登陆注册
19602400000119

第119章 李清照(2)

【评析】

本词是李清照晚年所作,抒写其孤苦无依的生活境况和极度的精神痛苦。开头连用七组叠字,且在感情上层层递进,有统摄全篇之效。全词以暮秋景色为衬托,通过一些生活细节来表现孤独痛苦的心境,如泣如诉,非常感人。

词之开头连用七对叠字,分为三组,“寻寻觅觅”表现一种空虚失落感,仿佛在寻觅什么,实质是想在现实生活中寻找点慰藉,以排遣内心的痛苦,但所看到的环境却是“冷冷清清”,这更加重了痛苦的程度,故云“凄凄惨惨戚戚”。十四个字表现了感情流动的过程,且统摄全篇。以下的饮酒、听雁、观花、守窗听雨均属生活细节,由“寻寻觅觅”引发而来,其景物描写则由“冷冷清清”引发而来,贯穿全词的感情则是“凄凄惨惨戚戚”。“乍暖”两句写气候之多变。“三杯”三句写饮酒愁浓,是天寒更是心冷。“雁过也”之含义尤丰,雁可北去南归,而作者却无法回到自己的故乡;鸿雁似可传书,但丈夫已死,书信何传。故这一意象中包含着故国之思和亡夫之痛。下片承前,写地面落花狼藉之残象,俯仰皆是衰飒之景。“守窗独坐”两句,看是简单,内涵却极为丰富。当年赵明诚之父赵挺之死,受到奸贼蔡京陷害,赵明诚落职回青州老家隐居十余年,夫妻每日黄昏在书房读书品茶,十分幸福温馨,因此每日之黄昏是最幸福最快乐的时光。当日的幸福和快乐加深如今的痛苦。因此“独自怎生得黑”的感情意蕴极其丰富深沉。最后几句完全口语化。却表现出极丰富的感情,尾句更是直截了当,仿佛是灵魂的呼喊,震颤人心。陈廷焯说:“后幅一片神行,愈唱愈妙。”(《白雨斋词评》)全词情景相生,巧用“黑”、“得”等险韵,工妙自然,笔力矫健。九组叠字的运用也增强了音韵效果,使全词顿挫凄绝,如泣如咽。

念奴娇

李清照

萧条庭院,有斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未?

【注释】

念奴娇:词牌名。又名大江东去、酹江月等。双调一百字。险韵:也称窄韵,用生疏冷僻、难押的字做韵脚,而且属于同一韵部的字较少。扶头酒:容易醉人的酒。俗称上头、缠头。清露二句:语出刘义庆《世说新语·赏誉》:“于是清露晨流,新桐初引。”

【译文】

庭院里萧条冷寂,斜风吹着细雨,一层层的院门紧紧关闭。娇花开放,嫩柳渐渐染绿。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,再加上忽冷忽热忽阴忽晴的天气,令人烦恼悒郁。押险韵的诗已经做成,缠头的酒也已经清醒,别是一番闲愁的滋味。空中的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。连日来楼上春寒,四面的帘幕垂得低低。玉栏杆我也懒得凭倚。锦被清冷,香火已消,我刚从短梦中醒来,精神还有些恍惚迷离。这情景,使本来已经忧愁的我不能不起。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已经很高,晨烟刚刚收敛,再看一看今天是不是晴好的天气。

【评析】

这是一首闺怨词,从词中的感情和表现体会,当是词人早期作品。词中塑造了一个刻意伤春而又伤别的女主人公形象。李攀龙《草堂诗余隽》云:“上是心事,难以言传;下是新梦,可以意会。”对我们理解本词之意蕴有启迪作用。

本篇或题为“春日闺情”,仅从内容来看,无法准确判断其写作时间,或者是未婚时所作,或者是婚后赵明诚不在家时,适逢清明所作。上片开头几句描绘斜风细雨的萧条景象,以景抒情。“险韵诗成,扶头酒醒”两句属生活细节。作诗饮酒都是为了遣愁,为下文蓄势。究竟为什么愁,没有明确说。歇拍两句点明主旨,原来是自己的心事无法通过书信的方式传递出去。这当然也有两种可能,一是无法把春心传递给自己钟爱之人,一是丈夫不在身边,信中又“万千心事难寄”。下片开头说春寒料峭,无心凭栏,终日垂帘,烦闷心绪难以消遣。末尾几句陡转,因天气转晴,忽然又产生游春之意。结构上开合动宕,深得吞吐腾挪之妙。黄蓼园评曰:“至前阕云‘重门须闲’,次阕云‘不许’,‘不起’,一开一合,情各戛戛生新。起处雨,结句晴,局法深成。”(《蓼园诗选》)

