登陆注册
18994500000058

第58章 附二 常用易错词辨析

场面·局面

场面:指一定场合的情景,所表示的范围较小。如舞台的场面、晚会的场面、婚礼的场面。

局面:通常指一个时期内事情的状态,如稳定的局面、生动活泼的政治局面;也可指规模,如这家商店局面虽然不大,货色倒齐全。生活中常有滥用“局面”的现象,如形容宴会“那局面真气派”、形容精彩演出“那局面真动人”、形容球赛“那局面真热烈”,这些“局面”都应用“场面”。

成长·长成

成长:表示生长而成熟,或向成熟的阶段发展,着重在“长”,指在“成”里长,表示发展变化。如年青一代在茁壮成长,不能说“茁壮长成”;又如阳光雨露哺育人成长,也不能用“长成”。

长成:表示因“长”而“成”,指成为、变高。如长成有用人才,不能说“成长有用人才”;又如当年一片小树已长成森林,也不能说“已成长森林”。

因此,表示“长”的结果,用“长成”;表示怎么“长”的,用“成长”。

充分·充足

充分:表示足够,多用于抽象事物。如理由不充分、准备工作做得充分;还有尽量的意思,如充分利用有利条件。

充足:表示多到能满足需要。适用对象均为具体事物,如光线充足、经费充足、时间充足、商品充足、物资充足等。

诞生·诞辰

诞生:意为出生,是动词。这是个中性词,对任何人都可使用。

诞辰:意为生日,是名词。这是个褒义词,多用于值得尊敬的人,除诞辰外,还有华诞、寿诞,也都用于值得尊敬的人。

功夫·工夫

工夫:①表示占用的时间,如一会儿工夫就完成、用了两年工夫写成一本书;②表示空闲时间,如我现在没工夫、双休日大家都有工夫外出旅游了;③表示时候,如刚解放那工夫,我还是个孩子。

功夫:主要指人的本领怎样、造诣如何。如他的表演真有功夫、演员都得练功夫。这两个词的区别在于:“工夫”表示时间,“功夫”指人的本领。

交代·交待

“交代”主要有三层意思:①移交、接替,如交代工作;②嘱咐、吩咐,如领导一再交代我们要按政策办事;③说明、解释,如交代问题、交代政策。

“交待”也有三层意思:①交际、接待,如交待无礼;②吩咐、说明,如他话也没交待一句就走了;③交账、应付,如把这些事做完,一天的工作就交待了。其实,“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”,不过习惯用“交代”,也就约定俗成了。

揭发·检举

揭发:揭露的意思,把隐蔽的东西揭露出来,多指坏人坏事。如揭发罪行、揭发坏人坏事等。

检举:指向司法机关或其他有关国家机关和组织揭发违法、犯罪行为,或叫“举报”。“揭发”仅仅是把别人的问题或罪行揭露出来,并不包含向有关部门“举报”的意思。

年轻·年青

区别年纪小、年纪大的时候,一般用“年轻”,如年纪轻、年轻人、年纪轻轻的。“年轻”一词的构成,是陈述式,“轻”有数量少、程度浅的意思,可以用来陈述年纪。

在表示区别少年、老年的时候,一般是用“年青”,指15岁至30岁左右的人。

启事·启示

启示:给人启发,或指从别人那里获得的启迪。“启”意为开导启发,“示”也表示同样的意思。“启”与“示”是同义并用。

启事:陈述某件事情。“启”,则为陈述表白的意思。因此,为寻找失物、招聘职工或其他事物写个文告,都应用“启事”。

权力·权利

权力:包含“权”和“力量”的意思。是指在政治上有强制力量、在职权范围内有支配力量的意思。如国家权力、行政权力、立法权力、司法权力、全国人民代表大会是最高权力机关、公安机关有依法拘留违法犯罪人员的权力等。

权利:包括“权”和“利益”的意思。它是与“义务”相对而言的,指人民依法行使的权力和享受的利益。“权利”也是“权益”的意思。如法律保护公民的合法权利不受侵犯。因此,凡表示国家和政府部门的强制力量、支配力量的意思时,用“权力”;凡表示人民的权益时,就用“权利”。人民也可使用“权力”,如人民行使当家作主的权力,但这种权力不是直接行使的,而是通过各级人民代表大会行使的。

