奶奶来之前先写信通知了他们，这封信是由贝塔送到了阿鲁姆。
那时爷爷和孩子们正在屋外，贝塔看见他们，慢吞吞地走过来，把信交给了爷爷，还没等爷爷接稳，就慌慌张张转身就跑，一溜烟不见了踪影。这让爷爷和两个小姑娘觉得很奇怪，不过他们没有对贝塔多想，很快就开始看信了。大家都为奶奶到来的消息感到开心。
贝塔一口气跑到了山顶，瞧着四周没人，才停了下来。可是他还不时地东看看西看看，他感觉在每一个角落里，都好像藏着富兰克托的警察。
两个小姑娘知道奶奶要来的消息，就坐在屋外的长椅上等着。不一会儿，爷爷采回一大把蓝色的龙胆花，这可乐坏了两个小姑娘。
她们终于看到了奶奶，她骑着马，两个人在后面跟着，已经到山脚了。他们很快就来到小屋前，奶奶一见他们，马上惊叫起来：“这是怎么回事？克拉拉？你的轮椅呢？到底发生了什么事情？”
奶奶喊着，忙从马上下来，还没来到孩子们面前，她又开始惊叫了：
“真的是你吗，克拉拉？瞧瞧小脸蛋，胖乎乎的！我几乎认不出你了！”
这时，小海蒂猛地从椅子上站起来，克拉拉立刻把手放在小海蒂的肩膀上，然后两个人一起向奶奶走来。奶奶简直呆住了，她跑了过去，满脸泪水地笑着，紧紧抱住克拉拉，奶奶激动得说不出一句话。
这样过了很长时间，奶奶突然看见爷爷正在长椅旁站着，微笑地看着她们。奶奶这才把克拉拉领到椅子旁。然后走到爷爷跟前，一把握住爷爷的双手说：“真是太谢谢您了！让我怎么感谢您才好呢！这多亏了您！亏了您的照顾和调理……”
“还有上帝和这里的阳光、空气。”爷爷温和地说。
“还有，还有‘天鹅’香喷喷的奶，”克拉拉插了一句，“奶奶，我好想让您看到我每天能喝多少奶！”
“哈哈，一看你的小脸蛋我就能知道。”奶奶大笑着说。“我真的差点没把你认出来，没想到你变胖啦，而且还能走路了！我到现在还有点不相信呢！我得让你爸爸立刻赶来，但也不告诉他为什么。到时候给他一个大大的惊喜！怎么能拍电报呢，大叔？”
“这个交给贝塔办就行。”
爷爷说着，就吹起了尖亮的口哨，一直传到很远。不一会儿，贝塔就急急忙忙地跑来了。他知道这哨声是让他下来，他以为爷爷知道了他干的事，一脸的焦灼不安。可是，爷爷只交给他一张纸，让他把这个送到邮局去，贝塔接过那张纸，立刻跑下山去。
大家开心地围着桌子坐下来，奶奶让孩子们讲这件事的全过程，她们就详细地把一切说给奶奶听，奶奶一边听，一边不停地感叹。
那边，赛斯曼先生，在他处理完巴黎的事务后，就急忙坐上火车来阿鲁姆了。他没提前写信通知奶奶，想给女儿个惊喜。在奶奶动身去阿鲁姆不久后，赛斯曼先生就到达拉加兹温泉。他听说奶奶刚刚去阿鲁姆，就马上找了一辆马车坐到了德尔芙里。
到了德尔芙里，赛斯曼先生看到前面纵横交错的小路，不知道走哪条能通向阿鲁姆。他正犹豫着，这时，贝塔从山上跑了下来。赛斯曼先生就截住贝塔，问：“请问一下，走哪条路，可以找到一个叫小海蒂的小女孩，还有从富兰克托来的两个人？”
贝塔一听就慌了，他立刻想到是富兰克托的警察来抓他了！于是随口应了一声，就猛地转身飞奔而去。谁知他一脚没踩稳，就顺着斜坡滚下去了。那张电报马上碎成几片，被风吹走了。赛斯曼先生望着滚下去的贝塔，纳闷了半天，他知道了路，于是继续向上走。
