登陆注册
19602400000119

第119章 李清照(2)

【评析】

本词是李清照晚年所作,抒写其孤苦无依的生活境况和极度的精神痛苦。开头连用七组叠字,且在感情上层层递进,有统摄全篇之效。全词以暮秋景色为衬托,通过一些生活细节来表现孤独痛苦的心境,如泣如诉,非常感人。

词之开头连用七对叠字,分为三组,“寻寻觅觅”表现一种空虚失落感,仿佛在寻觅什么,实质是想在现实生活中寻找点慰藉,以排遣内心的痛苦,但所看到的环境却是“冷冷清清”,这更加重了痛苦的程度,故云“凄凄惨惨戚戚”。十四个字表现了感情流动的过程,且统摄全篇。以下的饮酒、听雁、观花、守窗听雨均属生活细节,由“寻寻觅觅”引发而来,其景物描写则由“冷冷清清”引发而来,贯穿全词的感情则是“凄凄惨惨戚戚”。“乍暖”两句写气候之多变。“三杯”三句写饮酒愁浓,是天寒更是心冷。“雁过也”之含义尤丰,雁可北去南归,而作者却无法回到自己的故乡;鸿雁似可传书,但丈夫已死,书信何传。故这一意象中包含着故国之思和亡夫之痛。下片承前,写地面落花狼藉之残象,俯仰皆是衰飒之景。“守窗独坐”两句,看是简单,内涵却极为丰富。当年赵明诚之父赵挺之死,受到奸贼蔡京陷害,赵明诚落职回青州老家隐居十余年,夫妻每日黄昏在书房读书品茶,十分幸福温馨,因此每日之黄昏是最幸福最快乐的时光。当日的幸福和快乐加深如今的痛苦。因此“独自怎生得黑”的感情意蕴极其丰富深沉。最后几句完全口语化。却表现出极丰富的感情,尾句更是直截了当,仿佛是灵魂的呼喊,震颤人心。陈廷焯说:“后幅一片神行,愈唱愈妙。”(《白雨斋词评》)全词情景相生,巧用“黑”、“得”等险韵,工妙自然,笔力矫健。九组叠字的运用也增强了音韵效果,使全词顿挫凄绝,如泣如咽。

念奴娇

李清照

萧条庭院,有斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未?

【注释】

念奴娇:词牌名。又名大江东去、酹江月等。双调一百字。险韵:也称窄韵,用生疏冷僻、难押的字做韵脚,而且属于同一韵部的字较少。扶头酒:容易醉人的酒。俗称上头、缠头。清露二句:语出刘义庆《世说新语·赏誉》:“于是清露晨流,新桐初引。”

【译文】

庭院里萧条冷寂,斜风吹着细雨,一层层的院门紧紧关闭。娇花开放,嫩柳渐渐染绿。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,再加上忽冷忽热忽阴忽晴的天气,令人烦恼悒郁。押险韵的诗已经做成,缠头的酒也已经清醒,别是一番闲愁的滋味。空中的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。连日来楼上春寒,四面的帘幕垂得低低。玉栏杆我也懒得凭倚。锦被清冷,香火已消,我刚从短梦中醒来,精神还有些恍惚迷离。这情景,使本来已经忧愁的我不能不起。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已经很高,晨烟刚刚收敛,再看一看今天是不是晴好的天气。

【评析】

这是一首闺怨词,从词中的感情和表现体会,当是词人早期作品。词中塑造了一个刻意伤春而又伤别的女主人公形象。李攀龙《草堂诗余隽》云:“上是心事,难以言传;下是新梦,可以意会。”对我们理解本词之意蕴有启迪作用。

本篇或题为“春日闺情”,仅从内容来看,无法准确判断其写作时间,或者是未婚时所作,或者是婚后赵明诚不在家时,适逢清明所作。上片开头几句描绘斜风细雨的萧条景象,以景抒情。“险韵诗成,扶头酒醒”两句属生活细节。作诗饮酒都是为了遣愁,为下文蓄势。究竟为什么愁,没有明确说。歇拍两句点明主旨,原来是自己的心事无法通过书信的方式传递出去。这当然也有两种可能,一是无法把春心传递给自己钟爱之人,一是丈夫不在身边,信中又“万千心事难寄”。下片开头说春寒料峭,无心凭栏,终日垂帘,烦闷心绪难以消遣。末尾几句陡转,因天气转晴,忽然又产生游春之意。结构上开合动宕,深得吞吐腾挪之妙。黄蓼园评曰:“至前阕云‘重门须闲’,次阕云‘不许’,‘不起’,一开一合,情各戛戛生新。起处雨,结句晴,局法深成。”(《蓼园诗选》)

