登陆注册
1897200000022

第22章 “斑点带子”奇案(2)

“也许是恐惧和精神上的过度震惊害了她,不知她究竟看见了什么可怕的东西。”

“出事那天晚上,种植园里有吉卜赛人吗?”

“有,那里总是有些吉卜赛人。”

“从她提到的带子—— 一条有斑点的带子,你能猜到什么?”

“我有时候想,那可能是胡话,她当时的精神已经错乱了。但是有时我又觉得她是在指某些人。或许指的是在种植园里的吉卜赛人。他们当中很多人都戴着有斑点的头巾,我不知道这能否解释那个令人费解的形容词。”

福尔摩斯摇摇头,似乎不满意她的推测。

他说:“问题没有这么简单,你接着说。”

“悲剧发生后这两年,我活得更加寂寞孤单,因为我失去了唯一的姐姐。不过后来情况有了改变。一个月前,有一位亲密的朋友来向我求婚,我们认识好多年了。他叫阿米塔奇——珀西·阿米塔奇,是阿米塔奇先生的第二个儿子。他们家就在附近的克兰沃特。因为我继父并没有反对这桩婚事,所以我们决定在春天结婚。但是前两天,这所房子西边的耳房进行了装修,我房间的墙壁上被打了一些洞,我只好搬到姐姐以前的房子里,就是她丧命的地方,并睡在她睡过的那张床上。不料,可怕的事情又出现了。昨晚,我躺在床上怎么也睡不着,静静地想着姐姐的悲惨遭遇,那可怕的情景让我害怕死了。就在那时,我突然听到了一声轻轻的口哨声——那曾经预兆姐姐死亡的口哨声。你想,我会吓成什么样子!我马上跳起来,点亮了灯,找遍了屋子的每一个角落,结果什么也没发现。可我还是被吓得魂不附体,赶忙穿好衣服,不敢再上床睡觉。天刚亮,我就悄悄地逃了出来,在对面的客朗旅店那里雇了一辆单马车,一直坐到莱瑟黑德,又从那里辗转来到您这里,希望您能帮帮我,给我指一条路。”

“你做得很对,”我的朋友说,“不过,你把所有细节都说清楚了吗?”

“是的,凡是我能想起来的都说了。”

“罗伊洛特小姐,你在撒谎,你没说完所有的情况,至少你在为你继父掩饰什么。”

“啊,你说什么?”

作为回答,福尔摩斯拉起她那遮住手的袖口褶边儿,在她白皙的手腕上,有五块乌青的伤痕清晰可见,是四个手指和一个拇指的印子。”

福尔摩斯说:“你被虐待过。”

客人满面绯红,重新遮住带伤的手腕说:“他身强力壮,力气大得甚至控制不了轻重。”她声音非常小。

屋里一阵沉默,大家各自思考着自己的问题。福尔摩斯依然招牌式地双手托着下巴,盯着火炉。炉火劈啪作响,烧得很旺。

他最后说:“此案非同小可,极其复杂。在我们采取行动之前,必须知道更多细节,越多越好。但时间太紧了,我希望在你继父不知道的情况下查看一下那些房间。今天可以吗?”

“可以,正巧继父今天要进城来办事,也许一天都不回家。你们可以自由行动,家里虽然有一位女管家,可她不但上了年纪,而且反应迟钝,我可以随便支开她。”

“太好了,华生,愿意跟我一块儿去吗?”

“当然。”

“行,我们一起去。您自己还有什么事吗?”

“我会坐十二点的火车回家,以便等候你们的光临。不过既然我都到了城里,那么在回去之前还是想办一两件事。”

“午后不久,我一定赶到那儿。请安排好一切等着我们,这之前我也有一些小事要处理。愿意再坐一会儿,吃点早餐吗?”

“不了,谢谢,我走啦,向你们倾诉之后,心情愉快多了。我等着你们,下午请一定要来。”她把厚厚的面纱又拉了下来蒙住脸,悄悄地走了出去。

“华生,你有什么想法?”福尔摩斯往后一仰,重新靠在椅背上问我,“我想这是一个蓄谋已久,非常阴险而毒辣的阴谋。”

“的确阴险毒辣,置人于死地,却又在不知不觉中。”

“但这位女士说过,地板和墙壁并未被破坏,门窗和烟囱也进不去,要是这些情况属实,那就可以确定她姐姐无缘无故地死去时,的确是一个人在房间里。”

“那夜里的口哨声又从哪儿来呢?那女人临死之前说的令人费解的话又是什么意思?”

