登陆注册
15335800000014

第14章 张爱玲:住在难民营的难民

徽州“骆驼”

源自祖辈的世交

从张爱玲文字的字里行间可以看出来,张爱玲除了对胡适有所崇拜外,对他多少还有点情愫——张爱玲与胡适确实也挺般配。张爱玲唯一仰望的男子,不是周瘦鹃,也不是柯灵,而是胡适。可是月下老人总爱乱点鸳鸯谱,偏偏让她提前遇见胡兰成,让人扼腕叹息。同为一个老胡家子弟,才情高低就不用说了,论长相一个是帅气逼人,一个是尖嘴猴腮;论文凭一个是留美博士,一个是自学成才,胡兰成哪一点比得过胡适之?不过,命运就这样让张爱玲撞上胡兰成,让她备受折磨,命运总爱捉弄人。

张胡两家是世交,远在1881年(光绪七年),张爱玲的祖父张佩纶就与胡适父亲胡传相识,张佩纶写信给一位“清流派”大官吴大澄,隆重推介胡传,说白了也就是帮胡传“开后门”找一个铁饭碗。吴大澄官大人好,胡传得此机会,从此就出山做了官,被派驻到台湾岛。胡适后来能在华语圈如日中天,绝对离不开张家祖上的“走后门”。张佩纶遭贬谪时,胡传很关切,寄去二百两银子,张佩纶感动得眼泪直掉,在日记里特书此事。张家当时穷得连一顿好饭也做不出,二百两亮闪闪的雪花银,能供张家丰衣足食地过上好几年吧?

有了祖辈的这些交往,张爱玲打小就记住了胡适,父亲张廷重桌上的《胡适文存》她没事就翻开看看,后来又去买了胡适大力推介并作序的吴语小说《海上花》,并在晚年将全部精力耗费在这部小说上。似乎他们一家人都偏爱胡适,胡适人帅、有才并且多金,还沾亲带故,由不得人们不爱他。张爱玲姑姑张茂渊从哥哥手里借走了《胡适文存》,并且一借不还,后来两个人为了张爱玲闹翻了脸。有一次张廷重满脸通红地对张爱玲说:“你姑姑借了我的《胡适文存》,后来也不还。”姑姑也说早些时候和张爱玲的母亲黄逸梵一同陪胡适打过麻将,据说还赢了胡适十几块大洋,手气好得不得了。也许是胡适故意输钱,想偿还当年祖上欠下的人情债。抗战胜利后,报纸上登着胡适回国的照片,不知道是下飞机还是下轮船,胡适笑容满面,打着个大圆点的蝴蝶式领结。张茂渊看着笑了起来,对黄逸梵说:“胡适之这样年轻。”

1944年,张爱玲在《诗与胡说》一文中第一次提到胡适:“中国的新诗,经过胡适,经过刘半农、徐志摩,就连后来的朱湘,走的都像是绝路,用唐朝人的方式来说我们的心事,仿佛好的都已经给人说完了。用自己的话呢,不知怎么总说得不像话,真是急人的事。”在感觉里,她对胡适有种特别的亲切,虽然她与他从未谋面——这份亲切不仅来自她早年读过的胡适的书,也有长辈们与胡适家族源远流长的交往。

从《秧歌》开始

1954年,张爱玲寄予很大期望的长篇小说《秧歌》出版后,她马上给胡适寄了一本,她在信中说:很久以前我读到您写的《醒世姻缘》和《海上花》的考证,后来我找了这两部小说来看,这些年来前后不知看了多少遍,自己以为得到不少益处。很希望你肯看一遍《秧歌》。假使你认为稍稍有一点接近‘平淡而近自然’的境界,那我就太高兴了。

这本书我还写了一个英文本,由Suibueio出版,大概还有几个月,等印出来了我再寄来请您指正。“明贬暗褒,多少也有点显摆的意思,张爱玲在这里让胡适指证有两方面意思,一是张爱玲自小就想像”林语堂那样名满西方,现如今离开大陆,像浮萍一样,能不能混个人五人六,她自己心里也没底,大学者胡适在很多方面能帮助她,她这时主动寄书寄信硬凑上来,多半也想试试胡适是不是世故之人,能不能托他帮忙;二是也想藉此试探胡适文学上的眼光。

