登陆注册
1851200000051

第51章 在知识的殿堂徜徉(3)

今天,像青年莱奥帕尔迪那样接受古典作品的熏陶,已难以想象,尤其是他父亲莫纳尔多伯爵的藏书室已经崩溃。说崩溃就是说那些古书已所剩无几,也指新书已扩散到所有现代文学和文化里去。现在可以做的,就是让我们每个人都发明我们理想的经典藏书室;而我想说,其中一半应该包括我们读过并对我们有所裨益的书,另一些应该是我们打算读并假设对我们有所裨益的书。我们还应该把一部分空间让给意外之书和偶然发现之书。

我注意到,莱奥帕尔迪是我唯一提到的来自意大利文学的名字。这是那个藏书崩溃的结果。现在我应重写整篇文章,使它明白表示,经典作品帮助我们理解我们是谁和我们所到达的位置,进而明白意大利经典作品对我们意大利人是不可或缺的,否则我们就无法比较外国的经典作品;同样地,外国经典作品也是不可或缺的,否则我们就无法比较意大利的经典作品。

接着,我还真的应该第三次重写这篇文章,以免人们相信之所以要读经典作品是以为它有某种用途。唯一可以列举出来讨他们欢心的理由是,读经典作品总比不读好。

而如果有谁反对说,它们不值得那么费劲,我想援引纪奥伦(不是一个经典作家,至少还不是一个经典作家,却是一个现正被译成意大利文的现代思想家):“当毒药正在准备中的时候,苏格拉底正在用长笛练习一支曲调。‘这有什么用呢?,有人问他。’至少我死前可以学习这支曲调。”

丝路花语

经典之所以称之为经典,就是因为书中的内容有很高的价值和意义。

经典经历过古今中外无数人的检验,在时间的长河中日久弥新。日本作家小泉八云说:“不要买那只读一遍不能使人重读的书。”他又说,“与其读一百部好书,不如将五十部重读一遍。”好书,是需要反复阅读的。尤其是现在流行快餐文化,内涵不够,孩子们更需要多读一些经典,以此获取更多的营养。

谈读书/【英国】弗兰西斯·培根

必读理由

英国文学家雪莱评价培根说:“他的文字有一种优美而庄严的韵律,给感情以动人的差感,他的论述中有超人的智慧和哲学,给理智以深刻的启迪。”阅读本文,感受一下他的智慧吧。

读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际。

练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹,全局策划,则舍好学深思者莫属。读书费时过多易惰,文采藻饰太盛则矫,全凭条文断事乃学究故态。

读书补天然之不足,经验又补读书之不足,盖天生才干犹如自然花草,读书然后知如何修剪移接,而书中所示,如不以经验范之,则又大而无当。

有一技之长者鄙读书,无知者羡读书,唯明智之士用读书,然书并不以用处告人,用书之智不在书中,而在书外,全凭观察得之。

读书时不可存心诘难读者,不可尽信书上所言,亦不可只为寻章摘句,而应推敲细思。

书有可浅尝者,有可吞食者,少数则须咀嚼消化。换言之,有只需读其部分者,有只须大体涉猎者,少数则须全读,读时须全神贯注,孜孜不倦。书亦可请人代读,取其所作摘要,但只限题材较次或价值不高者,否则书经提炼犹如水经蒸馏,淡而无味。

读书使人充实,讨论使人机智,笔记使人准确。因此不常做笔记者须记忆力特强,不常讨论者须天生聪颖,不常读书者须欺世有术,始能无知而显有知。

读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学,皆成性格。

人之才智但有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅,一如身体百病,皆可借相宜之运动除之。滚球利睾肾,射箭利胸肺,慢步利肠胃,骑术利头脑,诸如此类。如智力不集中,可令读数学,盖演题需全神贯注,稍有分散即须重演;如不能辩异,可令读经院哲学,盖是辈皆吹毛求疵之人;如不善求同,不善以一物阐证另一物,可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷,皆有特药可医。