永遇乐

李清照

落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去。不如向帘儿底下,听人笑语。

【注释】

熔金:形容日将落时金黄的颜色。暮云合璧:形容日落后,红霞消散,暮云像碧玉般合成一片。江淹《拟惠休怨别》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”吹梅笛怨:笛曲中有《梅花落》,声调凄楚哀怨。中州:今河南省,此处指北宋都城汴京。三五:古人常称阴历十五为“三五”,此处指元宵节。铺翠冠儿:装饰着翡翠羽毛的帽子。捻金雪柳:当时妇女时兴的一种装饰物。雪柳用绢或纸制成。捻金,用金纸捻丝。加上金丝的雪柳更为名贵。簇带:宋时方言,插戴满头之意。济楚:宋时方言,整齐美丽。风鬟雾鬓:形容头发蓬松散乱。

【译文】

落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩淡蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又在何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露出倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子上镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金纸捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。

【评析】

本词是李清照后期所作。通过今昔对比,抒写今昔苦乐不同的情景,表达忧时伤世怀念故国的情思。上片描绘元宵节傍晚时分的景物和自己的感受。下片写闭门幽居,抚今追昔,悲不自胜的感受。结尾两句抒情极为凄楚,令人酸鼻。

上片写今年元宵节的情景。开头两句对仗工整,辞采鲜丽。如此气候,预示当晚的灯节将有一番热闹场面。但下面一句陡转,“人在何处”,是一声充满迷惘与痛苦的叹息。包含着词人抚今追昔的意念活动,也是全词情感的基调。“元宵佳节”三句又一波折,前两句美景中也有哀怨,“次第岂无风雨”仿佛是无端忧虑,但这正表现出作者多年来颠沛流离饱经折磨的特殊心境,也为下文不应邀出去做铺垫。谢绝同游正表现出她的心绪落寞。下片转写当年汴京元宵节的繁盛及自己无忧无虑的幸福情景。“铺翠冠儿”三句集中写当年着意穿着打扮,既切合青春少女的特点,又体现出当时青春的活力,也可通过这个侧面想象当时汴京热闹繁荣的景象。以下再次陡转,写现在蓬头垢面无心打扮的情形,与往昔形成鲜明的对比。两种迥然不同的心境,反映出南渡前后词人两种不同的生活境况和精神面貌,在那个时代里有典型意义。

全词在艺术上运用今昔对照与丽景哀情相映的手法,并有意地将当时的口语与精致的文学语言交错融合,形成一种文白相济、雅俗共赏的风格。

同类推荐
  • 树的呓语

    树的呓语

    “我允许它的存在,我说不出为什么。我喜欢摇摆的宁静,钟的安详。它的摆动暗合着我的心跳。我一直愿意,把它摆放在内心的神殿,我要让神圣,敬畏,忏悔,光亮,尘埃,呼吸,脚步声同时存在着……”。这本诗集蕴含着作者对自然对生命的倾听,优美的文字里,融入了细腻的情感。
  • 成语中的科学—成语淘宝话健康

    成语中的科学—成语淘宝话健康

    《成语中的科学:成语淘宝话健康》围绕着中华文化中的瑰宝——成语,依据中医学理论知识剖析其中深藏的医学道理,针对人体生理、病理、疾病的不同状态,从以下几个方面对养生所涉及的问题进行论述:饮食养生(汤液醪醴)、运动养生、衣饰养生、情志养生、起居养生、脏腑养生、依病养生、四时养生、导引养生、针灸养生等。
  • 仟余集——郁达夫作品精选

    仟余集——郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 无名兰

    无名兰

    解放初期,我考上了师范,头一回遇到感动我的事:一位高几班的同学写的一篇文章发表在《中学生》杂志上,老师把这本杂志公布在墙报上,并且用红笔圈上文章中写得很精彩的句子:我们的生活就像熟透了的柿子,越放越红越香甜……
  • 中国精神

    中国精神

    本书不仅是一个反映社会主义精神文明建设伟大实践、弘扬时代精神的好书,而且是以长篇报告文学形式描绘声绘色精神文明的一次壮举,是一件带有开阳意义的工作。正当全党全国人民以饱满的热情、扎实的工作,迎接党的十六大召开的时候,解放军文艺出版社重点推出这部报告文学,具有特殊的意义。可以相信,它的面世将支受到广大读者的欢迎,充分发挥出激励人、鼓舞人、鞭策人的积极的作用。
热门推荐
  • 神秘博士:美丽的混沌

    神秘博士:美丽的混沌

    漫长的旅行之后,博士和多娜回到地球,回到了多娜久违的家。这是一趟喜忧参半的归来,夹杂着一丝神秘与不祥:母亲因为孤独而焦躁不安;外公忙于发现小行星,同时照顾一位相见恨晚的红颜知己;还有一个神秘人用通灵纸片传递信息,令博士陷入一场诡异的救援中。这一切仿佛要将世界拉进某个阴谋四起、暗潮涌动的未来——但最令博士不安的,还是宇宙中那团疯狂闪烁的混沌体……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邂逅暖暖