不久,张爱玲果然收到了胡适的回信——

爱玲女士:

谢谢你十月二十五日的信和你的小说《秧歌》!请你恕我这许久没给你写信。

你这本《秧歌》,我仔细看了两遍,我很高兴能看见这本很有文学价值的作品。你自己说的“有一点接近平淡而近自然的境界”,我认为你在这个方面已做到了很成功的地步!这本小说,从头到尾,写的是“饥饿”——也许你曾想到用《饿》做书名,写的真好,真有“平淡而近自然”的细致工夫。

你写月香回家后的第一顿“稠粥”,已很动人了。后来加上一位从城市来忍不得饿的顾先生,你写他背人偷吃镇上带回来的东西的情形,真使我很佩服。我最佩服你写他出门去丢蛋壳和枣核的一段,和“从来没注意到(小麻饼)吃起来喀嗤喀嗤,响得那么厉害”一段。这几段也许还有人容易欣赏。下面写阿招挨打的一段,我怕读者也许不见得一读就能了解了……

得到胡适的赞赏,张爱玲很高兴。1955年2月她又给胡适寄去几本书,回信道:“我寄了五本《秧歌》来。别的作品我本来不想寄来的,因为实在是坏——绝对不是客气话,实在是坏。但是您既然问起,我还是寄了来,您随便翻翻,看不下去就丢下。一本小说集,是十年前写的,去年在香港再版。散文集《流言》也是以前写的,我这次离开上海的时候很匆促,一本也没带,这是香港的盗印本,印得非常恶劣。还有一本《赤地之恋》,是在《秧歌》以后写的,因为要顾到东南亚一般读者的兴味,自己很不满意,而销路虽然不像《秧歌》那样惨,也并不见得好。”

胡适也是摸透了才女的心事,把《秧歌》寄回给张爱玲,书的边边角角到处都是胡适圈圈点点的评注,还在扉页上题了字,吹捧的话只要不肉麻,怎么好听怎么写。张爱玲感动得无法言语,甚至瞠目结舌,以至在回信中说:“收到您的信,真是高兴到极点,实在是非常大的荣幸。”

去看适之先生

因为《难民法令》的颁布,1955年10月,张爱玲以难民身份进入美国,刚刚安顿下来,她便约了好友炎樱一同去见胡适。那天张爱玲十分激动,后来在回忆文字里她这样写道:“那条街上一排白色水泥方块房子,门洞里现出楼梯,完全是港式公寓房子,那天下午晒着太阳,我都有点恍惚起来,仿佛还在香港。上了楼,室内陈设也看着眼熟得很。适之先生穿着长袍子,他太太带点安徽口音,我听着更觉得熟悉。她端丽的圆脸上看得出当年的模样,两手交握着站在当地,态度有点生涩。我想她也许有些地方永远是适之先生的学生,使我立刻想起读到的关于他们是旧式婚姻罕有的幸福的例子。他们俩都很喜欢炎樱,问她是哪里人。”

喝着江冬秀泡在玻璃杯中的绿茶,张爱玲就有了一种“时空交叠的感觉”。她对胡适与江冬秀的婚姻有些不平,称之为盲婚。在张爱玲眼中,胡适与江冬秀怎么可能有恋爱呢?她后来说:“盲婚的夫妇也有婚后有爱情的,但是先有性再有爱。缺少紧张悬疑、憧憬与神秘感,就不是恋爱,虽然可能是最珍贵的情感。”潜台词是:适之先生才华横溢,只能配才高八斗的才女,否则就是盲婚——盲目的婚姻绝对不会有好结果。

对此胡适也有他自己的解释,他说:“我认为爱情是流动的液体,有充分的可塑性,要看人有没有建造和建设的才能。人家是把恋爱谈到非常彻底而后结婚,但过于彻底就一览无余,没有文章可做了……我则是结婚以后才开始恋爱,我和太太都时时刻刻在爱的尝试里,所以能保持家庭的和乐。”

那天带炎樱去拜访胡适以后,炎樱到处打听关于胡适的消息,跑到张爱玲这里来一惊一乍地说:“哎,你那位胡适博士没什么人知道,根本没有林语堂出名。”张爱玲只是报以苦笑,并不解释,也许在她看来,这根本不需要解释的,适之先生的地位无人能撼,还用得着她费口舌来说么?