丝路花语

读书的作用不仅仅是获取知识,还能塑造性格,弥补精神上的不足。

如果你想让自己变得更完美,认真找一些好书来读吧。

学无止境/【美国】斯坦伯格

必读理由

斯坦伯格用一个简单的故事告诉我们一个经常为众人忽略的真理:学无止境。此文读来,令人感慨万千,回味无穷。

这是美国东部一所规模很大的大学毕业考试的最后一天。在一座教学楼前的阶梯上,一群机械系大四学生挤在一起,正在讨论几分钟后就要开始的考试,他们显示出很有信心。这是最后一次考试,接着就是毕业典礼和找工作了。

有几个说他们找到工作了,其他的人则在讨论他们想得到的工作。怀着对四年大学教育的肯定,他们觉得心理上早有准备,能征服外面的世界。

即将进行的考试他们知道只是很容易的事情。教授说他们可以带需要的教科书、参考书和笔记,只要求考试时他们不能交头接耳。

他们喜气洋洋地鱼贯走进教室。教授把考卷发下去,学生都眉开眼笑,因为学生们注意到只有5个讨论题。

三个小时过去了,教授开始收卷。学生们似乎不再有信心,他们脸上有可怕的表情,没有一个说话。教授手里拿着考卷,面对着全班同学。教授端详着面前学生们担忧的脸,问道:“有几个人把5个问题全答完了?”

没有人举手。

“有几个人答完了4个?”

仍旧没有人举手。

“3个?”

“2个”

学生们在座位上不安起来。

“那么1个呢?一定有人做完1个了吧?”

全班学生仍保持沉默。

教授放下手中的考卷说:“这正是我预期的。我只是要加深你们的印象,即使你们已经完成了四年工程学教育,也仍旧有许多有关工程的问题你们不知道。

这些你们不能回答的问题,在日常操作中是非常普遍的。”

于是教授带着微笑说下去:“这个科目你们都会及格,但要记住,虽然你们是大学毕业生,你们的教育才开始。”

随着时间的消逝,这位教授的名字也许会模糊,但他的训诫却不会模糊。

丝路花语

“学无止境,学海无涯”、“活到老学到老”这是生活的箴言。千万不要因为自己掌握了些许知识而洋洋自得,要知道你所掌握的只不过是浩瀚的知识海洋里的一朵小小的浪花;当然也不必因为自己知识的匮乏而自卑,知识贯穿于生活的每一个角落,做一个有心人,不断学习新的知识。

致一位青年诗人的信小地利,里尔克

必读理由

丛里尔克给青年诗人的信中,我们可以看出里尔克对青年诗人成长的关心与帮助,语言具有说服力。

(一)

非常尊敬的先生:

您的信刚于几天前收到。对您信中所表示的极大而亲切的信任,我要感谢您。我力所能及的,仅此而已。我无法进一步讨论您的诗的风格;因为,任何评论的意图,我连想也没有想过。再没有比用批评的言辞来谈论一件艺术作品更不适当的了:在这种情况下,总是导致或多或少的巧妙的误解。事物并非全像人们经常要我们相信的那样容易理解而可以言传;大多数事件都不是能用言语表达的,它们发生在语言从未踏进过的领域,而比一切更不可言传的是艺术作品,它们是神秘的存在,它们的生命在行将消逝的我们的生命之旁永续下去。

既然我把这个意见说在前面,我就只能再对您说,您的诗作虽没有独自的风格,却也有悄悄向个性发展的隐秘的萌芽。这一点,在最后一首诗《我的灵魂》中,我感觉得最明显。在这首诗中,有些独自的东西要演变成诗语和旋律。

