登陆注册
18948500000046

第46章 父亲与我

作者:(瑞典)拉格奎斯特

背景搜索

拉格奎斯特(1891-1974),瑞典小说家、剧作家、诗人。1940年当选为瑞典文学院院士。1951年,“由于他在作品中为人类面临的永恒的疑难寻求解答所表现出的艺术活力和真正独立的见解”,获得诺贝尔文学奖。他的作品融象征主义、表现主义于一体,并且因其思想开拓、勇于创新,有坚定的信念而赢得世界的瞩目。

拉格奎斯特生于瑞典的一个铁路工人家庭。他在大学攻读艺术史的时代,就发表了着名的专论《文学与绘画的艺术》,抨击当时文坛的颓丧状况,提出“作家的任务是要从艺术家的观点来阐明他的时代”,作家应该表达“时代的思想和情感”。他的前期文学作品充满迷惘情绪。自二十世纪三十年代,他的思想发生了巨大变化,作品主要表现善与恶的斗争,并认为人类应该能最终战胜邪恶。晚期,他继续对人的生存状况作形而上的思考,他在这一时期的作品表现出对西方的传统信仰的反思,并且对人类信仰的可能性等问题进行探索。

拉格奎斯特的代表作有小说《巴拉巴》《侏儒》,诗集《幸福者之路》《天才》

和戏剧《重生的人》《疯人院里的仲夏夜之梦》等。《父亲与我》是一篇自传性的散文作品。

内容精要

拉格奎斯特的散文未见有翻译成集子出版的,而有一些散篇见诸不同的地方。其中《父亲与我》是被转载最多的一篇。

《父亲与我》是一篇回忆性散文,开篇写道:“记得是一个星期天的下午,那时我快满十岁,父亲搀着我的手,一块儿去森林,去那里听鸟的歌声。”然后,作者细致地回忆着父子俩出门、走过什么地方、见了什么景物、闻到什么、听到什么、做了什么,充分表现出一个小男孩和父亲出游时的无忧无虑和幸福。

然后,天渐渐黑了,父子俩往回走。这时,小男孩被黑夜的神秘所迷惑,感到恐惧,而对此,父亲却不能给予孩子真正的帮助。小男孩第一次感觉到了孤独无援,并且猝然之间还没有学会接受这样的景况,因而十分惊恐。文章的后部分则用象征的手法,描写了小男孩的处境:未知的世界将以陌生的、凶恶的面貌出现在“我”的生活里,而这“陌生的一切”是“父亲茫然无知、更不能保护我的东西”。

拉格奎斯特的另外一篇散文《爱情和死亡》用象征的手法,写“我和我的恋人在街上漫步”,我被“爱神”射伤倒地,而“她”却没有注意到这一切,自顾自地走了。《假如天空》从一段对天空的奇思异想中,表现了平常人的一种生活状态。

精彩片段

父亲与我的一次郊游

我们刚走入森林,四周便响起了鸟雀的啁啾和其他动物的鸣叫。燕雀、柳莺、山雀和歌鸫在灌木丛里欢唱,它们悦耳的歌声在我们的身边飘荡。地面上铺满了一层厚厚的银莲花,白桦树刚绽出淡黄的叶子,松树吐出了新鲜的嫩芽,四周弥漫着树木的气息。在太阳的照射下,泥土腾起缕缕蒸汽。这里处处充满了生机。野蜂正从它们的洞穴里钻出;昆虫在沼泽地里飞舞;一只鸟突然像子弹似的林灌木丛中穿出,去捕捉那些虫类,而后,又用同样速度拍翼而下。

正当万物欢跃的时候,一列火车呼啸着向我们驶来,我们跨到路基旁,父亲把两指对着礼帽,朝车上的司机行礼,司机也舞动一只手向我们回敬。这一切都在瞬间完成的。我们继续踏着枕木往前走,枕木上的沥青在烈日的曝晒下正在溶化。这里交杂着各种气味,有汽油的,有杏花的,有沥青的,也有石楠树的。我们迈着大步,尽量踩在枕木上,因为轨道上的石子太尖,会把鞋底磨坏的。路轨两旁竖着一根根的电线杆,人从旁边擦过时,它们会发出歌一般的声音。这真是一个迷人的日子!天空晶蓝透明,不挂一丝去彩。父亲说,这种天气是不多见的。过不久,我们来到铁轨石右侧的燕麦地里。我们在这里认识的那个佃户,有一块火种地。燕麦长得又整齐又稠密,父亲带着行家的表情观察着它们,随后脸上露出满意的神态。……