“这点我也解释不出来。”

“夜里奇怪的口哨声;和罗伊洛特医生关系密切的一帮吉卜赛人;我们有充分的理由相信,老医生想阻止他继女结婚;那女子死亡之前说的关于带子的话;还有海伦提到她亲耳听到哐啷一下的金属撞击声(可能是由一根紧扣百叶窗的金属杠落地发出的声音)……只要把这些情况结合在一起考虑,我认为就能找到线索,而沿着这些线索就完全可以解开这个谜。”

“那么,种植园里的吉卜赛人扮演的角色是什么呢?”

“目前我也不知道。”

“我想这些推理目前都有许多漏洞。”

“是的。正因如此,今天我们才必须亲自去看一下。我想知道这些漏洞到底是可以补救,还是根本就解释不通。喂!谁在那里?”

随着我朋友的一声叫喊,有人突然撞开了我们的门。一个彪形大汉站在门口,他的打扮既像个专家,又像个庄稼汉,看起来不伦不类,相当奇怪。他戴着一顶黑色大礼帽,穿一件长礼服,脚上穿的却是高筒靴,还带有绑脚。他身材高大,手中挥舞着一根猎鞭,站在那里几乎快把门撑破了。一张宽脸爬满了皱纹,由于太阳的长期炙晒,显得很黄。此时,他正以一副邪恶的表情来回打量着我和福尔摩斯,一双深陷的眼睛闪着凶光,加之细长而高耸的鹰钩鼻,看起来简直活脱一只年老、凶残的猛禽。

这奇怪的老头问:“你们谁是福尔摩斯?”

福尔摩斯平静地回答:“我就是,先生,请问您是哪位?”

“我是住在斯托莫克兰的格雷姆斯比·罗伊洛特医生。”

“噢,医生。”福尔摩斯亲切地说。

“别跟我套近乎,我一直跟踪我的继女,我知道她刚来过,她都告诉了你什么?”

福尔摩斯说:“今年这里的天气不太好。”

“她都告诉了你什么?”老头暴跳如雷地喊道。

“但我却听说蕃茄花就要开了,并且会很棒。”我的同伴继续谈笑风生。

“你在敷衍我,是吧?”老头挥动手中的猎鞭往前跨了一步,“我对你并不陌生,早就听说过了,你这个无赖。你叫福尔摩斯,一个爱管闲事的家伙。”

我的朋友微微一笑。

“福尔摩斯,爱管闲事的家伙!”

我的朋友更是笑容可掬。

“福尔摩斯,你这个苏格兰场自以为是的、尘土一样的小官儿!”

这一次福尔摩斯笑出声来,说:“你太幽默了,出去时请把门带上,门外的风吹了进来。”

“我说完就走。我警告你,休管我的闲事。我知道斯脱纳小姐找过你,我一直跟着她。告诉你,我可是个危险人物,决不好惹!你看这是什么?”他快速向前走了几步,抓起火钳,用他那双粗大的手拗弯了它。

“当心别叫我抓住你。”他大叫着把扭弯的火钳扔进壁炉,大步走出房间。

“他真是个和蔼可亲的人,”福尔摩斯哈哈大笑,“虽然我没他块头大,不过他要是多呆一会儿,就会知道我的手劲儿并不比他差。”为了证明这点,他边说边捡过那把被扭弯的钢火钳,猛一使劲,又使它恢复了原状。“真是蛮不讲理,竟然把我与警察混为一谈,太可笑了!不过,这段小插曲倒是给我们的侦察工作添了乐趣,我只希望那位小姐不要再遭什么折磨。想不到竟让这个畜牲跟踪了,太让人担心了。行了,华生,咱们吃早饭吧,我吃完饭要去一趟医师学会,希望从那里能找到一些有利于案子的材料。”