而在《献给莱奥帕尔迪》那首美丽的诗中,也许出现了一种跟这位伟大的孤独诗人相似之处。尽管如此,您的诗还没有什么本身的价值,没有什么独立的东西,就是最后的一首和献给莱奥帕尔迪的那首也是如此。您随诗附寄的亲切的信倒给我说明了好些缺点,这是我在读您的诗时感到却无法指明道出的。

您问您的诗好不好。您问我。您以前也问过别人。您把诗寄给杂志。您把您的诗跟别人的诗比较,如果有某些编辑部退回您的诗作,您就感到不安。那么(因为您已允许我给您出主意)我请您停止这一切吧。您向外界观看,这是您不该做的,尤其是现在。没有人能给您出主意和帮助您,没右这种人。只有一个唯一的办法。反求诸己。考察一下您写作的动机;检查一下它是否扎根于您的内心的最深处,您要坦白,如果不让您写,您是否必死无疑。这是首要的,您要在夜深人静的时刻反躬自问:我必须写吗?您要在内心里挖掘出一个深刻的答复。如果答复是肯定的,如果您可以用一句坚强的简单的话“我必须”回答这个严肃的问题,那么您就按照这个必然性建立您的一生吧,您的一生,直到它最无关紧要、最无足轻重的时刻,都必须是这种冲动的标志和证明。然后,您去接近自然。您要试图像人类最初的人,说出您看到的、体验的、喜爱的、失去的一切。您不要写爱情诗;您要首先避开那些太流行、太平凡的形式:它们是最难的,因为在那里面有大量优秀的和一部分出色的流传下来的作品,要发挥独自的特色,是需要有一种很大的、成熟的能力的。因此,您要避开那些一般的题材,而去寻求您自己的日常生活提供给您的题材;您去描写您的悲伤和愿望,暂时的思想和对某一种美的信念——用真挚、静默、谦虚的诚实描写这一切,用您身边的事物、梦中的姿影、您的回忆的对象来表现自己。如果您的日常生活在您看来似乎很贫乏,您不要怪它;要怪您自己,对您自己说,您还不够做一个召来日常生活宝藏的诗人;因为,对于创作者来说,没有什么贫乏,也没有什么贫乏的毫不足取的地方。即使您身陷牢狱之中,牢墙挡住尘嚣。不让它进入您的感官——那时,您不总是还拥有您的童年时代,这笔贵重的豪华的财富,这座回忆之宝库?把您的注意力转向那方面去吧。努力发掘出这种遥远的往昔的沉埋了的兴奋感情吧;您的个性将会巩固起来,您的孤独将会扩展,成为一所渐渐明亮的居室,他人的喧嚣远远地掠过您的窗外——如果由于这种转向内心,由于这样沉潜于自己的世界,诗句油然而生,那时您就不会想到去问任何人,这是否是好诗。您也不会试图找哪家杂志来关心这些劳作:因为,您将在您的诗中看到您的可喜的自然的产品,您的生命的一个片断,您的生命的声音。一件艺术作品,如果是从必然中产生,就是好的。对艺术作品的判断就寓于它的如此起源的方式之中,除此以外的判断是不存在的。因此,非常尊敬的先生,我对您只能做如此的劝告:反求诸己,探索您的生命源头的深处;在您的生命之泉的源头,您会找到“您是否必须创作”这个问题的答案。

您听到什么,就遵命照办,无须寻求解释。也许会证实您有当艺术家的使命。

那么,您就承受这个命运,承担它的重任和伟大,至于从外界能给您什么报酬,都不要管。因为,创作者,他自身必须是一个世界,他必须在自身中和他自己所紧靠着的自然之中寻得一切。

可是,也许在下降到自身和您的孤独中之后,您不得不放弃当一个诗人了(正如上述,为了绝不能当诗人,感到不写作也能生活,这也就足够了)。但即使如此,我请您做的转向内心,也不是无益的。不管怎样,您的一生将从此找到自己的道路,但愿这条路良好、丰富而广阔,我对您的祝愿,在这里真是言不尽意了。