(选自《父亲与我》,李笠译,转引自《外国散文百年精华》,人民文学出版社,2001年。)

名言佳句

假如天空是面水一般的明镜,不像现在这样单调,蓝得发黑,覆盖着大地,活着也许会更有乐趣。(《假如天空》)

阅读赏析

在他的自传性散文《父亲与我》中,拉格奎斯特十分清晰地回忆了十岁的小男孩“我”与父亲的一次远足。

作者在文章一开始,不厌其烦地写父子俩出门后的经过,非常的琐细,非常的清晰,渐渐地,你感受到了一个十岁男孩的幸福。那是一种没有被世事打扰的、不掺杂质的平和、温暖与快乐。它已不似鸿蒙初开时那样混沌,而是对世界早已睁开了惊讶的眼睛,看见了它的色彩与美丽,但从母亲的子宫里带来的温暖与安全感依然完整地驻扎在孩子的心中,所以这种幸福,是十分纯粹的,也是令作者难以忘怀的。

这一天之所以令作者难以忘怀的更重要的原因,还在于,也许它看似平凡的一天,但在“我”的成长过程中,它却是一次历史性的转折。孩子从出生到懂事之前,在父母温暖的爱护之下,感受着幸福;那时,只有阳光、雨露和生命的光辉灿烂。渐渐地,他发现世界并不如此!并非只有快乐、阳光和温暖,还有黑暗和恐惧,有许多未知的东西,随时可能剥夺父母赋予我们的这最初的生命的温暖与幸福。意识到这些之后,孩子开始长大。《父亲与我》讲述的,正是“我”的这一历程。

这种心理上的变化,在文章的第二部分,作者通过“我”的心理感受,以及在文章的后部分,通过象征手法,非常形象、深刻的进行了表述。这种经历,或许是每个人都经过的,但并不是每个人都能对它进行这样的思考,而更少的人能用这样的散文和象征性手法,把它深刻地表达出来。我想,这就是作者的高明。

在《爱情和死亡》及《假如天空》中,则采用了象征主义和表现主义手法,从描述日常生活里常有的人生遭遇或奇思异想中,表达出对人性、人生的思考。

我想,这样高妙地运用象征手法的文学作品为数不多,难怪作者堪称一位象征主义文学大师。

专家建议

拉格奎斯特早期的作品表现出一种迷惘情绪,从这些散文中可以看出。

但到了后期,作者的信仰逐渐坚定,最终因其杰出的创作和思想而获得了诺贝尔文学奖。可参看其小说《巴拉巴》。

推荐版本:《父亲与我》,李笠译。可参阅:《外国散文百年精华》,人民文学出版社2002年出版。

同类推荐
  • 梁晓声文集·散文11

    梁晓声文集·散文11

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
  • 解放烟台

    解放烟台

    1945年春,世界反法西斯战争已处在最后胜利的前夜。中共中央主席毛泽东在延安向全国军民提出“全国的任务是配合同盟国打败日本侵略者”。
  • 有思文丛:从清晨到日暮

    有思文丛:从清晨到日暮

    本书是小说家弋舟的一本散文集,由“异乡·寓言”、“无远弗届·书与人”、“和光同尘·创作谈”3辑37篇文章构成。内容涉及对历史的哲思、对生活的体悟、对作家作品的解读、对创作经验的总结。本书的语言极具特色,长短句错杂,耐人寻味。
  • 我钻进了金字塔

    我钻进了金字塔

    本书是唐师曾于90年代末期在病床上完成的中东回忆录(作者在海湾战争中受到核辐射,罹患“再生障碍性贫血”)。1991-1993年底,唐师曾任新华社中东分社摄影记者,先后历访卡扎菲、拉宾、阿拉法特、曼德拉等军政首脑,并驾大吉普游历巴格达、金字塔、中东沙漠、苏伊士运河、耶路撒冷等地。本书就是这些所见所闻集结成的文字。字里行间皆是对传奇人物风趣而独特的演绎,对祖先、历史、文明的探索与敬畏。本书累计销量已超50万册。
  • 感悟文学大师经典——热风——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——热风——鲁迅作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
热门推荐
  • 赏善罚恶大系统

