说道：“反正我闲着也是闲着，收拾一下那些无聊的家伙也好，不然胳膊腿都要生锈的。”
李翔说道：“奥德赛说你很有可能成为第一个晋级青炎的人类，也就是说……”
海格力斯掏出一个徽记扔了过来，李翔接在手里一看，是一块圆形的绿色徽记，上面有浪涛的纹样。通过恶龙美人行会四级认证的人，都拥有这么一块徽记——碧涛徽记。这也就是为什么人们提起拥有四级实力的强者时候，会称他们为碧涛级。
一些喜欢炫耀的人会把徽记佩戴在胸前，像海格力斯就不屑于这种行为，只是把徽记随身携带，必要场合才会当做身份证明来出示。
碧涛以下，有三级黄杨，二级橙钰，一级赤土；碧涛之上是五级青炎，六级蓝月，七级紫日。每一种徽记的颜色与纹样之所以这么组合并非随意为之。
从一级到七级分别是代表七曜的土金木水火月日，而每一级徽章所对应的颜色则与晋升之塔有关。极北之地，地极之巅有一座晋升之塔。晋升之塔分七层，从下往上的颜色分别为赤橙黄绿青蓝紫。
从赤土到碧涛这四级，只需要勤学苦练，即便资质再驽钝的人也起码能达到橙钰级别的水平，而且这四级的实力认证在恶龙美人行会就可以进行。而从五级青炎开始，就完全是质的飞跃，必须进入晋升之塔才能进阶。
在人类世界当中，现在还没有人见过有谁是佩戴青炎徽记的。也就是说，海格力斯这个碧涛级别足以在七曜大陆横着走了。平白无故的多了一个顶尖高手，李翔心里乐开了花。以后谁还敢来他这儿找事，直接关门放海格力斯就行了。
艳阳高照，是个看热闹的好天气，丹枫整形美容中心外面的人群围了个里三层外三层。
“我要挑战……”一个人对着海格力斯说道。
海格力斯粗暴的打断了那人的话，说道：“我没心情听你废话，想去挑战屠龙勇士先过了我这关再说。”一指那人身后的几个人。“你们几个也一起上吧，省得我再浪费时间了。”这种场面每天都在上演，海格力斯已经把这当成日常的娱乐消遣活动了。
看那些人胸前佩戴的徽记，基本都有二级、三级的水平。从这些人的装束来看，有战士也有游侠和法师，海格力斯居然要让他们一起上，这让围观的人们大呼过瘾。
这些挑战者们被海格力斯的傲慢所激怒，拔出武器蜂拥而上。
海格力斯不慌不忙的捏了捏拳头，扭头朝身后的兽人少年罗克塔说道：“看好了，这些你大爷可不会教你，男人最值得相信的就是自己的拳头！”说着头也不回抬手就是一拳，直接命中一个挑战者的面门，把那家伙打得倒飞出去。
“小心！”罗克塔一声惊呼。
第二个人紧接着杀到，趁着海格力斯应付前面那人的间隙一剑劈向了他的面门。海格力斯左臂肌肉暴涨，直接以血肉之躯正面硬刚利刃。有人已经捂住眼睛，不敢看血肉横飞的场面了。没想到锋利的长剑砍刀海格力斯胳膊上，只留下了浅浅的一道伤口，就好像皮外伤一样无关痛痒，而那人的剑却被海格力斯用肌肉夹住了。
锵！海格力斯用力一扭，那个挑战者的剑顿时断成了两截。他还在愕然的看着手中断剑的时候，海格力斯也赏给一记铁拳，那人吐出满嘴牙齿昏倒在地。
肘击、膝撞、头槌……海格力斯充分展示着他朴实却十分有效的格斗技巧，转眼之间地上就躺满痛苦**的挑战者。
呼！一个脸盆大小的火球趁海格力斯不备，朝他脸上招呼了过来，谁都不会怀疑那火球能把海格力斯烤成烧肉。
哈！海格力斯也不避让，直接一声霸气的战吼，那声音震耳欲聋，来势汹汹的火球也在他的战吼之下消散殆尽。在一边施法偷袭海格力斯的那个魔法师吓得面无人色，双腿发颤，幸亏有法杖支撑他才没有坐倒在地。
李翔在丹枫的二楼喝着下午茶，悠闲的看着海格力斯在外面大展身手，心里偷笑：这绝逼是老子手下的第一打手啊，既然落到我手上了，就决不能让你跑了。
李翔正在得意之际，海格力斯却莫名其妙的退后两步，把兽人少年罗克塔推到了一边，如临大敌一般死死的盯着重重人群之外，好像随时准备殊死一搏的困兽一般。
明明是个艳阳天，下午的日头正好，暖暖的阳光透过窗子晒得人发懒。李翔却突然感到了一股寒气扑面而来。
人群像是被一只无形的手拨开一样，让开了一条通道。一名容貌俊美、贵气非凡的蓝发男子轻拍双手，慢慢悠悠的走进了圈子里。
“精彩，精彩！作为人类，你的实力确实值得敬佩。”那名男子说道。
