登陆注册
1895000000119

第119章 令人无所适从的来客

埃莉诺发现,一件不幸的事情,不管心里多么肯定一定会发生,但期待之中和发生之后,毕竟还有不同之处。她发现,当爱德华尚未结婚的时候,她总是不由自主地抱有一线希望,希望会出现个什么情况,阻碍他娶露西;希望他自己能下定决心,朋友们能从中调解,或者露西能遇到什么更合适的奇缘,使得人人皆大欢喜。但是他现在却结了婚啦,埃莉诺责备自己不该存有侥幸心理,这种侥幸心理大大增加了这条消息带来的痛苦。

刚开始,她觉得有点意外,他还没受神职(她以为),当上牧师,因而也没等获得牧师俸禄,就这么快结了婚。但是不久她就领悟到,露西出于深谋远虑,为自己作了精心的打算,为尽快抓住他,必须不顾一切,免得拖延下去生出变化,才匆忙结婚的。他们在城里结了婚,现在正急着赶到她舅舅家。爱德华来到离巴顿不过四英里的路,见到了她母亲的男仆,听见露西交代的口信,这时他作何感想呢?

埃莉诺想,他们很快就会在德拉福安居下来——德拉福,那个多少人设法引起她的兴趣,要她去的地方,使她既想了解,又想回避。转瞬间,她好像看见他们住在牧师公馆里,露西勤快精明地管理家务,她把爱好排场和克勤克俭融为一体,生怕别人看出她在节衣缩食。她一心一意追求自己的利益,极力巴结着布兰德上校、詹宁斯太太和每一位有钱的朋友。至于爱德华,她想象不出是什么样子,也不愿想他幸福还是不幸福,——反正这都不会使她感到高兴。她索性不去考虑他是个什么样子。

埃莉诺满以为,她们住在伦敦的哪位亲朋会写信来提到这件事,并且进一步介绍点具体情况。谁想一天天过去了,还是杳无音信。她也说不上应该责怪谁,便埋怨起所有不在眼前的朋友来。他们一个个不是不体谅人,就是手太懒。“母亲,你什么时候给布兰德上校写信?”她一心急着想找个法子,突然提出了这样一个问题。

“好孩子,我上礼拜就写了,我不是在等他回信,而是在期望他来。我恳切地敦促他快点来我们这里,说不定今明后天就会到。”

这话很起作用,使埃莉诺有了盼头。布兰德上校一定能带来点消息。

埃莉诺刚有了这个盼头,不料有个骑着马的人影飘来,她情不自禁地朝窗外望去。那人在门口停住。他是位先生,而且就是布兰德上校。现在,她可以听到更多的情况了。期待之中,她不禁颤抖起来。但是——这不是布兰德上校——既不是他的风度,也不是他的身材。要说是,她会说来的一定是爱德华。她又看了看,他刚刚下马。她不会搞错──就是爱德华。她离开窗口,坐了下来。“他特地从普拉特家赶来看望我们。我一定要镇静,一定要控制住自己。”

转瞬间,一时间她看得出别人也同样知道她看错了。她发现母亲和玛丽安脸色变了,发现她们都在望着她,相互耳语了几句。她真恨不得能告诉她们——让她们明白,她希望她们千万不要冷落他,怠慢他,可是她什么也没说出来,只好听任她们自行其是。

大家谁也没有出声。她们都默默地等着客人的出现。先是听到他走在砂砾路上的脚步声;一眨眼工夫,他走进走廊;再一转眼,他站在了她们面前。

爱德华进房的时候,神色不太快活,甚至在埃莉诺看来也是如此。他脸色因局促不安而变得发白,看样子,他担心受到冷遇,他好像知道自己不配受到礼遇似的。可是,达什伍德太太心里一热,强作笑颜地迎上前去,把手伸给他,祝他幸福,她相信这是符合她女儿的愿望的。

爱德华脸色一红,结结巴巴地回答了一句,听不清说的什么。埃莉诺的嘴唇也跟着母亲动了动,动完之后,又巴不得自己也和他握握手。但是,那时已经晚了,于是她只好尽力表现出想要开诚相见的神气,重新坐下,谈起了天气。

玛丽安尽可能往后退,来到隐蔽的地方,不让别人看见她在伤心。玛格丽特了解一点内情,但又不全了解,她认为保持尊严是她义不容辞的责任,所以找个离他最远的座位坐下,一直沉默不语。

埃莉诺对这个季节的好天气表示喜悦之后,出现了非常尴尬的冷场。达什伍德太太打破了沉默,表示但愿爱德华离家时,费拉斯太太一切都好。爱德华慌忙作了肯定的回答。

又无话可说了。

埃莉诺尽管害怕听到自己的说话声音,但她还是硬着头皮说道:

“费拉斯太太在郎斯台普吗?”

