登陆注册
18642100000101

第101章 卡瓦勒康蒂少校(1)

基督山以少校来访为由辞却了阿尔贝提出的宴请,但是伯爵本人以及巴蒂斯坦说的都是实情。7点钟敲过不一会儿,也就是贝蒂西奥奉命到奥特伊去以后两个钟头,一辆出租马车在寓所门前停了下来,乘客刚在铁栅门旁边下了车,那马车似乎自惭形秽,便一溜烟驶走了。从马车上下来的那个人52岁左右,身上穿的礼服带有黑色肋形胸饰,这种式样在欧洲似乎是长盛不衰。他下身穿了一条宽大的蓝呢裤,脚上的靴子还算干净,但鞋油擦得黑糊糊的看不清是怎么回事,鞋底也略微厚了一些。他戴了一副麂皮手套,帽子有点像宪兵帽,黑领结上滚了一条白绦带,要不是他一心一意为打扮而戴在脖子上,这样的领结倒像是古时候上刑用的铁项圈。这人就这样一身别致的打扮,来到铁栅门前拉响门铃,问这里是否就是基督山伯爵先生居住的香榭丽舍大街30号。门房刚回答说是,他就进门,随手又把门掩上,径自向楼前的台阶走去。

这人的模样显得小头小脑,脸颊消瘦,头发花白,浓密的胡须也已发花,跟说好要来的客人的相貌完全吻合,所以早已在楼下前厅等着的巴蒂斯坦一下就认出来了。这样,他刚向那位精明的仆人报了自己的姓名,基督山就知道他已来到。客人被领到楼里一间最简单的客厅,伯爵已经在那里等着,见客人进来便笑着向前迎去。“啊,亲爱的先生,”他说道,“欢迎之至,我正等着您。”

“是吗?”卢卡来客说,“阁下正等着我?”

“是的,他们已向我报告了,说您今天晚上7点钟来。”

“是报告我来的事吗?这么说,您都已知道了?”

“当然ⅰ!

“啊,太好了!实话实说,我真怕在这一点上有什么疏漏。”

“怎么呢?”

“怕他们忘了向您禀报。”

“噢,不会的!”

“但您肯定不会有错吧?”

“肯定不会有错。”

“阁下今天晚上7点钟等候的人正是本人?”

“就是您,也好,我们不妨来核实一下。”

“噢,既然您真的是在等我,”卢卡来客说,“那就不必了吧。”

“不,得核实!”基督山说道。卢卡来客似乎有点慌乱。“呃,”基督山接着说,“您不正是巴尔托洛梅奥·卡瓦勒康蒂侯爵先生?”

“巴尔托洛梅奥·卡瓦勒康蒂,”卢卡来客喜滋滋地重复了一遍名字,“一点不错。”

“奥地利前少校?”

“我是少校吗?”这位老军人怯生生地问道。

“是的,”基督山说道,“是少校,您在意大利的军衔到法国就叫这个名。”

“好呀,”卢卡来客说,“我本人正求之不得呢,您知道……”

“另外,您来这儿并非出于您自己的考虑。”

“呵,当然是这样。”

“您是通过别人向我举荐的。”

“是的。”

“是那位出色的布佐尼长老介绍的。”

“一点不错。”少校乐滋滋地说。

“您还带了一封信?”

“信在这儿。”

“不错,您看,不都很对吗?把信给我吧。”基督山接过信,接着拆信看起来。少校惊诧地瞪大眼望着伯爵,接着又好奇地把客厅每个部位浏览了一遍,最后目光自然又落到伯爵身上。“很正确……这位敬爱的长老,‘卡瓦勒康蒂少校,一位可敬的卢卡贵族,佛罗伦萨之卡瓦勒康蒂家族后嗣’”基督山接着高声读信,“‘其财产为年收入50万。’”基督山从信纸上抬起双眼,行了一个礼,接着说,“50万,哟!我亲爱的卡瓦勒康蒂先生。”

“有50万吗?”卢卡来客问道。

“这都是用大写字母写的,不会有错,布佐尼长老对欧洲各大富户的财产是最清楚不过的了。”

“就说是50万吧,”卢卡来客说,“不过,我凭名义发誓,我可没有想到会有这么多。”

“那是由于您的管家就是偷您的贼,您也只能如此,亲爱的卡瓦勒康蒂先生,这种事也只好得过且过了。”

“您倒是提醒了我,”卢卡来客一本正经地说,“我得把这滑头请走。”

基督山接着读信:“‘其尚有一缺憾,总觉门衰祚薄。’”

“啊,我的上帝,是的,只念一件事。”卢卡来客叹了一口气说。

“‘即寻找失落之爱子!’”