商量·协商

商量:指交换意见,一起讨论。如遇事要与群众商量、这件事要与他商量一下。

协商:指共同商量,以便取得一致意见。如友好协商、有问题可以协商解决。

“协”表示共同的意思。所以,表示向谁征求意见、与谁交换意见、一起讨论,只能用“商量”,不能用“协商”;表示有关各方在平等互利的原则下,通过共同协商达成共识、取得一致,就要用“协商”。

掩盖·掩饰

掩盖:指遮盖,不含贬义,适用对象既可以是具体事物,如大雪掩盖着田地;也可以用于好的或坏的思想行为,如掩盖罪行、掩盖不住内心的喜悦等。

掩饰:指通过某种手段掩盖真实情况,是个贬义词。如掩饰错误、掩饰险恶用心等。

增殖·增值

增殖:增生和繁殖,指生物产生新的个体的意思。如增殖耕牛、提高牲畜增殖力等。

增值:价值增加。如小麦变成面粉,价值就增高了。“增值税”是指增加数值应缴纳的税。这里的“值”是指数值,与生物繁殖不是一回事,不能用“增殖税”。

执著·执着

“执著”与“执着”同音同义,《现代汉语词典》阐明二者可通用。

“执著”原为佛教用语。佛教分为大乘、小乘两派:大乘以“无所得”为宗旨,故曰“解脱”;小乘以“成果”为目的,故曰“执著”。解脱、执著这两个词就是从这里来的。后来,执著这个词广泛用于指专注于某一事物而不能解脱,表示对某一事物坚持不放,不能超脱;也指固执或拘泥。现在常用的“执著的追求”,就是这个意思。这个词自古延续下来,我们还是保持原来写法“执著”为好。

做客·作客

做客:指访问别人,自己当客人。如到亲戚家做客。

作客:指寄居在别处,常用于书面语。如作客他乡。杜甫的《登高》诗有“万里悲秋常作客”句,指诗人漂泊无定的生涯。书刊、报刊上常有到他家作客、作客本报之类用法,都应该为“做客”。

爱护·爱戴

“爱护”与“爱戴”这两个词词义相近,但存在差异,是不能混用的。

“爱护”指爱惜并保护,指人时常用于上对下,如:老师爱护学生、要爱护年青一代;指物时,可以是具体事物,也可以是抽象事物,如:爱护公物、爱护集体荣誉。“爱戴”的意思要高一层,指敬爱并拥护,只指人不指物,常用于下对上,大多用于对领袖,如:老一辈民主革命人士受到人民的爱戴;也可用于对有名望、有突出贡献的人,如:有突出贡献的专家、学者和科学家受到人民的爱戴。

称赞·称颂

“称赞”与“称颂”这两个近义词,词义基本相同,都表示赞扬的意思,但词义表达的赞扬程度不同,要根据内容使用不同的词,避免混用。

“称赞”是用语言表达对人或事物的喜爱,如:他做了好事,受到老师的称赞。而“称颂”表示称赞颂扬,比“称赞”表示的程度要重,一般对功德业绩卓著的人,才用“称颂”,如:称颂民族英雄,某某的丰功伟绩万民称颂。对一般需要表扬的人和事,用“称赞”就可以了,不能随意用“称颂”。

落后·后进

“落后”与“后进”这两个词,初看词义相同,其实意思存在细微差别,使用时要避免混用。

“落后”指在进行中落在后面,如:全班同学登山,我们小组落后了;“落后”又表示工作进展迟缓,落在人家后面,如:我们厂今年没有完成生产任务,落后了;“落后”还表示落在客观形势发展的后面,或停留在较低的发展水平,如:落后的思想观念、落后的机器设备、落后的经营方式。

