登陆注册
19602400000105

第105章 朱嗣发

朱嗣发(1234-1304),字士荣,号雪崖,乌程(今浙江湖州)人。宋亡前,居家奉亲。宋亡不仕。

摸鱼儿

朱嗣发

对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记,漫手织回文,几度欲心碎。安花著叶,奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。朱楼外,愁压空云欲坠,月痕犹照无寐。阴晴也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉,君不见长门青草春风泪。一时左计,悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。

【注释】

鸳鸯结:即同心结,古代用罗带编织成菱形连环回文结,表示恩爱。的的:明白,清清楚楚。镜盟:用乐昌公主事。孟綮《本事诗·情感》载,南朝陈太子舍人徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻。陈衰,德言谓妻曰:“君之才容,国亡必入权豪之家。”便破镜各执其半,相约在他年正月十五卖于都市以通讯息。陈国灭亡,公主被杨素所得。徐德言依期至京,在市上见有老仆卖半镜,正是乐昌公主之物,便拿出自己的半镜与之相合,并题《破镜诗》一首。公主见诗,悲泣不食。杨素知此事,召来徐德言,还其妻室,使破镜重圆。钗誓:陈鸿《长恨歌传》载,唐玄宗与杨贵妃定情之夕,赠金钗钿合为信物,愿世世为夫妻。回文:用苏惠织绵回文诗事,见柳永《曲玉管》注。石上句:白居易《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。”长门:即长门宫。汉武帝陈皇后失宠后所居之冷宫。荆钗:以荆木枝为头钗,指贫寡妇人之装饰。暮天修竹:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

【译文】

西风吹拂着云雾般的发鬟,思量着往昔的情事,如同流水般一去不还。当初我们曾经用紫丝的罗带打成鸳鸯结,那些海誓山盟还清清楚楚地刻印在我的心间。但他完全不记得这些温情缱绻,我枉自花费心血织成璇玑回文图,再也无法使他心还意转。不知有多少次,我的心都仿佛碎了一般。在花蒂上安插枯萎的花朵真是枉然。怎奈雨覆云翻,我对他的感情太深而缘分太浅,宛如在石上打磨碧玉簪,无论怎样小心也最容易折断。红色的楼阁之外,忧愁压着低空的云沉沉昏暗,月光淡淡,好像偏偏照我深夜无眠。无论是阴晴聚散,只能随顺上天的安排和意愿。枉自为相思而憔悴消瘦,如此忧愁又是为了哪般?姑且在醉酒中暂时把忧愁消遣,你难道没有看见,长门宫中青草蔓延,春风中陈皇后泣涕涟涟?一时糊涂而贻误了半生,后悔不如早戴荆钗把夫君陪伴。如今只能在暮色中独倚修竹,直到满头白发的晚年。

【评析】

这是一首弃妇诗。显然受到白居易《井底引银瓶》诗很大影响。白诗重在叙事,本词重在抒情。上片叙述女子对往事的怀恋,对情人的变心微露责备之意。下片描绘被弃后凄凉孤寂的生活情景,并引陈皇后以自解,末几句抒写悔恨之情。这是个逆来顺受、比较软弱的女性。或云本词有所寄托,似有此情味。但因对作者生平缺乏较详细的了解,故不敢妄言。但词中有作者自身遭际及主体性格存在,则是不当怀疑的。

开头三句写女主人公对着萧瑟秋风满面愁容,风吹发乱不整的形象。“紫丝”以下几句写她的心理活动,她回忆着如流水般逝去的美好的往事,吞食着爱情幻灭的苦果。“安花著叶”的比喻很贴切奇妙,已经脱落的花朵是无法再安上去的,已经破灭的爱情是无法恢复原样的,既便勉强凑合也没有真正的幸福。下片开头两句遥应上片首三句,为女子凭栏之所见,以景托情。“月痕”句暗示深夜无眠,表现女子相思情重。末尾三句词意有些晦涩。多解释为后悔相爱而成弃妇,不如不嫁而为贞女。从“悔不早荆钗”句看,当是后悔不如早些嫁一个平民百姓,尚可相伴白发。如今攀高结贵,反倒被人所弃,只好独守其身了,贵家的弃妇,被废的皇后远不如平民的妻子幸福,从“长门”之典的引用似乎也可体会出这层意味。所以李商隐才说:“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”(《马嵬》)。另外,如果从陈皇后典故的引用以及“一时左计”一语来看,可能这位弃妇被抛弃自己也有一定的责任,但具体情况如何难以考证,故无法指实。

同类推荐
  • 世间一切,皆是遇见

    世间一切,皆是遇见

    这是一本洗涤心灵、遇见爱情的书。看他们的爱之传奇,邂逅更好的爱情!甄选国馆公号栏目“才子佳人”中的流量爆文,这些文章一经推出,篇篇十万,很受读者追捧。动情讲述柳永、李煜、杜牧、沈复、柳如是、董小宛等才子佳人的凄美情事。用温柔的笔触,唯美的意境,娓娓道来18段举世无双的爱情故事。他们的情缘往事,在雾霭烟尘里,流经千年皆成传奇!透过时光岁月,看懂他们的故事,愿在爱中不幸福的你,清醒及改变。愿你我能在他们的故事里,悟自己的人生,找到属于自己的爱情!
  • 在尘寰:西风瘦

    在尘寰:西风瘦

    “在尘寰”系列精选了几位当代著名作家的短篇小说作品,集结成册,力求打造一套极具文学价值、审美价值的文化丛书。一个故事,就是一段旅程;一个故事,就是一段人生。小故事,往往给人带来大思考。《西风瘦》中的三十二个小故事,在平淡中瞥见人生的至味,于平凡中感受人情的温暖。
  • 先锋经典文库:小橘灯