“我心爱的儿子。”

“‘幼年时为人拐走,或为其显达家族之敌所拐,或为波希米亚人所劫!’”

“那时他5岁,先生,”卢卡来客深深叹了一口气,举眼望天说道。

“可怜的父亲!”基督山说道,接着继续读信:“‘为成全其悬望,并愿其生活美好,伯爵先生,余已告其,其虽寻子15载而不得,然有汝相助,失子即可复得。’”

卢卡来客怀着一种无法形容的忧惧直望着基督山。

“我能办到。”基督山说道。

少校一下站起身来。“啊,啊,”他说道,“那么这封信从头至尾都是真的了吧?”

“您有怀疑,亲爱的巴尔托洛梅奥先生?”

“不,决不怀疑!怎么会怀疑呢!像布佐尼长老这样四平八稳,谨言慎行的人,那是决不会拿这样的事开玩笑的。不过,您还没有把信全部读完,阁下。”

“啊,果然如此,”基督山说,“还有一则附言。”

“是的,”卢卡来客跟着说,“还有……一则附……附言。”

“‘为免去卡瓦勒康蒂少校银行提款之窘迫,本人送其2000法郎汇票一张,以作旅资,贵处应付本人4.8万法郎期票一张亦交其支配。’”

基督山读附言的时候,少校一直焦急不安地望着。

“好!”伯爵只是淡淡说了一声。

“他说好,”卢卡来客喃喃自语,“这么说……先生……”他接着说道。

“这么说……”基督山问道。

“这么说,这附言……”

“呃,附言怎么啦?”

“是不是跟信的正文一样,您都答应了?”

“当然ⅰ2甲裟岢だ虾臀胰酚姓宋窭赐,不过我记不清我该付给他的款是不是4.8万里弗(上文为4.8万法郎。),我同长老的账务往来又不是几张钞票而已。啊,想必您对这附言看得很重呀,亲爱的卡瓦勒康蒂先生?”

“我对您实话实说,”卢卡来客说道,“对布佐尼长老的签字我是完完全全相信的,所以我自己没有再带什么钱,万一这里的款子我拿不到,那我在巴黎可是要焦头烂额了。”

“难道像您这样的人会在什么地方弄成焦头烂额?”基督山说,“算了吧!”

“嗨,谁都不认识。”卢卡来客说。

“可是别人认识您呀。”

“是的,别人认识我,所以……”

“把话说完吧,亲爱的卡瓦勒康蒂先生!”

“所以,您是可以把那4.8万里弗付给我的了?”

“只要您说话就是了。”

少校又惊又喜,睁大着的眼睛直打转。

“但是您请坐呀,”基督山说,“说句实话,我都不知道自己怎么搞的,竟让您站了一刻钟。”

“不必客气。”少校自己拉过一张椅子坐下。

“现在,”伯爵说,“请用点什么吧,来一杯泽雷斯,波尔图葡萄牙波尔图出产的葡萄酒。或者阿里坎特西班牙阿利埃特省出产的葡萄酒。?”

“阿利坎特吧,既然您请我,我就不客气了,我喜欢喝这酒。”

“我这儿有上好的,再要一块饼干,是不是?”

“既然您对我那么客气,那就要一块饼干吧。”

基督山于是拉响绳铃,巴蒂斯坦走了进来。伯爵朝他走去。“怎么样?……”他低声问道。

“那个青年已经到了。”贴身跟班也是低声回答说。

“很好,你领他进了什么地方?”