“在郎斯台普!”他带着很诧异的样子回答说,“不,我母亲在城里。”

“我的意思是,”埃莉诺一面说,一面从桌上拿起针线活儿,“问问爱德华·费拉斯太太的情况。”

埃莉诺不敢抬眼看,但她母亲和玛丽安都转眼看着爱德华。爱德华脸上一红,像是迷惑不解似的,诧异地望了望,犹豫了一阵之后,说道:

“也许你指的是──我弟弟──你指的是—─罗伯特·费拉斯太太。”

“罗伯特·费拉斯太太!”玛丽安和她母亲都重复道,带着极为惊奇的语气。埃莉诺虽然说不出话来,她的眼睛却带着同样的急切之情惊奇地凝视着爱德华。爱德华从座位上站起身,走到窗前,显然不知如何是好。他拾起一把放在那儿的剪刀,一边说话一边乱剪,不仅把剪刀套剪成碎片,还把剪刀也弄坏了,这时,只听他急忙说道:

“也许你们还不知道──你们可能还没听说,我弟弟最近同那位二小姐──露西·斯蒂尔小姐—─结婚了。”

除埃莉诺之外,在场的人都带着不可言状的惊奇表情,把他的话重复了一遍。只有埃莉诺坐在那里,头俯在针线活儿上,简直不知道自己待在哪里。

“是的,”爱德华说,“他们是上星期结婚的,现在在道利希。”

埃莉诺再也坐不住了。她几乎是跑出屋子的,门一关上她便喜极而泣,痛哭起来。她起先以为喜悦的泪水永远也止不住了。爱德华的眼睛一直没有看她,现在看见她匆匆跑开,也许看见——甚至听见她激动的感情流露,因为过后他就自顾自地沉思出神,任凭达什伍德太太说什么话,提什么问题,怎样亲切地招呼他,都无法打破这种沉思。最后,他一言不发地离开房间,向村子走去,留下的人见他的情况发生了如此奇妙而突然的变化,不由得感到惊讶不已,大惑不解——而这个难解之谜没有别的办法解开,只能凭借她们自己的猜测去解决了。

同类推荐
  • 中国微型小说百年经典·第1卷

    中国微型小说百年经典·第1卷

    微型小说,在我国虽然自古有之,如《世说新语》《唐元话本》《聊斋志异》等,但一直属于短篇小说的范畴,未能从短篇小说中独立出来。上世纪80年代,随着改革开放和人们生活节奏加快,读者没时间看长篇大论,喜欢看短小精悍的小说。微型小说便很快盛兴繁荣起来,受到读者的喜爱。因而一些报刊纷纷开辟微型小说栏目,据不完全统计,现在发表微型小说的报刊有两千家左右,每年发表的微型小说达七八万篇。《中国微型小说百年经典》以微型小说是一种独立的文体的眼光,重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品,精心筛选了一个世纪以来的微型小说经典佳作。较之近来出版的一些标榜微型小说经典选集,更具有综合性、经典性和权威性。
  • 祈愿

    祈愿

    郁达夫,原名郁文,字达夫,浙江富阳人,中国现代著名小说家、散文家、诗人。1896年12月7日出生于浙江富阳满洲弄(今达夫弄)的一个知识分子家庭。幼年贫困的生活促使发愤读书,成绩斐然。1911年起开始创作旧体诗,并向报刊投稿。1912年考入之江大学预科,因参加学潮被校方开除。1914年7月入东京第一高等学校预科后开始尝试小说创作。1919年入东京帝国大学经济学部。1921年6月,与郭沫若、成仿吾、张资平、田汉、郑伯奇等人在东京酝酿成立了新文学团体创造社。7月,第一部短篇小说集《沉沦》问世,在当时产生很大影响。
  • 租友

    租友

    本书讲述了50多岁的单身男主人公丁友刚从单位“被退休”后,因为内心寂寞而在网上发布了一条“租女友启事”。本书使用了双线交叉叙事的艺术手法,其一为丁友刚在网上发布“租友”信息后,与多位网友(女妖、张张华、良家妇女、小小打工妹等)的在线交流以及由此引发的内心波动,其二为对丁友刚发布“租友”信息前个人人生经历的讲述,两条线索在接近故事结尾处汇合,小说最后以丁友刚与租友目标对象——网友“女妖”在现实中见面终结。
  • 死亡证明

    死亡证明

    以律师的“我”为引线,在为犯有杀人嫌疑的王铁青辩护时,意外发现他所杀害的对象,竟然是60多年前日本军队在衢州进行细菌战争时,日本兵强奸当地姑娘留下的孩子,这名日本兵就是小说的主人翁雪野慧质子的舅公松子屋太。松子屋太临死前关于731部队可怕的经历,并且告诉他在衢州强奸一名姑娘的事实;同时,还告诉她三年前她的母亲美玑子不是死地车祸,而是死于一场阴谋。
  • 一个男人的城市攻坚战