不久,张爱玲只身一人去看胡适,不带炎樱,也许觉得后者有点八卦,或者是太过饶舌。胡适带她到书房里坐着,“整个一道墙上一溜书架,虽然也很简单,似乎是定制的,几乎高及屋顶,但是没搁书,全是一叠叠的文件夹子,多数乱糟糟露出一截子纸。整理起来需要的时间心力,使我一看见就心悸。”张爱玲本来就不太会说话,面对敬之如神明一样的胡适,话就更说不好。那次的交谈时时中断,张爱玲的印象中只是说胡适“写东西的时候停下来望着窗外一片空白的天”。胡适还劝她说:“你可以到哥伦比亚图书馆去,那儿书很多。”胡适也提到他的父亲认识张爱玲祖父,张佩纶还帮过一个“小忙”——明明是“大忙”却偏偏说“小忙”,将一份人情债大而化之。又说最近在地摊上看到《张佩纶全集》,但是没有买。

感恩节那天,张爱玲和炎樱到一个美国女人家里吃饭,人很多,一顿烤鸭吃到天黑,走出来满街灯火,新寒暴冷,深灰色的街道特别干净,霓虹灯也特别晶莹可爱,完全像上海。可是这次张爱玲吹了风回去就开始呕吐,胡适就在这时候打电话给她,请她去吃中国馆子。张爱玲告诉他刚吃了回来,吐了。胡适也就作罢,因为是感恩节,怕她一个人寂寞。

难民营的难民

胡适忽然有一天来看张爱玲,那时候张爱玲住在救世军难民营里,住在里面的全是贫民,也有暂时收容的酒鬼和流浪汉。张爱玲没有单独的空间,只得请胡适到公共客厅去坐,那里面黑洞洞的,足有学校礼堂那么大,还有个讲台,台上有钢琴,台下空空落落地放着些旧沙发。

坐了一会儿出来,胡适四处看着,张爱玲跟在他身后,有点难堪。可是胡适背着手踱着步,嘴里不停地说:“蛮好,蛮好。”让人听起来好像是挖苦,可是张爱玲却觉得“不像是敷衍话”。好在哪里呢?适之先生也不说。

张爱玲一直将胡适先生送到大门外,两个人没有马上分手,就站在台阶上说话。那天天冷,风很大,隔着条街从哈德逊河上吹来。适之先生望着街口露出的一角空的灰色河面,河上有雾,不知道他想起了什么,一直是笑眯眯地老是望着,怔在那里。当时他围着灰色围巾,围得严严实实的,脖子缩在半旧的黑大衣里,厚厚的肩背,头脸相当大,整个凝成一座古铜半身像。张爱玲看着,忽然感到一阵寒冽。她后来在文章中说:“原来是真像人家说的那样,而我向来相信凡是偶像都有‘粘土脚’。否则就站不住,不可信。”

那天张爱玲送胡适出来没有穿大衣,因为里面有充足的暖气供应,她脱了大衣,只穿一件大挖领的夏衣,倒也一点不觉得冷,只是站久了觉得风冷飕飕的。她的目光也跟着胡适一起朝哈德逊河上望去,同时也微笑着,可是,“仿佛有一阵悲风,隔着十万八千里从时代的深处吹出来,吹得眼睛都睁不开。那是我最后一次看见适之先生。”

这最后的一面,最后的分别,如同电影画面,永远定格在哈德逊河畔,定格在张爱玲的记忆中——张爱玲不亏是编剧,她笔下这一幕是爱情电影里常见的镜头,有男女,有情绪,还有暗恋、苍凉、河流、岁月,如果再配上一点有情调的音乐,几乎是完美的经典的电影镜头。