“按阁下吩咐,领到蓝色客厅。”

“好极了,你去拿点阿利埃特葡萄酒和饼干来。”

巴蒂斯坦走了出去。

“说真的。”卢卡来客说,“给您添麻烦了,实在不好意思。”

“不必客气!”基督山说道。

巴蒂斯坦端了酒杯、葡萄酒和饼干回到客厅。伯爵先是满满斟上一杯,接着往第二只杯子只倒了几滴。这葡萄酒颜色犹如红宝石一般,盛酒的瓶子布满蛛丝和其他种种标记。如果说人脸上的皱纹可说明年事已高,但这些蛛丝和标记则更可靠,说明那酒确是陈年佳酿。少校没有弄错宾主之分,端起斟满了的那一杯酒,又拿上一块饼干。伯爵吩咐巴蒂斯坦把托盘放到客人手边,这时客人抿着嘴开始啜了一小口,高兴得眉开眼笑,又把饼干稍微在酒杯中蘸了蘸。

“呃,先生,”基督山说,“您在意大利住卢卡,您有钱,高贵,受到普遍的尊敬,您什么都有了,生活非常幸福。”

“什么都有了,阁下,”少校说,贪婪地吞下一块饼干,“十全十美。”

“您的幸福只有一个缺憾?”

“对,只有一个缺憾。”

“那就是还没有找到失落的孩子。”

“啊,”少校拿起第二块饼干说,“太让我揪心了。”可敬的卢卡来客举眼望天,憋足劲叹了一口气。

“现在,有句话得问问,亲爱的卡瓦勒康蒂先生,”基督山说道,“这儿子这样让人念念不忘,他到底是谁呢?人家可是告诉我,您一直是单身的呀。”

“人家是这样想的,先生,”少校说,“而我本人……”

同类推荐
  • 我的儿子皮卡:尿王

    我的儿子皮卡:尿王

    这是一个叫皮卡的男孩,快乐而又波折的成长故事书。这个孩子,在出生前就因医生误诊而差点丧命,出生后还没来得及享受父母爱护,就被送回老家做了“半留守”儿童;好不容易在乡下闯出了他的一片天地,又忽被带回北京开始了上学。多彩的乡下与单调的城市、撒欢的生活与规矩多多的生活,皮卡在人生开始就经历了身不由己的苦恼。随后,又身体力行地带我们去经历了一系列的成长的故事和生命的考验,比如友谊的、家庭的、人性的、道德的,甚至社会的。皮卡的故事是真实的、平凡的,也是多彩的。让我们跟随他,去继续体味人之初的真善美,体味成长的酸甜苦,体味人生的意义和真谛吧!
  • 仙人的世界·泰戈尔童话精选

    仙人的世界·泰戈尔童话精选

    该书以集合泰戈尔的部分优秀儿童中短篇和散文诗,充满了童真和童趣,以瑰丽的幻想和美好的愿景为主题。这些作品不仅反映了很多印度的生活习俗、景色,更表达出作者深刻的人生哲理。孩子们能够真真切切感受到大诗人泰戈尔的人生境界,领略做人的真谛。
  • 军中兽王(兽王系列)

    军中兽王(兽王系列)

    兰虎一出桃花源就遇到了一个叫做蛇六的神秘人,两人不打不相识,结伴前往彩虹城,得知彩虹城外有一只上古凶兽出没,兰虎与蛇六一同前往凶兽出没的水域,希望为民除害,就在与凶兽斗智斗勇的时候,兰虎忽然警觉地发现自己落入了新联盟精心设计的陷阱里,哈里兽的几个修为极为高强的弟子从天而降,兰虎脱险之后,跟着亚超人方冰来到了军中,见到了东联邦政府特别行动部门总指挥罗兰,然而军中的生活也并不是一帆风顺的,一些仇视新人类的将军对兰虎虎视眈眈,面对军中古人类高手的挑衅,兰虎是奋起反抗还是退避三舍?
  • 青少年不可不知的中国文化常识

    青少年不可不知的中国文化常识

    文化一词,常挂在我们的嘴边,诸如饮食文化、服饰文化、民俗文化,再如文化素质、文化品位、文化遗产,等等。那么究竟什么是文化呢?中国历史悠久、源远流长,文化资源异常庞杂丰富,博大精深。为弘扬民族文化,激起广大青少年对中国文化了解甚至探究的兴趣,《青少年不可不知的中国文化常识》力求选取中国文化中最基本最常用的内容。
  • 魔法师的外甥(中英双语典藏版)(纳尼亚传奇系列)