    一个男人的城市攻坚战

    赵横日,来自农村,一个没钱、没背景、没地位的凤凰男,大学跌落自卑敏感谷底,被勒令退学,直正身处绝境。郝伟,赵横日大学室友,把赵横日置于绝境的罪傀祸手。唐木,有着优越背景,让人又爱又恨的孔雀女。魔法盒子,一个拥有各种创意和可能的广告公司,最奇异之处是公司老总竟然处处维护着这个不争气的凤凰男。来自农村的优秀男人赵横日自从进了大学之后,被逼得走投无路,幸运的他被魔法盒子救了之后,开始了自我救赎和艰难的职场奋斗,眼看着慢慢融入公司,岂料碰到死敌郝伟。公司的命运悬于一线。赵横日到底何去何从?他是否能战胜自我,挽救公司,也挽救自己?最终,他能否攻下这座让他又爱又恨的城?
热门推荐
  • 无害公主是恶魔

    无害公主是恶魔

    表面上她是个温婉无害的天使,可背地里却是个十足的恶魔,她云:人不犯我,我必犯人。人若欺我,放老公咬之……………看吧,她的人生格言多温柔!惹了她的人,就照她那句话:你丫丫的,是嫌寿命太长还是你的人生目标是纯粹找虐啊!人听到她这话大多是害怕,而某男呢?正在某旮旯里一边长着蘑菇,一边对他的小猫儿拍手叫好……众人叹:恶魔腹黑真是绝配啊!现今世道也真是奇葩朵朵向阳开!怕是难以平静了啊…………………群号472234655,有兴趣的可以进,验证就主角名就行了
  • 原来郁少对我一见钟情了

    原来郁少对我一见钟情了

    “顾君君,你在我眼里只不过是一粒不起眼的小芝麻。”霸道总裁郁少司怒吼道。可他没有注意到,这粒小芝麻已经在他心里生根发芽。
  • 最高级浪漫

    最高级浪漫

    富贵叛逆的千金,突然遭遇家庭变故,一夜间失去了原有的财富和朋友,落魄地流浪。在深圳,她偶遇一个让她感觉神秘的男人,她寄宿在这个男人租住的房间里,然后发生了一系列事情。原本以为会让两人擦出爱情的火花,最后却不得不说着再见而离别……爱情,真的是可遇不可求吗?还是只是我们在该珍惜的时候没有好好珍惜?
  • 昊天玉帝传

    昊天玉帝传

    世间万物,皆有其形,花草树木也有本源,修炼之路,也是追寻本源之路,若是寻到本源之时,也是成就无上大道之时,人本有形也可归于无形,若能懂得无形之道,那么人自然也可归于无形。世间万物,皆有其生存法则,大到山川湖泊,小到沧海一粟,皆不能脱离其生存法则,人有生老病死,月有阴晴圆缺,而修炼一途便也是为了打破这一法则,任何事物,只要能冲破桎梏,便能打破其生存法则,从而自己建立法则,成为世界的主宰,我是张百忍。
  • 巨械座

    巨械座

    四颗人造恒星组成的星座,一个客居他乡的文明。茫茫黑暗,历历征程,我们的终点在何方?机械的星球,异化的文明,文明的出路在何方?
  • 重生之原来爱你

    重生之原来爱你

    当年,你打击的我一败涂地,如今,我要让你身败名裂,可转过头来,我却发现,我还是爱你
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 金科玉律

    金科玉律

    企业管理是一门大学问。对中国企业来说,管理方式落后是长期阻碍企业发展的一大瓶颈。完善企业管理,概而论之,有两个最主要的渠道:一是靠中国企业总结自身发展得来的经验、教训,二是借鉴国外优秀企业在管理方面的成功经验。前者是一个“摸着石头过河”的探索过程,费时费力,而后者则是“拿来主义”,拿过来以后就可以洋为中用。正所谓“他山之石,可以攻玉”,学别人学得好,一样能够有较大的收获。
  • 网游之燃烧灵魂

    网游之燃烧灵魂

    将欲取之,必先与之。灵魂出窍流落游戏虚拟世界之后很久,秦天才渐渐发觉当年落入游戏世界的蹊跷。他,要如何从虚拟世界中崛起,他,将如何面对虚拟世界中的起落,他,能否从虚拟世界里破茧重生笑傲苍穹。燃烧灵魂,成就传奇。新人新书,亟需各位不吝赐教。走过路过的朋友,请留下您的宝贵意见。海山在此拜谢!
  • 傲视苍穹:嚣张猫王拽炸天

    傲视苍穹:嚣张猫王拽炸天

    穿越了?这不稀奇。毕竟有很多人都穿越过。演出时穿越?这不稀奇。毕竟她雪狸狸也不是先例!穿成动物?这也不稀奇,毕竟穿越小说里有很多人都穿成了动物,然后又自己修炼成人。这一点也不稀奇!呵呵,她也是穿成猫了。可为毛是一只人人喊打的黑猫啊喂!好吧,她忍了,反正黑猫长大也是大美女滴!再勾引个冷漠如霜滴大美男一切完美了!“雪狸狸,难道你不知道各大陆之间不许私通吗?”雪狸狸邪魅一笑,“唔,知道啊!早通完了!你要怎么样?咬我啊?”某男怒极反笑,“呵呵,很好你狠大胆!”说完没给某女反抗的机会,弯下腰一把将一脸嚣张的某女扔到到肩上,向屋内走去。“啊啊啊!你个王八蛋放开我!”反抗无效,某女已战亡……