张爱玲这次与胡适分别后还有一个尾声:1958年,从纽约搬到新英格兰的张爱玲申请到南加州亨亭屯·哈特福基金会去住半年,那是一个富商后裔主办的一个扶持作家、艺术家的“艺文作场”——在一个美丽的山谷里,凡有成就的作家、艺术家都可以申请去短暂居住,条件是要有专家学者担保。张爱玲写信向胡适求助,胡适马上就答应了,他终于找到一个可以帮张爱玲“小忙”的机会。

四年后的1962年,张爱玲在报上看到胡适逝世的消息后,“只惘惘的,是因为本来已经是历史上的人物……直到去年我想译《海上花》,早几年可以请适之先生帮忙介绍的,这才真正觉得适之先生不在了。往后一想起来眼睛背后一热,眼泪也流不出来”。

同类推荐
  • 朱自清散文集(名家经典文集)

    朱自清散文集(名家经典文集)

    本书精选了朱自清五十余篇经典散文,不仅有《荷塘月色》《春》等名篇,还收录了《桨声灯影里的秦淮河》《威尼斯》《柏林》等多篇中外游记。根据不同内容,本书精心划分了四个专辑,这里面有《背影》中他对父亲的爱,有《儿女》中他对子女的爱,有《我是扬州人》中他对家乡深深的爱,等等。不显山露水,却深沉厚重。读他的文章,能充分感受到他的谦虚、诚恳、纯正朴实,浸透在每一个篇章、每一段文字里。
  • 闲聊江湖

    闲聊江湖

    本书作者采用了随笔、散论的文体,展现了千年武侠文化,给大众了解武侠文学打开一个清新的窗口,并借机表达笔者自己对武侠创作问题的一些拙见。
  • 纳兰性德全集04其它

    纳兰性德全集04其它

    《纳兰性德全集》汇集了纳兰成德全部著述,囊括了其诗、词、赋、杂文、渌水亭杂识、书简和经解诸序及书后七部分,共分为四册,是第一套简体横版纳兰容若全集。内含史学大师张荫麟撰写的《纳兰成德传》,助你了解纳兰多情而短暂的一生;还有闵泽平老师的独家纳兰词赏析,带你走进纳兰容若的内心世界,轻松读懂纳兰词。他是人间惆怅客,匆匆三十载便一去永不回,但他留下的刹那光华足以照亮世间的污浊与阴暗,穿越时空,温暖你我。翻开此书,让我们在缕缕凄美与缱绻中邂逅最美的纳兰容若。
  • 周秦汉唐文明简本

    周秦汉唐文明简本

    在今天的展览厅中邀集了跨时越空的古时文明,其中有神态从容的仪仗出行,流光溢彩的鎏金铜龙,贴金彩绘的文武官俑,威武勇猛的汉代辟邪,颇感震撼的围屏石榻,举世瞩目的多重宝函,……真可谓:周秦汉唐大巡礼,西物东观成晟事。浦江数度示瑰宝,甲申一展夺新丽。琴文剑胆旧营起,诗意军魂三秦地。金银装点何家村,宝函稳坐法门寺。西周逨鼎破混沌,唐墓壁画融神奇。茂陵铜马铸汉威,渭陵玉鹰承坚毅。安伽石榻镇雷霆,狮纹白玉惊艺史。周秦雄风汉唐歌,盛世文物千年稀。
  • 红楼梦的物质与非物质

    红楼梦的物质与非物质

    从对日常生活的物质感觉开始,渐渐走向情感、走向思想、走向心灵,从具象走向抽象,从物走向人,走向人的想象,从对《红楼梦》的解读走向对解读的再解读。就像《红楼梦》曾有的一个书名《石头记》告诉我们的,从最物质、最质实的一块顽石,变成一块散发出灵光的宝玉。
热门推荐
  • 总裁,我回来了

    总裁,我回来了

    四年前,苏玲为了给母亲筹医药费而和一位神秘总裁结了婚,就在婚礼后第二天,悄悄逃走,选择了出国,在国外干出了自己的一番事业。如今她带着两个小奶包高调归来,一大片男人臣服在那个倾国倾城的女子的石榴裙下,她那张精致的小脸让所有男人为之心动,她那小巧的樱桃嘴在电视面前吐出一句话:“总裁,我回来了。”【绝宠爽文,走过路过不要错过】
  • 我在末日三国杀