永遇乐

李清照

落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去。不如向帘儿底下,听人笑语。

【注释】

熔金:形容日将落时金黄的颜色。暮云合璧:形容日落后,红霞消散,暮云像碧玉般合成一片。江淹《拟惠休怨别》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”吹梅笛怨:笛曲中有《梅花落》,声调凄楚哀怨。中州:今河南省,此处指北宋都城汴京。三五:古人常称阴历十五为“三五”,此处指元宵节。铺翠冠儿:装饰着翡翠羽毛的帽子。捻金雪柳:当时妇女时兴的一种装饰物。雪柳用绢或纸制成。捻金,用金纸捻丝。加上金丝的雪柳更为名贵。簇带:宋时方言,插戴满头之意。济楚:宋时方言,整齐美丽。风鬟雾鬓:形容头发蓬松散乱。

【译文】

落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩淡蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又在何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露出倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子上镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金纸捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。

【评析】

本词是李清照后期所作。通过今昔对比,抒写今昔苦乐不同的情景,表达忧时伤世怀念故国的情思。上片描绘元宵节傍晚时分的景物和自己的感受。下片写闭门幽居,抚今追昔,悲不自胜的感受。结尾两句抒情极为凄楚,令人酸鼻。

上片写今年元宵节的情景。开头两句对仗工整,辞采鲜丽。如此气候,预示当晚的灯节将有一番热闹场面。但下面一句陡转,“人在何处”,是一声充满迷惘与痛苦的叹息。包含着词人抚今追昔的意念活动,也是全词情感的基调。“元宵佳节”三句又一波折,前两句美景中也有哀怨,“次第岂无风雨”仿佛是无端忧虑,但这正表现出作者多年来颠沛流离饱经折磨的特殊心境,也为下文不应邀出去做铺垫。谢绝同游正表现出她的心绪落寞。下片转写当年汴京元宵节的繁盛及自己无忧无虑的幸福情景。“铺翠冠儿”三句集中写当年着意穿着打扮,既切合青春少女的特点,又体现出当时青春的活力,也可通过这个侧面想象当时汴京热闹繁荣的景象。以下再次陡转,写现在蓬头垢面无心打扮的情形,与往昔形成鲜明的对比。两种迥然不同的心境,反映出南渡前后词人两种不同的生活境况和精神面貌,在那个时代里有典型意义。

全词在艺术上运用今昔对照与丽景哀情相映的手法,并有意地将当时的口语与精致的文学语言交错融合,形成一种文白相济、雅俗共赏的风格。

同类推荐
  • 秋天开花的梨树

    秋天开花的梨树

    本书收《秋天开花的梨树》、《边缘的感觉》、《心理误区——“试试看”》、《三字真言》、《门板》等杂文、散文、评论与小说。
  • 文学创作问题六章

    文学创作问题六章

    本书为《童庆炳文集》之一,包括上、下两辑,上辑收录了童庆炳作品《文学创作与文学评论》,下辑收录了童庆炳先生近年来关于形式相互征服说、语文教学、经典化、历史语境等诸问题的论文,计划为:第一章文学创作的意义;第二章文学创作的一般准备;第三章文学创作的客体;第四章文学创作的主体;第五章文学创作的至境追求;第六章文学创作的一般过程;第七章文学创作的样式和技巧等。
  • 陌上花开缓缓行

    陌上花开缓缓行

    人世韶光,何其忽然?人生际遇,何其偶然!与其独自向隅,击磐敲钟,以生的快乐作修束,去叩问佛祖苍天,谋求来世幸福,不如好好的活在当下,珍惜所得,珍惜拥有,感受现实和现世的欢乐。入山参禅,出山归凡,如此,则幸福无处不在。
  • 最爱读国学系列:宋词三百首

    最爱读国学系列:宋词三百首

    宋词是中国古代文学史上一颗璀璨夺目的明珠,历来与唐诗珠联璧合,与元曲争奇斗妍。对于现代人而言,宋词仍然是一笔宝贵丰厚的精神文化遗产。本次精编出版的由逸闻和雨潇编选的《宋词三百首》,精选宋代词人九十家,词作三百余首,风格包括豪放派、婉约派,篇幅兼有小令、中调、长调等。
  • 纳兰容若词传 仓央嘉措诗传大全集