歇洛克·福尔摩斯早饭后步行去了趟医师学会,回来时快一点了。他手里拿了一张很潦草地写着笔记及数字的纸。

“我查到了斯脱纳太太的遗嘱,为了弄明白它的真正意义,我必须计算出他们能从那些投资中获利多少。其全部收入在那位女士去世之前略低于一千一百英镑。但现在,因为农产品价格下降的冲击,只剩下七百五十英镑了。根据遗嘱,每个女儿结婚时,每年都有权索要二百五十英镑的收入。显然,如果他的两个继女都结婚的话,那他的财产就剩不了多少了。哪怕只有一位小姐结婚,也会让他很狼狈。上午我工作得很有意义,这些资料可以证明他有阻止两位姑娘结婚的动机。华生,现在时间很紧,而且那老头已经发觉我们在插手这件事,如果不抓紧,就危险了。我们雇辆马车去滑铁卢车站,你最好把你的左轮手枪随身带上。不要忘了,我们的对手能把钢火钳弄弯,不过一把埃利二号应该是对付他的最好工具,除了这个东西,我觉得再带一把牙刷就足够了。”

到了滑铁卢,我们刚好赶上一班开往莱瑟黑德的火车。到站之后,我们在车站旅店雇了辆马车,又在单行车道上赶了五六英里。那天天气好极了,到处洋溢着春的气息,树木伸出了第一批嫩枝,空气中的泥土气息更是使人心情舒畅。眼前的景色和我们正在做的事简直形成了绝妙的对比。景色是春意盎然,赏心悦目,可我们做的却是关于谋杀的调查。我的朋友坐在马车前面,双臂交叉,帽子低垂着盖住了眼睛,头也垂在胸前,明显是在沉思。突然,他抬起头来,拍拍我的肩膀,指向对面的绿草地。

他说:“你看,那边。”

那有一片树木丛生的园地,沿一个很平缓的斜坡往上走,就会看到一片林子。在树林里有一座十分古老的宅邸,隐约可以看见它灰色的墙和高耸的屋顶。

“斯托莫克兰。”福尔摩斯说。

“对,先生,这就是格雷姆斯比·罗伊洛特医生住的地方。”车夫说。

“那边正在装修,我们的目的地就在那儿。”福尔摩斯说。

马车夫指着左边说:“村子在那边,不过你们顺这条路去拜访罗伊洛特医生会更近一点:篱笆两边有台阶,走过那些台阶,再沿着地里的小路走,就在那边,那位小姐正走的那条小路。”

“那条小路上走着的女人应该是斯脱纳小姐,”福尔摩斯用手挡住光线认真分辨着,“看来是该依照你说的去做。”

下车后,我们付清了车费,马车就原路返回了。

福尔摩斯边走台阶边跟我讲:“我想让那个赶车的家伙以为我们是建筑师,或其他办事人,否则他会说闲话的。中午好,斯脱纳小姐,您看,我们没有食言,准时来了。”

早上刚见过的这位委托人听到此话,急忙跑过来迎接,看起来非常高兴。

“我很着急地等着你们,”她一面热情地跟我们握手,一面说,“我已经按计划安排了一切,十分顺利,罗伊洛特先生进城去了,天黑之前估计不会回来。”

“我们已经见过他了。”福尔摩斯说。

他把医生上午大闹公寓的事讲了一遍,听得斯脱纳小姐的脸都变白了。

她惊叫道:“天哪,如此说来,他一直跟踪我?”

“看来是这样。”

“他很狡诈,我经常能感觉到他在监视我。真不知他回来后会怎样对付我。”

“他肯定会先想方设法自保。因为他也许发现了,有比他高明的人在注意他。今晚你必须把门锁好,别让他进去。他要是敢撒野,我们便送你去你姨妈家。现在我们必须抓紧时间,你立刻带我们去检查一下那些房间。”

这座宅邸是用灰色石头砌成的,中间高耸,两边呈弧形,就像一对向两边延伸的蟹钳。墙壁上长满了青苔,一侧边房的窗子已破烂不堪,窗口用木板堵着,房顶也坍了一部分,一副破败凄凉的景象。由于长年失修,几乎惨不忍睹。但是右边的房子还看得过去,挂着窗帘,烟囱里冒着轻烟,这家人明显住在这里。墙边竖着一些脚手架,墙上的石头被凿过,看起来在装修,可并未看到半个工人。福尔摩斯在那块稍稍剪过的草坪上来回走动了一会儿,认真地检查着窗户的外部结构。

“我猜,这间是你的卧室,中间是你姐姐的,挨着主楼的就是你继父的寝室。”

“对,但是,我现在搬到姐姐的卧室里来了。”

“那边的墙似乎不用装修吧?”

“是的,我觉得那只是为了迫使我搬出我的卧室,只是个借口。”

“哦,是有问题呀。这房的另一边是一条通道,三间卧室的门都面向它开,里面有窗户吗?”