我还该对您说些什么?我觉得,一切都重在顺理成章;最后,我也只想奉劝您,沉静而严肃地从您的发展中成长起来;再没有比您向外界观看,指望从外界获得问题的答案更厉害地妨碍您的成长了,对您的问题,也许只有您的最内在的感情在最幽静的时刻才能做出回答。

在您的信中,看到贺拉捷克教授的名字,使我很高兴;我对这位敬爱的学者保持有极大的尊敬和多年不变的谢意。请向他转达我的这种感情;他还记得我,真值得感谢,我会加以珍视。

您友好地信任我,惠寄来的诗,我同时奉还。我再一次感谢您的信任的隆情厚意,我虽跟您素昧平生,但我想通过我这封坦率的尽我所知的奉复聊报知遇之盛情。

怀着无限忠诚与关注!

赖纳·马利亚·里尔克

1903年2月17日于巴黎

(二)

比萨近郊维阿雷蕉:

2月24日来函,亲爱的尊敬的先生,到今天才想到谢复,务请见谅;我在这一段时间颇感不适,并不是生什么病,但却为流感之类的浑身无力所苦,使我什么事都干不了。最后,由于毫无改变的希望,就来这南国海滨,这里有利于健康的环境,曾一度有助于我。但是我尚未康复,写信不便,因此,只得奉上短简,不能长谈了。

毫无疑问,您定当知道,您的每次来信,总会使我欣喜,只是,也许常让您白白空等回复,还请宽容。因为,归根到底,恰好在最深刻、最重要的事情上,我们是极其孤独的,因此,一个人能对他人进行劝告或者竞能有所帮助,必须实现许多事情,为了有一天如愿以偿,许多事必须做成功,事物的完全相互关联必须获得验证。

今天我只想对您谈两件事,其一是反讽:

您别听它指挥,特别是在创造力不丰盛的时刻。在创造力丰盛时,可以试图使用它,作为一种更加理解人生的手段。纯粹地使用它,它也就纯粹,不必因它而自愧;如果您感到跟它过于亲近,担心跟它的亲近与日俱增,那就转向伟大的严肃的对象,在这种对象之前,它就会变得渺小而无可奈何。探求事物的深处,反讽绝不会降到该处——如果您进行到伟大之边缘,您要同时检验,这样的把握方式是否来源于您的本质的必然。因为,在严肃的事物的影响之下,反讽会或者脱离您(如果它是什么偶然的东西),或者它会(如果它真是天生属于您的)强固得成为一种严肃的工具,列为您借以创造艺术的必不可少的手段之一。

今天我要向您说的第二件事,乃是:

在我所有的书中,必不可少的只是少数,有两本,甚至不论我走到哪里,总是放在我的行囊中。此时,它们也在我的左右,就是《圣经》和伟大的丹麦诗人衍斯·彼得·雅科布森的著作。我不由想起,您是否知道他的作品。您能很容易把它们弄到手,因为,其中一部分在雷克郎世界文库中出过很好的译本。

您去买来J.P.雅科布森的一卷《六篇短篇小说》和他的长篇小说《尼尔斯·伦奈》,您先从前一本的题名《莫根斯》的第一篇开始。您将会碰到一个世界,一个世界的幸福、丰富和不可思议的伟大。请在这些书中待一段时间,学习在您看来是值得学习的东西,可是,首先您要爱它们。这种爱会使您获得千倍万倍的回报,而且,不管您的一生变得怎样——我确信,这种爱会成为编织您的成长的织物中的一根线,在您的经验、失望和喜悦的所有的线中成为最重要的一根。

同类推荐
  • 瞬间掌控人心

    瞬间掌控人心

    本书是一本至为简单易操作的成功心理学读本,从身势语言、衣着搭配、言谈举止、兴趣偏好等方面入手,洞悉他人内心世界,从而轻松识别他人的本质。它教你如何不动声色地运用心理战术,迅速化敌为友,结交死党。让你拥有超强人气,成为人生的终极赢家。对于很多对事业、生活充满期待的人,它更是一本具有无以伦比的制胜宝典。
  • 这样做男人最成功全集