    魔法师的外甥(中英双语典藏版)(纳尼亚传奇系列)

    纳尼亚传奇系列1:《魔法师的外甥》因为一次探险游戏,英国男孩迪戈里和邻家女孩波利,误入安德鲁舅舅的秘密阁楼,得知他居然是位心术不正的魔法师,并被其强迫戴上魔戒,来到神秘的“界中林”。“界中林”是通往所有世界的中继站,由不同水池连接不同世界。在好奇心驱使下,他们来到一即将毁灭的世界——恰恩,意外唤醒了邪恶女巫杰迪斯,更糟的是,女巫随他们穿越界中林回到伦敦。女巫驱使安德鲁舅舅,准备征服世界,并在伦敦引起骚动。情急之下,迪戈里利用魔戒把波利、女巫、魔法师、马车夫法兰克及马儿草莓一并带到另个世界纳尼亚。随着雄狮阿斯兰的歌声,迪戈里一行人见证了纳尼亚王国奇妙的诞生。
热门推荐
  • 银龙王座

    银龙王座

    书名的意义在您搜龙的时候能够看到我本书又名《行走诸天打补丁》、《忙着钓鱼的正义骑士》、《食我XX!》《这个响指你没我打的响》、《怪物猎人我猎怪物》、《这个男人为了装13都做了什么?!》以上书名仅能代表本作品的一部分特质目前可以公开的情报:主世界:惠特泽·威兹德姆某世界:惠特泽·巴鲁克某世界:白泽某世界:惠特泽·帕克某世界:惠特泽·…我也不想的,emmmmm…字数不够了,下次再公布吧(请衣食父母们猜猜会写哪几个世界)(抠鼻…起点的智能书封实在没我想要的风格,挑了个好看的给大家养养眼,那个,衣食父母们,我都对你们这么好了^0^~不给个收藏推荐吗?)
  • 江天分集

    江天分集

    不为写作而写作,用心体味生活,用笔记录心情
  • 快穿之心愿使徒

    快穿之心愿使徒

    林浅曦刚领完人生中第一个影后奖就遭遇了车祸,迫于无奈与系统签订了使徒协议,来到平行世界里完成别人的心愿。却不想在打脸的路上越走越远,林浅曦深吸一口气:一切都是为了生活!一个一心只想完成心愿嘿咻嘿咻努力的劳动模范女主X一个一心一意只想粘着女主的腹黑温柔男主
  • 甘肃省花椒病虫害防治

    甘肃省花椒病虫害防治

    本文主要内容为:蓝桔潜跳甲、铜色花椒跳甲、花椒经胫跳甲、花椒跳甲、枸桔跳甲、花椒窄吉丁
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 龙血魔神

    龙血魔神

    一个受尽欺压的,资质一般的,被人收养的家族少爷,在火龙纹觉醒后,神龙血脉得以复苏,一切都变了,修炼速度快得不可思议,种种神通呈现。为了亲情,奋起抗击一切敌人,人挡杀人,神阻弑神,逆天战天!从此诸天诸界在他脚下颤抖臣服,成就了至尊级别的龙血魔神。
  • 小心公子

    小心公子

    【已出版上市】女扮男装追贼,楚汐自认步步为营,哪儿知遇到贼祖宗,一路骗着她耍着她,这已经够悲催的了。岂知那贼一转身,成了一朝之主,离他远儿点吧,惹不起咱能躲得起。可她不论怎么躲,他总有法子逼她现身。于是楚汐总结,遇到公孙瑾,她从前的所有不幸都不过是倒霉前的开胃小菜……
  • 绝世传神的审判者

    绝世传神的审判者

    一个超越三界和六道的人是什么样的???他的实力究竟有多强,这究竟是什么使李玉龙成为超越三界和六道的人???他的人生又将如何发展???这一切都是由家族灭亡开始,让我们见证一下绝世传神的审判者是什么样的吧!!!
  • 诸天迷宫

    诸天迷宫

    游戏外,是真实的世界。游戏里,是虚拟的世界。虚拟和真实的界限有时候非常的清晰,不可逾越;有时候又非常的模糊,混淆不清。
  • 世界名人成长历程外交家(1)

    世界名人成长历程外交家(1)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。