“有,但是很小,太狭窄了,人没法儿钻进去。”

“既然你们晚上都反锁自己的房门,那么就不可能从通道这边进入你的房间了。你现在回自己房间,像平时一样闩好百叶窗。”

斯脱纳小姐照福尔摩斯说的去做了。福尔摩斯仔细查看窗子,然后试图打开百叶窗,但是不可能。如果能把刀子塞进去,也许还可能把闩杠撬起来。但是百叶窗上根本没有一条缝隙可以插进刀子。后来,他又用放大镜查看了合叶,发现铁制的合叶牢固地嵌在坚硬的墙壁上。“嗯,”他摸着下巴,十分不解地说,“一定是我的推理有漏洞。看来百叶窗一闩上,没人可以钻进去。行了,再看下卧室里能不能找到线索。”

我们穿过一道小侧门,里边是一条刷得雪白的过道。福尔摩斯略过第三间卧室,径直来到第二个房间。这里现在住着斯脱纳小姐,她可怜的姐姐便是死在这间屋里。里面非常简朴,天花板很低,开口式的壁炉,一切都是照乡村老式宅邸的样式建造的。屋子的一角放着一个带抽屉的柜子,另一角放着一张狭窄的床,床上罩着白色的床罩,窗子左侧放着一个梳妆台。另外还有两把柳条椅子,屋里所有家具就是这些。房间正中央铺了一块四方形的威尔顿地毯,四周的木板和墙上的嵌板是棕色栎木的,已经十分陈旧,上边蛀孔斑驳,还褪了色,它们的历史可能比这房子还久远。福尔摩斯找了把椅子坐在了墙角,但双眼却仍在不停地巡查,看样子似乎已把房间里的每一个细微之处都记下了。最后,他注意到了床头,那儿有一根粗拉绳垂在枕头上,估计是拴铃叫唤仆人的工具。他指着它问:“这铃通往什么地方?”

“通向管家的房间。”

“它好像比屋里的任何东西都配置得要晚。”

“是的,才装上两年。”

“是你姐姐要求装的?”

“不,我知道她从未用过,我们总是自己去拿我们想要的东西。”

“是啊,看起来,装一个这样的拉铃绳根本没必要。很抱歉,我要花点时间检查一下这块地板。”福尔摩斯拿着放大镜,趴在地上,十分仔细地检查起来。接着,他又以相同的方式查看了屋里的嵌板。最后又来到床前,观察了很长时间。只见他顺着墙上下来回地打量了一番,突然揪住铃使劲拉了一下。

“奇怪!这铃绳根本没用,不过是个样子。”他说。

“没响啊?”

同类推荐
  • 四个在押犯

    四个在押犯

    本文主要叙述了虎山监狱在押犯人在狱中的工作生活及在押犯之间的矛盾冲突。监狱干警在对犯人教育改造的过程中,意外地发现有一个在押犯的案件存在疑点,有漏网犯人之嫌,此时恰巧虎山监狱收到一封由省公安厅转来的匿名检举信,信中检举一个名叫老板的人所犯的罪行,并且清楚地指出他所涉案的同伙是正在监狱关押的犯人兆刚,接着一桩迷踪的案中案出现了……
  • 天河湖畔草青青

    天河湖畔草青青

    这是一部原创励志小说。小说描写了一个贫困的农家子弟——田土,在经过各种苦难磨砺之后,决心通过读书、上学来改变自己的命运。塑造了一个勤劳,积极向上和刻苦奋斗的正面人物形象。
  • 四世同堂(全集)

    四世同堂(全集)

    翻开完整版《四世同堂》,这些熬过艰苦岁月的不屈灵魂,一定会给你力量!自英文版The Yellow Storm中补译遗失的后13章,呈现足本全三部原貌。本版《四世同堂》从英译本中补全被毁的后13章,完整呈现足本《四世同堂》原貌。小说以抗日战争时期北平一个普通的小羊圈胡同作为故事背景,通过祁瑞宣等众多小人物的生活经历,反映了从北平刚刚沦陷直至抗战结束这一过程中北平市民的惶惑、偷生、苟安、又终于获得光明的心路历程。
  • 塔罗女神探之幽冥街密史