    这样做男人最成功全集

    《这样做男人最成功全集》正是基于这个原因,从多个方面说明,什么样的男人才是最成功的男人。当然,你不可能面面俱到,但你只要努力去追求,用今生去完善自己,相信,在不久的将来,你不仅会事业、爱情双丰收,而且还能够赢得一定的社会地位。父母喜爱,亲朋和谐,何乐而不为?
  • 李宗吾的人生智慧

    李宗吾的人生智慧

    本书通过大量贴近生活的事例和精练的要点,密切结合时代特点,讲述了说话办事、为人处世和经营管理的技巧。不管你是系统阅读,还是信手翻阅,都能够拓展视野,开阔思路,得到开创事业和人生的灵感,突破前进道路上的重重障碍。
  • 读者文摘精粹版7:善待自己每一天

    读者文摘精粹版7:善待自己每一天

    人可以对不起你,但你不可以对不起自己。对自己好,珍惜自己,是最基本的要求。尽量让自己快乐,尽量让自己简单、相互在复杂的氛围中。世上没有比生活在自己的阴影里更可怕的事了。我们不能要求社会对每一个人都公正,因为那就是上苍的考验。
  • 佛光菜根谭——耐得烦

    佛光菜根谭——耐得烦

    每日一偈,终生享用,成就事业,需要勇气;成就家庭,需要和气;成就人际,需要结缘;成就生命,需要智慧。全球超千万人,都在阅读的心灵滋养经典,以出世的心做入世的事。做人耐烦,才能结缘,做事耐烦,才能成事。
热门推荐
  • 探墓有戏

    探墓有戏

    诈尸,假人,妖妃,小丑,偷梁换柱,美女成群,国王,变身,神物······故事开始为了搭救被变成怪兽的父母,南枫谭不得不把自己“卖”给国王,国王嗜好就是让其研究古墓。后经“二道贩子”把此男来回转手。居然获得了神器。屌丝逆袭成高富帅。娶美女老婆回家去。
  • 汉高祖传

    汉高祖传

    秦朝末年,群雄并起。四分五裂,战火纷飞。当一个老实巴交的人已再无出头之日。一个不被众人看好的流氓加混混是如何走上帝王之路的?一个贪酒好色的“昏君”,又是如何创造属于自己的霸业的?让我们走进那段纷飞的历史,寻求事情的真相。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 封魔斩天

    封魔斩天

    杀父之仇,修仙的酒鬼师傅,还有满天神佛,这是一个怎样的世界。。。凡界少年欲封天!
  • 乱古

    乱古

    少年以战重生,吞万灵精血,战无上神魔,一路高歌,杀尽血海,成就无上战帝。
  • 灵武苍极

    灵武苍极

    东来之巅,曾有人看到过神人飘然而去。北极之原,曾惊现踏雪瑞兽,天降神瑞。西荒以西,寻得桃花之处被世人倾心向往。南海之滨,耄耋老者羽化成龙成为一段传说......在这修仙世界,达到巅峰,将会发生什么?
  • 罗家大院

    罗家大院

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之我的2005

    重生之我的2005

    喜欢看穿越小说的黄郎穿越了!看重生大军中的黄郎在2005搅起滔天巨浪
  • 探宝迷城

    探宝迷城

    ??????几个战士奉命在南海执行紧急任务,突遇事故,导致舰艇搁浅,为了寻找淡水资源拯救伤重战友,主人公等人阴差阳错走进了未知的地底世界,历尽险阻,险象环生,才发现父亲放在他背包里的玉石“乾坤胆”中蕴藏的巨大奥秘。引出几段横跨半个世纪的传奇故事。