贝塔一直滚到一片树丛旁，才停了下来。他在那里躺了半天，想着自己下一步该怎么办。
“天那，怎么又掉下来一个？简直就像土豆从麻袋眼里滚出来似的。”
说话的人是面包匠。他散步走到这儿，看见贝塔骨碌骨碌滚了下来，已经盯了好一会儿了。听面包匠的口气也像知道是他把轮椅推下来的，于是贝塔迅速站起来，就往山上冲去。现在，他只想赶快跑回家钻进被窝，不被任何人发现。因为只有被窝里才让他觉得更安全点。
可是，羊群还在山顶呢，不能没人照看，再说，爷爷还等着他回话呢，他可不敢违背爷爷说的话。于是，他忐忑不安地向山上走去。
赛斯曼先生向前走了好久，总算看到了山顶的小屋。赛斯曼先生打起了精神，加快了脚步，他想给女儿一个惊喜。可山上的人早看见他了，准备让他大吃一惊。
赛斯曼先生一到，有两个人影立刻向他走来。高高的是一个金发女孩，小脸红扑扑的。赛斯曼先生一看，立刻愣住了，他呆呆地望着走过来的两个女孩。忽然，激动得流出了泪水，赛斯曼先生感觉自己这是在做梦。
“爸爸，是我，克拉拉呀，你已经认不出我了么？我变化那么大吗？”
赛斯曼先生立刻跑过去，紧紧地抱住克拉拉。
“是啊，变样了！变化太大了！怎么回事？这是真的吗？”
赛斯曼先生欣喜若狂地上下打量着女儿，几乎不敢相信自己的眼睛。
“克拉拉，真的是你吧！”
赛斯曼先生激动得喊个不停。又把克拉拉紧紧抱住。
这时，奶奶走过来说：“儿子，让我们去谢谢我们的恩人——阿鲁姆大叔吧。”
奶奶带着赛斯曼先生来到阿鲁姆大叔跟前，赛斯曼先生向大叔表达了自己真挚的感激之情，还说不能想像会发生这么不可思议的事，又问起这一切的经过。奶奶已经知道了这件事的原委，于是就走到一旁，去看那几棵大树。在那儿，奶奶发现在树下的空地上，放着一束深蓝的龙胆花，花儿鲜艳极了，就跟长在那儿一样。奶奶惊奇地拍着手，禁不住赞叹：“太美了！多么动人的花啊！小海蒂，过来！是你放在这儿让我惊喜的吗？奶奶真太喜欢了！”
孩子们走了过来，小海蒂说：“不是我，不过，我知道是谁。”
“您猜猜，是谁为了您，一大早就去牧场采的？”
克拉拉调皮地眨着眼睛问。奶奶想会不会是克拉拉摘的，又觉得这不可能。
贝塔这时过来了，贝塔一见小屋前爷爷身边的人，吓得立刻躲到大树后面，想从那儿悄悄溜上山。
可是，奶奶看见了他，马上想到：难道是贝塔采的？所以他才不好意思，想要悄悄溜走？不行，得像他道声谢。想到这，奶奶冲贝塔大声喊：“孩子，快过来，别不好意思。”
贝塔一听，吓呆了，再也没力气动弹了。现在他心里只是在念叨：
完了！完了！他只好硬着头皮，战战兢兢地从大树后面走出来。
“快过来，”奶奶催促他。“告诉奶奶，这是你干的吗？”
贝塔吓得浑身直哆嗦，始终低着头，没看奶奶用手指着什么东西。
好不容易才吭出一声：“是的。”
“怎么了？这有什么可害怕的呢？”
“因为……它……它已经摔碎了，再不能变成原来的样子了。”