    先锋经典文库:小橘灯

    本书以冰心名篇《小橘灯》命名,分为“人生雅意”“岁月丝语”“文思博识”“云天高谊”四辑,收录了冰心不同时期的文学作品,是一部以爱美善为主题的儿童文学作品集。《小橘灯》《腊八粥》等篇,平淡中见生动,《梦》《画——诗》等篇,细腻诚挚的文字中尽显韵味……本书还收录了冰心其他众多优美的篇目,跨越这位世纪老人的童年与暮年,见证时代的变迁与岁月的流转。她以清新婉丽的语言,构建了一个充满爱与希望的世界,影响了一代又一代的少年儿童,带给他们永恒的感动。
  • 一生必读的随笔美文大全集(超值金版)

    一生必读的随笔美文大全集(超值金版)

    优秀的哲理美文如漫天繁星,总会令人应接不暇,又唯恐落得沧海遗珠之憾。为了让读者感受中外哲理美文的风格和魅力,使读者获得美好的享受,汲取更多有益的精神食粮。本书提炼的哲理美文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。
  • 大家小书:苏辛词说

    大家小书:苏辛词说

    本书针对苏东坡和辛弃疾的词进行了见解独到的解说,具有浓厚的独创特色与重要的代表意义。本书的文章篇篇珠玉,精义名言,络绎奔会,能给读者带来极大的启迪与享受。阅读大家经典、感受大家风范、欣赏古典诗歌、探寻诗意生活。
热门推荐
  • 全系魔法禁咒师

    全系魔法禁咒师

    异界的灵魂来到了玉兰大陆,成为了一个落魄的贵族。追寻远古强者的脚步,寻找强者消失的秘密,揭开那一段黑暗的历史。伟大如我,总有一天将要成为所有人都要膜拜的神灵,掌控天下,无所不能。
  • 帝都时代

    帝都时代

    人们常说:纵身看下帝国最后的这些年,无非是一首孤独的没落史,从前所未有的辉煌到瞬间的土崩瓦解。
  • 我把我的甜给你

    我把我的甜给你

    魏恬恬向往那种从校服到婚纱的恋爱,于是她在高中和大学时期疯狂追求宇文战。但是后来,她追累了,于是,便停下了,但心恋着。大学毕业时,宇文战穿着一身西装,迎着阳光,亮瞎了所有人的眼,拿着一束玫瑰花,走到魏恬恬的面前,单膝跪下,霸道地把钻戒套进魏恬恬的手指。“魏恬恬,嫁给我,嗯?”魏恬恬懵逼地点了点头,后来才知道发生了什么,小声地嘀咕“我怎么可以这么傻呢?应该让他等等,让他着急。”宇文战听到了,在她耳边邪笑“晚了。再说了,你舍得吗?万一,我被别人勾了去了?”魏恬恬吓得摇摇头“偶不要!”然后双手抱住宇文战的头,对着他的双唇便亲了下去。宇文战双眼满是狡黠,心里念着,这个傻丫头。全文甜宠,坑品保证。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 抵不过伊人娇容

    抵不过伊人娇容

    虽然表面又能清纯又能妖孽,倾城的那张脸一瞥一笑百媚众生,猜不透她在想什么却总可以让人深深的着迷。她遇到他的那天,两个人都是顶尖上的人,谁也不服谁一样,都没想过未来的那个人是他(她)“戚尹落,你会玩是吧我陪你玩!”后来这个高高在上的男人蹲在盆边为她洗脚,眼神里满满的宠溺“乖,今天我想……”一脚踹到他仍然很幸福的样子听到她凶悍的声音“你想个屁!睡沙发”
  • 狐妖娆

    狐妖娆

    她笑里藏刀的看着六界之首冥界阎尊的俊脸,心中暗自腹诽,你丫的不负责任的将原本阳寿未尽的本小姐拘来你这阎王殿,现在又想这般不负责任的将本小姐投下往生轮,做梦吧你!不让本小姐把你们凌辱个够,咱誓死不投胎,魔界天尊、兽届之王、妖界之主……六界首领统统臣服她的脚下……
  • 吞噬时代

    吞噬时代

    诡异的陨石,带来了神秘的生命体,让平日里高不可攀的高官,那些影视剧里的娇媚大明星,顶级贵妇,全部都失魂落魄,惊恐不安。一个平凡少年却应运崛起,为救女友意外得到了外时空超级基因,开始了吞噬进化!一次次的蜕变,让他站立在了人类巅峰,美人需要拯救,只有杀戮才能生存……
  • 霸道小姐与冷酷哥哥

    霸道小姐与冷酷哥哥

    慕冰欣与曲淩互换了身份,而在她16岁的时候顾辰逸调查曲淩,而找到了真正的慕冰欣,而且下来会变成什么样尽情期待吧
  • 香濡以沫,总裁前夫请闪开!

    香濡以沫,总裁前夫请闪开!

    穆翰琛,无人敢惹的太子爷,嚣张霸气,堪称少女杀手。简安,毒舌骄纵的三小姐,仗着太子爷的关系目中无人。他是她青梅竹马的干哥哥。终有一天她问:“老大,听说被你爱上很难?要不我试试?”简安说到做到,她试了。可结局却成了她用青梅竹马的情谊,换了一纸毫无感情的婚约。从此二人一别两宽,分隔五年。再次相见,他还是那个太子爷。可她……早已不是曾经的三小姐。既无感情纠缠无益,简安想放弃,可那霸王龙却不干了。
  • 那个满眼都是你的女孩

    那个满眼都是你的女孩

    下辈子,不知道还会不会遇见,也不知道还会不会在一起,所以想在遇见你的时候把自己拥有的一切都给你,哪怕你什么都不想要,什么也不需要,就是想要给你。