    我在末日三国杀

    灵气复苏,灾变来袭。人类需要与各类魔兽争夺生存空间的世界里,穿越而来的徐易发觉他的人生就是一款卡牌游戏。狩猎魔兽?【殺】!暗箭难防?【闪】!下毒谋害?【无懈可击】!此人有绝顶天赋?哼...【顺手牵羊】!有人问:“大佬,外面的兽潮怎么解决?”徐易只需打着哈欠,慵懒的回答一声:“弓箭手准备...【万箭齐发】!”
  • 三毛传:流浪是最好的疗伤

    三毛传:流浪是最好的疗伤

    《三毛传:流浪是最好的疗伤》,本书从三毛的一生情感经历入手,跟着三毛成长的脚步,从旁观者的角度看她感情的起起落落,身临其境的感受她每一段感情的甜蜜与喜悦。三毛是浪迹天涯的游子。回望三毛的一生,多数的时间是在异乡漂流。想来也并非都是为了爱情,还是因为她骨子里蠢蠢欲动的渴望,她迷恋放逐。为了追寻远方的梦,她告别亲友,选择一个人徒步天涯。她用双脚走过五十多个国家,她用文字记录自己的“文化苦旅”。人生如梦,是常人性情大作之时的感慨,然而,对于三毛,人生真真像极了一场梦。她在三十岁之前便已经在如梦的境地中游走了西班牙、巴黎、柏林、芝加哥等。多少个时日,她是在陌生的地方醒来的,多少个时日,她在晨起的阳光中用力思考自己身在何处。因而,她时常打趣自己:真不知是蝴蝶梦我,还是我梦蝴蝶,颠颠倒倒,半生也就如此过去了。梦中的橄榄树在向她招手,于是她用纤弱的肩膀,背起沉重的行囊,走遍万水千山。前世的乡愁,今生的姻缘,她一直在流浪,一直在寻找。
  • 论宅斗的正确打开方式

    论宅斗的正确打开方式

    一个清洁姐姐的宅斗心酸历程,凄美、动人、感人、肺腑。我呸,是斗智斗勇斗智商,只有你想不到的,没有我玩不转的。
  • 来自仙界的礼包

    来自仙界的礼包

    严肃点,我这修仙呢。用微波炉炼丹,根据几何学布阵,遛着九天神犬哈士奇,住着水月洞天。
  • 孤欲成魔

    孤欲成魔

    他的命运从出生那一刻就已注定他本善良,却被一步步逼入成魔的道路魔女为他而生,为了她,他成魔又如何!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 疯狂妖孽

    疯狂妖孽

    宅男工程狮莫子凡,做着拯救‘唐朝丑女’的春秋美梦,滴!他穿越了,忽然变成了一位痨病少年,小儿麻痹症与肺结核综合在身,生活都不能自理。接着他获得了一款系统,完成了一个入门任务,于是他的生活发生了翻天覆地的改变,灵法、武技、武器、丹药、异能、小弟、美女,只要努力完成系统任务,就会应有尽有。他妖孽般崛起在这片土地,什么天才,牛人,冰山美女,妖魔鬼怪,通通不在话下。有人说他是天使,因为他心灵高贵;也有人说他恶魔,因为他疯狂如妖孽。点开本书,为你讲述一个妖孽的成长故事。
  • 落红吟

    落红吟

    她是王府千金,又是功夫高强的司马公子。一场意外,与当今圣上相遇,没想竟牵扯出一段乱世情缘。卷入朝堂争斗,她遭陷害居然失忆了!寻回记忆,成为后宫主人,却不想再次遭遇迫害,只能伤心离去。他却握住她的手:“我愿抛弃江山,随你走天涯!”
  • 末世来临全球系统!

    末世来临全球系统!

    两位实力高强的宇宙人将(系统)与(丧尸病毒)带到了地球,还将地球总面积扩大到了二十亿!他们是想干什么?什么?他们居然只是为了验证谁的能力强?!这怎么行?!来看吴笙是如何慢慢知道真相并反杀两位太空人的吧!