贝塔两条腿在打颤，几乎要站不住了。奶奶不知道他在说什么，就走到屋角那儿，问爷爷：“大叔，这可怜的孩子是不是脑子有问题？”
“没有，是他把轮椅吹下山的，他正准备挨罚呢。”
奶奶怎么也不相信，贝塔是干这种事的坏孩子。而爷爷在那件事情之后就怀疑他，刚才一听贝塔的话，就知道了事情的真相。贝塔第一次见克拉拉时那愤怒的眼神、贝塔见到家里客人那难看的脸色，这都被爷爷看在眼里。把这一切联系起来，事情的来龙去脉就很清楚了。
爷爷把这一切都告诉了奶奶，奶奶听完，就大笑起来。
“大叔，请不要惩罚那孩子。说实话，我们这些富兰克托来的陌生人把他唯一的朋友，而且又是这么可爱的朋友抢走了好长时间，他每天就只能孤独地坐在地上数指头，也怪可怜的，请您千万别惩罚他。
他准是气糊涂了才想报复一下。其实，人在生气时都难免干出些蠢事来，更何况他是个小孩子呢。”
说完，奶奶走向还在打哆嗦的贝塔，奶奶在大树下的长椅上坐下来，和蔼地说：“过来，孩子，我要和你说几句话。好了，不要害怕了，听我说。你把轮椅推下山，想毁掉它，这是在干坏事，你自己也清楚。
而且你也知道应该受到惩罚，所以就想尽办法瞒着这件事。可是，贝塔，要是做了亏心事还以为别人永远发现不了，那就错了。上帝什么都看着、听着呢，他一旦发现谁如果瞒着自己做的错事，马上就会把那个人心里的看守叫醒。人一生下来，上帝都会在他的心里放进一个看守。
那个人做了坏事，就是因为这个看守睡着了。看守被叫醒后，就会拿着小尖刺不停地扎他，这个人就一刻也不能消停了。而且看守嘴里还喊着‘你完蛋了，你完蛋了，你得被抓起来挨罚了！’让这个痛苦的人更揪心、更恐惧。就这样，这个人永远陷在痛苦和不安中，不会有一丁点儿的快乐。你是不是也是这样呢，贝塔？”
奶奶说的和他的情形像极了，他诚心地点点头，后悔透了。
“还有一点，你想错了，”奶奶接着说，“你想让别人倒霉，可别人却因此而得到了意外的幸运！克拉拉失去了带她走的轮椅，可她一心想去看花，这才开始拼命练习走路。你瞧，她现在已经能走路了，而且越走越好了。说不定以后还能每天去牧场玩呢。瞧见了吧，贝塔，如果谁做了坏事，上帝就会把手伸出来，帮那个受害人一把，让这坏事变成对他有利的好事。而做坏事的人只能是白费功夫，自讨苦吃。
你明白了吗，贝塔？记住，以后再打算干什么坏事时，就想想你心里那个拿着尖刺的看守，知道了吗？”
“嗯，记住了。”
“孩子，这件事就过去了。告诉我，你需要什么？你一定有过想要的东西吧，告诉我，我要送你一件礼物。”
贝塔抬起头，吃惊地望着奶奶，原以为要挨罚，没想到奶奶却要给他礼物。他晕了。
“这是真的，”奶奶说，“阿鲁姆给我们留下了这么美好的回忆，我们不会计较你干的坏事。知道了吗，孩子？”
贝塔这才一下明白过来，自己不会挨罚了，警察也不会来逮他了。
他觉得压在心头的那块石头没了，终于松了口气。心想还是坦白认错好。
想到这儿，他忽然又说：“信弄丢了。”
奶奶一时没弄懂，好久才明白过来，笑着说：“没事的，做了错事马上说出来，就还是好样的。不过，告诉我，你想要什么？”
贝塔眩晕起来，他想要的东西实在是太多了，不知道怎么回答。