    赏善罚恶大系统

    赏善罚恶系统之中关押着无数的大恶人!夜星辰完成系统任务解锁囚牢释放恶人为己所用。
  • 都市诡话1

    都市诡话1

    无论伊氏兄妹搬到哪个城市,死亡诅咒总是如影随行,他们能预知哪些人将会在诡异事件中死去,却也将自己拖入了死咒包围的深渊。画中恶鬼索命、随意扭曲的变形人、吃人的五角怪屋、海中爬出的灵瞳恶女、能把活人拉进去杀死的恐怖片、让人一梦不醒的恶灵、迷失的异次元公寓,惊悚恐怖的事情接二连三发生,他们用脆弱的身体拼命抵抗,这些无助的人们惊声尖叫,他们想要活下去!然而,眼睛会欺骗他们,环境会迷惑他们,头脑会误导他们。人怕鬼,鬼玩人,他们一次次眼睁睁地看着被诅咒的人坠入死亡深渊。到底怎样才能活下去!
  • 天价契约:夜少霸道宠

    天价契约:夜少霸道宠

    【推荐新文《萌妻太任性:一惹首席误终生》】模特的她因为一件礼服惹上他。这个男人多金,帅气,高冷,阴晴不定,却唯独对她千般宠爱。他步步为营,让她一点点掉进他的陷进里,欲罢不能。“留在我身边你想要什么都可以。”“好,既然什么都可以,我留在你身边,要求是你不能碰我。”他却霸道的一笑将她抱入怀中,邪肆一笑,“这个除外,这是你的义务。”这个男人一点点的攻破她的防线,当她完全沦陷时,他折磨又霸道的宠爱,带着复杂的情感,才刚刚开始……
  • 花开又落,一年又一年

    花开又落,一年又一年

    五年前,一场车祸,使她失去的自己的亲身父母,五年后,当她知道这不过是他们设下的一个局,她又会如何对待他们,她说:“如果我早知道事情会变成现在这样,那我还不如和我爸爸妈妈一起在那场车祸中死去!”五年来,她有过无助的时候,有过被人背叛的时候,有过被别人保护的时候……也许这就是成长吧……
  • 我真的没想当大侠啊

    我真的没想当大侠啊

    张箫来到一个高武世界,自带“太虚幻境”。这“太虚幻境”,有着无限的时间,张箫可以在里面将一门武功的熟练度刷满,再出来杀敌。有此“太虚幻境”,我当独断万古!PS:新书《武侠江湖大穿越》,希望大家前来支持!
  • 特工王妃升职记

    特工王妃升职记

    卧底特工穿越唐朝,斗得过文武权臣,讨得好高冷太宗,平定得了江山社稷,城府后宫又如何,倾国倾城一帘幽梦。
  • 天上掉下个萌宝宝

    天上掉下个萌宝宝

    "哥哥眼睛好漂亮,宝宝要。"某宝一脸花痴。"给宝宝。"某少毫无原则的说。"宝宝喜欢那个漂亮男孩。"某宝期待着。"漂亮吗?"某少一脸傲娇,"有我漂亮吗?""是。"某宝诚实的说,但是男孩也漂亮啊,纠结的转着手指。"宝宝只要我一个就好了。"某少小小年纪就打着拐跑萌萌萝莉的大思想!本文纯属就一宠文,喜欢看这类书的就快进来看看,喜欢的话就收藏呢!
  • 哈利波特之我的舞台

    哈利波特之我的舞台

    一个理科大学生穿越到了哈利波特世界,会发生什么?这个世界会有什么改变?是改变剧情、拯救那些让人赞叹与惋惜的角色?是增强实力、击败伏地魔保护自己的亲人朋友和爱人?还是探索魔法的奥秘、像梅林一样受到巫师代代敬仰?一切尽在哈利波特之我的舞台!(作者大学生,主角性格来自作者本人,由于是开学季,更新会很少,作者在努力学习,如果需要建群交流的话,请在书评区里提出。)本书不颠覆原作的三观,尽可能像原作一样轻快欢脱,不虐主。剧情欢迎讨论。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神奇宝贝穿越成了绿毛虫

    神奇宝贝穿越成了绿毛虫

    叶飞在现实是一个神奇宝贝迷,关于神奇宝贝的一切都知道。却不曾想自己竟然穿越到了“神奇宝贝”的世界,看他如何一步一步的从弱小神奇宝贝变成传说神奇宝贝!