“后进”则指进步比较慢、水平比较低的人或集体。如后进生、后进班组,不能称为落后生、落后班组。“进步”与“落后”相对,“先进”与“后进”相对,使用时不要混淆。

轻视·忽视

“轻视”与“忽视”这两个近义词,虽都表示不重视,但程度上有不同,因此不能混用。“轻视”意为不重视、不认真对待,是故意不重视的意思,如:轻视劳动,受人轻视,重视理科、轻视文科。“忽视”也表示不重视,却不是故意不重视,而是出于不注意,即疏忽大意,如:忽视安全生产、忽视文科学习。使用时要加以区别,不要混用。

侵蚀·腐蚀

“侵蚀”与“腐蚀”是两个容易混淆的近义词,词义是有差别的,千万不能混淆。

“侵蚀”是指逐渐侵害使变坏,包含“由外及里过程”的意思,如:病菌侵蚀人体,又如:侵蚀公款,指暗中一点点侵占公款。而“腐蚀”是指通过化学作用,使物体逐渐消损破坏,如铁生锈;也指人在坏的思想、行为、环境等因素影响下逐渐变质堕落,包含“由里及外过程”的意思,从思想变质发展到行为变坏,如:黄色读物会腐蚀青少年。“拒腐蚀,永不沾”,不能用“侵蚀”;而“抵制拜金主义思想的侵蚀”,也不能用“腐蚀”。

事情·事故

“事情”与“事故”这两个近义词,它们的基本意思都是指所发生的事,但具体词义上存在细微差别,所概括的范围大小有所不同。

“事情”所概括的范围最大,指人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象,包括职业、工作,如:他在公司里找到一件事情。而“事故”一般指意外的损失或灾祸(多指在生产、工作上发生的),如:工伤事故、责任事故、交通事故。

维持·坚持

“维持”与“坚持”这两个近义词,虽然基本意思相同,但仍有细微差别,使用时应认真辨析,不能混为一谈。

“维持”,意思是使现有的状况继续存在下去,如:维持秩序、维持生活、维持现状。“坚持”比上述两个词的意思更进一步,指坚决保护、维护或进行,如:坚持原则、坚持己见、坚持不懈、坚持到底。

侦查·侦察

“侦查”与“侦察”是两个同音词,但词义有区别,不能混用。

要区别并正确使用这两个同音词,关键在于把“查”与“察”的区别搞清楚。“查”包括检查和调查的意思,如检查、审查、查究、查阅等。

“察”包含仔细观察和调查的意思,如观察、察访、察觉等。

“侦查”是指公安机关在办理刑事案件时,所进行的查明犯人、搜集证据、确定犯罪事实等活动。对案件所进行的各种调查活动,就叫侦查。

“侦察”的意思是指为弄清敌情、地形和有关作战的其他情况,通过观察和调查所进行的活动。“侦查”是司法用语,主要指调查和检查;而“侦察”是军事用语,主要指观察和察看,在词义和用法上都有区别。

阻击·狙击

“阻击”与“狙击”是两个形音相近的词。两者同为军事术语,缺乏军事常识的人,因分辨不清,常会用错。

要正确使用“狙击”与“阻击”这两个近音近形词,关键在于弄清“狙”与“阻”的词义。“狙”,古书里指一种猴子,又意为窥伺。“狙击”意思是埋伏在隐蔽地点伺机袭击敌人。凡是伏击杀敌者,军事上称之为“狙击手”。而“阻”是阻挡、阻碍的意思。“阻击”指以防御手段阻止敌人增援、逃跑或进攻,这是阵地战所采取的一种军事行动,无论在规模上、方式上或目标上,都与“狙击”有明显的区别。因此,这两个词是不能混用的。

同类推荐
  • 熟悉的陌生人

    熟悉的陌生人

    我们每天都与各行各业的人打交道或是擦身而过,但是你可想过,这些我们视为习以为常一面之缘的陌生人,也许就是改变我们生活、让我们事业迈向成功的贵人?没错,这些萍水相逢的人并不像我们的亲朋好友那样的重要,但是往往就是这些人才能以客观、抽离的观点提供我们事业的机会、看问题的方式,还有人与人之间最基本的互相支持与关怀。
  • 福利分化:比较社会政策批判导论