    邂逅暖暖

    人都说初恋是最刻骨铭心的爱恋。杨瑜从未得到过初恋的回应,但是平凡如她,却也能够在偶然中邂逅了触手可及的暖暖。她的真爱-陆宇明。都说幸福是要自己去争取的,她争取了,可是也被打脸了。?“瑜儿,你知道你对我有多重要吗?我求你不要离开我。”?人非草木,孰能无情。她原以为自己会对他如此狠心,那个给了她全部暖暖的男孩。她也曾用尽全力去爱,却不知伤害自己身边的人。浩然自从离婚之后就变成另外一个人。一个令人如此陌生的人。当年,他在私吞公款被查之后慌忙跑路,结果却撞上了王子豪。陆宇明的表弟。杨瑜是知道浩然借钱补公款的事,但是由于她的隐瞒导致这样的悲剧产生。“对不起,是我的幼稚和愚蠢害了子豪。”她用力剥开他的手。她想可能以后再也遇不到比他对自己更好的人了。杨瑜放下了过往,忘却那个颓废的自己,她想努力奋斗去做自己想做的事。兜兜转转,真爱还是回到了她的身边。尽管那个已经经历岁月洗礼的大男孩也收获了成熟。但是他一直不舍得放手,因为他已经放下一切,用余生去陪伴她。
  • 将门之嫡女归来

    将门之嫡女归来

    一场政治联姻害得她家破人亡。本是将死之人却为了尚在人间的兄弟姐妹苟延残喘。她装疯卖傻,就在仇人身边,只为有朝一日能够手刃仇人,报仇雪恨。
  • 我心里有数

    我心里有数

    片段1:北京式的四合院内,一个小男孩无理地揪着小女孩的后领,正拉着她朝着一罐装着知了的瓶子托去,笑得有点坏:“你看看嘛,我新抓的呢!”敌不过他的力道,小女孩憋红着一张小嫩脸,模糊地呜咽着:"旭哥哥坏~旭哥哥坏~”除了重复这句,气得说不出别的啥了,她怕虫,他心里就没点数吗!片段2:帅气又痞气的少年两只手臂像铅一样从前面搭着少女的椅子,将他禁锢在桌椅之间,把椅子往前托,“你干什么?!”介于少年与男人之间的嗓音很有磁性。“你心里没点数吗!"她脸红得滴血。没有回答"喜欢你这件事,我可是一直都有数的。”
  • 山人游

    山人游

    上古之时,洪荒破碎,乾坤动荡。时值妖族凋零,巫人退隐。众圣合议:人族当兴,为天地下一主角。随三皇显,五帝出,夏商鼎盛,人族至绝顶之巅。其间大能异士遍地、神通高人无数。然天地不仁,以万物为刍狗。人之兴,引天地之妒。封神起,天地大杀,神州几近重返混沌。后,天道重树,仙家为天地正宗。众大能之士知事不可为,神州洪荒已为因果纠缠之地,随即尽起亲缘移居天外大星。故事即从这大星中的遗脉中人讲起。
  • 天荒神纪

    天荒神纪

    诸天万界,苍茫无边,万族并立,群雄争霸。古老的神域,伫立九天上的天宫,九幽之地的冥府,茫茫无尽的大荒,演绎着一段段惊天动地的神史。一颗巨星从天陨落,掉入大荒之中……
  • 卿语电台

    卿语电台

    “对于我来说,最安心的就是你的声音”“别扯,你就是馋我的声音”“哎!我恨你是个木头”
  • 一念若愚之红尘缘

    一念若愚之红尘缘

    她本是九天上修炼的仙女,因着一场莫名其妙的陷害被贬下凡。忘却了前尘往事,人间一世她只想好好修炼,早日成仙。只是这接踵而来的麻烦又是怎么一回事?师叔离奇死亡,朋友无故昏迷……究竟是人性的堕落,还是道德的缺失,且看今日……呸,且看丹若一一为你解开谜题!(PS:简介无能,大家随便看看吧!新手作者厚脸皮且玻璃心,觉得还行尽情夸,觉得不好就点叉!爱你们么么哒。)
  • 轮回道典

    轮回道典

    [感谢腾讯文学书评团提供书评支持]尘缘入轮回,万事从头起。乡村小子,放牛娃,因为一双能辨阴邪的眼睛,被青云宗的老道人收为了弟子。他刻苦修炼,埋头奋进,力敌那些万载家世,天命不凡的盖世天才。他不放弃,不妥协,然而就在他精疲力尽,终究要败倒在命运的轮盘之下的时候。一位美若天仙的女子伸出手拉住了他“这一次,换我来保护你”