    纳兰容若词传 仓央嘉措诗传大全集

    一个是清朝大词人,写尽人生的美丽与哀愁;一个是转世的活佛,却流传下来无数美丽的情诗。他们几乎拥有了世间的一切,但独独没有快乐;他们是“世间最美的情郎”,也是受尽造化捉弄的失意之人。
热门推荐
  • 倾天宠女,绔执夫君

    倾天宠女,绔执夫君

    她……一介杀手、鬼术师,那么屌的人,为什么要她穿越(某编:为啥不给我。QAQ)介绍就到这里……谢谢
  • 报告皇叔之娇妃要爬墙

    报告皇叔之娇妃要爬墙

    她的驸马叛国,令娶新朝公主。而她被迫嫁给当朝最不受宠的废物王爷。谁知那废物王爷一朝君临天下
  • 六道I

    六道I

    成长并不只意味着遍体鳞伤那些冒险那些爱情那些友情那些亲情记忆的碎片现实的压力风雨之后有人还在原地她是年少气盛的梦让他永远热泪盈眶
  • 狐仙临世:配本倾城

    狐仙临世:配本倾城

    穿越并不稀奇,但穿越成女配那就很惊悚了。萧祈然很不幸成为了其中的一员。前有气运冲天的女主,后有机遇连连的女配,夹在中间的小炮灰萧祈然表示很淡定。女主,女配神马都是浮云,在我的世界里我就是女主,我的世界我做主!一对一,专情,女主不小白,不废材,很强很暴力,不喜,勿入。
  • 艾克斯奥特曼

    艾克斯奥特曼

    凌天虽为一个顶级的冷酷杀手,但为了救助别人的生命牺牲自己……于是,新的英雄诞生了!他的名字是—艾克斯奥特曼!
  • 快穿之反派boss我罩着

    快穿之反派boss我罩着

    某小世界女主抢蛇妖内丹还不允许人家黑化找她报仇?错的都是别人?最后小反派舍身取义,而女主却要跟男主在一起不顾父母做人一年?然后死了?某小世界女主是重生的,将前世的自己意外毁容却把错归咎在自己同胞姐姐身上,报复姐姐,抢走姐姐本该属于自己的一切,让无辜的姐姐身败名裂。就是因为女主就可以无恶不作?还要不要脸了?各个小世界的创始者任意妄为的行为让宇宙安全局的大boss头痛不已,并委派出当局所有人保护可怜的反派boss,但却不能改变剧情,不能让女主“意外”死亡。
  • 秋殇冬夜

    秋殇冬夜

    湖楼西畔旧桥月,高楼独唱古时歌,北雁独去荒草寂,南雀双飞踏哀声。不想,这人世间还有一人对酒叹月
  • 报告将军,夫人的戏瘾又犯了

    报告将军,夫人的戏瘾又犯了

    21世纪的演员林娇意外摔死,再睁眼就守了寡。原本以为要当一辈子寡妇,哪知苏烈竟然回来了,还成了秦王李世民的左膀右臂,面对这位闻名后世的“灭国狂魔”,林娇表示要好好抱住苏烈的大腿。只是,她万万没想到。原以为苏烈是一个特别牛的大佬。谁知,他是一个特别牛的大逗比。
  • 遇见错过的季节

    遇见错过的季节

    若是有缘,两人自会相见,海角天涯,距离的靠近仅仅需要的是时间。若是两人时限已到,相依相伴何不各有各的天涯,此天涯与彼天涯早已天各一边,我们谁想相信分开这个词有天会用来标签我们的关系,那时该有多愚笨即使遍体凌伤也不愿放开松开的另一双手,后来的后来你是不是在别离中变得聪明些,承认了所有有相见亦有别离。若是有缘,请在时光里静候我的遇见,我早已等待多时,若是时限已到,别怀念,请相信,我也重复着我们的难过。
  • 胆小鬼在行动:复活的木乃伊

    胆小鬼在行动:复活的木乃伊

    嫣然和两个伙伴冒险进入死亡沙漠罗布泊。路上,一个赶着骆驼的怪人神秘地告诉他们,在一座古墓中,他见到一个眼睛绿幽幽地可怕幽灵……在古墓里,伙伴们一会被古怪神秘人穷追不舍,一会进入画中的街市斗龙伏妖,一会又与僵尸共赴晚安……最后,当他们被古墓主人逼入绝境时,希望却与绝望不期而至。