    福利分化:比较社会政策批判导论

    本书是一本比较性的专著。它探讨了四个发达资本主义国家:瑞典、德国、英国和美国。从社会等级、种族和性别等视角探讨社会政策,本书表明了在这些区分当中福利衡量显示出了重要性。作者描绘了四个国家的福利政策,分析了各自的利弊,指出了每个国家面临的五大问题。本书浅显易懂,主要阅读对象为大中专院校的学生、教师,是一本非常好的了解西方发达国家福利制度的专著。
  • 中国大学校园形态发展简史

    中国大学校园形态发展简史

    全书分为上篇、下篇和比较篇三篇,以时间顺序为纲:上篇按中国近代社会发展进程,阐述和分析1860—1949年新中国成立前中国近代大学校园形态的发展历程、模式和促使这种形态产生的不同大学社会价值取向;下篇则按1949年新中国成立后的社会发展进程,阐述和分析1949年至当前中国现代大学校园形态的发展历程、模式和其对应的社会价值取向;最后本书以中国近现代大学演变进程为坐标,比较同时期基于不同国家社会政治、文化、经济因素中不同大学社会价值取向引导下形成的中西方大学校园形态。
  • 东宫·西宫(王小波作品)

    东宫·西宫(王小波作品)

    本书包括王小波《他们的世界》——第一本中国男同性恋研究的专著,电影剧本《东宫·西宫》和其他四部未竟稿。
  • 享受思维的盛宴

    享受思维的盛宴

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 子非我良人

    子非我良人

    她是深海市最声名狼藉的女人,她亲手杀害了继父,将表妹送进监狱,别人说她心狠手辣蛇蝎心肠,她却引以为豪。她跟“婆婆”说:“其一,因为我长得漂亮,所以丈夫找小三的可能性小,其二,因为我心狠手辣,所以小三不敢找我丈夫,这样家门清净,不也挺好”
  • 走进影视剧世界

    走进影视剧世界

    遮天中守护小囡囡!追龙中守护兄弟情!大船上陪肉丝谈情说爱!釜山行中让世界安宁!你的期盼,我来守护。走进诸天,完成梦想。梦想号:5、1、5、8、2、9、3、1、5
  • 十字军骑士

    十字军骑士

    14、15世纪之交,十字军条顿骑士团百般蹂躏波兰,残暴卑劣的行径激起从王公到平民的强烈仇恨。著名骑士尤兰德为救女儿达奴霞,只身闯入虎穴,被十字军骑士灼眼割舌剁臂,达奴霞也被折磨得神志不清,父女双双饮恨身亡。深爱着达奴霞的年轻骑士兹比什科身负国恨家仇,汇集到反抗十字军的民族洪流之中,经格隆瓦尔德之战,大败条顿骑士团……
  • 火影之最强精灵使

    火影之最强精灵使

    穿越火影,遇到宸人,得知这个世界已不再是原来的火影,但最终风早神人必定是最强的精灵使。
  • 伪魔法世界

    伪魔法世界

    一个魔法融合玄幻的世界,一个魔法战斗贼的旅程。只要存活下去,百合花下,御姐和萝莉可以兼得。咳咳,以上纯属手滑,其实这是描述一个魔法战斗贼生存之旅的严肃故事,色调偏暗。
  • 穿越成为一只猫

    穿越成为一只猫

    叶浩重生异界大陆,变成一只猫,脚踏山川,手握星晨,成为一只上天入地的猫。
  • 鹿晗:恋上你正确吗

    鹿晗:恋上你正确吗

    此小说是思落的血汗作,有一点点是转载,小说后文好看,前文一般
  • 好看哥哥请你爱上我

    好看哥哥请你爱上我

    女主5岁认识的男主,她喜欢他很多年,他是她的天使,她爱他,可他却不知道她爱的有多深。“女孩的眼泪是很宝贵的哦,而且一哭就不好看了”“小哥哥,你真好看”“你知道你什么时候的样子最好看吗?”“什么时候?”“当然是你吃醋的时候啦!”“哼,讨厌”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!