    塔罗女神探之幽冥街密史

    中俄边境,幽冥街东头的圣玛丽教堂中,被神父收养的男孩频频被害,死相残忍又诡秘。幽冥街的西头,与潘小月开设的赌场有关联的人亦纷纷莫名死亡,并被做成人刺在赌坊后院示众。神父、赌坊掌柜、白化病患儿、流莺、老千……卷入案件之人越来越多!杜春晓一面手持塔罗混迹于赌场深入调查,一面与她的“老友”斯蒂芬进行着终极智慧较量。随着真相浮出水面,一段幽冥街最黑暗肮脏的岁月也被曝光无余,它影射着杜春晓的黑暗过去,也诉说着自人性转兽性的无奈与苦痛……
  • 捡回的忧伤

    捡回的忧伤

    《中国小小说名家档案》百部小小说名家出版工程,旨在打造文体,推崇作家,推出精品。集结杨晓敏、许行、聂鑫森、孙方友、孙春平、刘国芳、谢志强、陈毓、周海亮、海飞、曾颖等当代小小说最华丽的作家阵容和最具经典意味的力作新作,由100名小小说名家一人一册单行本(共100册)组成,兼容不同年龄不同区域不同流派不同内容不同风格,是当代文学史上第一个小小说的系统出版工程,是广大读者特别是青少年读者认识社会人生、充实人文精神,提升文化素养,增强写作能力的最佳读本。
热门推荐
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 文摘小说精品-智慧卷

    文摘小说精品-智慧卷

    本书收录了一些文摘小说中的精品故事。或许里面能找到你喜爱的作家,有你曾经听到过耳熟能详的文章和典故。希望对你的生活及人生有所启发。这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。
  • 烽火十三州

    烽火十三州

    一代国士曾站在山巅高呼:“这天下,不是我想要的天下!”他临终前,望着对面走来的人,淡淡一笑:“棋盘已经布好,只等棋子入局。”
  • 银河在上

    银河在上

    银河战国东部星域江海列传联邦,这一个已经经历了3000多年的庞然大物,现在已经到了最后的时刻。战火即将到来,各种组织纷纷显世,五大诸侯,五大组织有会有怎样的纷争?一个普通人的人,江海却在银河中缓缓崛起。银河在上,祝你好运。
  • 平等交易系统

    平等交易系统

    你要一个5星S级天使?没问题,你先给我来十个亿的灵石。你要一个30岁时的赵云?那可是3星A级的人物啊!来来来,你先去狮驼岭,把那大狮子宰了拿来。什么?你要一个小说主角汪林?没问题,没问题,你要第一集的那个1星D级的还是要结局那个5星SSS级的?想要什么,都能得到,只要你付出小小喜欢的代价。看白长如何逆天而行,成就霸业。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔域传说——战神

    魔域传说——战神

    魔域——充满幻想、情感包括战争的地方,均衡是这块土地最神圣的主题,不同的家族不同的大陆,不同的魔法不同的能力交杂成一个复杂的整体,魔域中的所有人都是为了自己的追求与理想而活下去。一次战争打破了魔域的和平,也或许是换来了和平,一个叫幽冥轮的少年从此背负起属于他自己的宿命……
  • 歌与清风

    歌与清风

    夏游,一位看似普通的长相清秀的高中生,实际却一点也不普通!因为他拥有常人所未有的能力——看见现世中的妖怪!“天赋异禀”并没有给他带来更好的事情,反倒令他陷入各种近乎绝望的境地……不同于夏游的柔弱,南弈不仅看得见现世中的妖怪,还拥有极强的祛除妖怪的法力。因为前世所中的“歃血诅咒”,今生的他们再次相遇……
  • 商先生的小确幸

    商先生的小确幸

    几年前,她因他家破人亡,一夕之间生活跌落谷底。几年后,再次相见,雪九惊恐的看着面前的男人,颤着唇问“你怎么还没有被恶鬼勾去魂魄?你怎么可以好好的活到现在?”商阙冰凉的指腹划过她颤栗的唇:“九九,我过得并不好”没有你的日子犹如地狱,我怎么可能过得好?那时他还太年轻,并不知道怎样去爱她。每一个爱字都伤她至深。商阙最后才知道,原来他的九九早已对他芳心暗许,是他自己一步错,步步错。(前期校园后期霸总)—他是让你漂泊无依的人,而我想成为你的归处。墙裂欢迎预先收藏。
  • 遇见绝色

    遇见绝色

    根据真实事情改编的。在一个人口大国的华夏,遇见一个想要保护的女孩,