太阳升起来后，营地有一半空着，几乎没有一个人在睡觉。紧张的情绪突然放松之后，大家兴奋的情绪几乎达到歇斯底里的疯狂状态。兰顿甚至没有要求手下人遵守命令，而是看着他们涌出营地，到达城镇，把消息告诉那些还没有听说的人，到处都是他们快乐的声音。
“无论波拿巴计划怎样去进攻，相信这次已经让他付出了代价，”晚上，晚些时候，当他们一起站在阳台上，看着返回的人群仍然在下面的阅兵场上逛荡时，凯尼瑞欢欣鼓舞地说。此时，由于太高兴了，大家不停地争吵着，抢着唱歌，所有的人都沉醉其中。“我真想看看他的脸。”
“我想我们已经给予了他太多的荣誉，”兰顿说，因为喝了波尔图酒，也因为满足，他的脸上泛起了红晕，也可能还因为：他把伊科斯西德姆派过去的判断证明是合理的，对于胜利起了重大作用。“我想，很明显他不太了解海陆空三军，一个穿军装的人可以好好想想：33艘战舰没有理由如此彻底地输给27艘战舰。”
“但是他怎么能让空军花那么长时间才到那里？”哈考特说，“根据詹姆斯说的，只有10条龙，还不到他在奥地利驻扎龙的1/10。或许他没有把他们从莱茵河派过来？”
“我听说穿过比利牛斯山脉的通道十分艰险，但我从来没有自己试过，”凯尼瑞说，“但我敢说他从来没有派他们过来，他认为维勒班有他需要的力量，他们整天都在营地里懒洋洋地闲着，越来越胖了。毫无疑问，他一直觉着维勒班能够穿过纳尔逊的封锁线，直接过来，或许在这个过程中失去一两艘船：每天都期待着，想知道他们在哪里。”
“现在他的军队过不来了，”哈考特说。
“圣·文森特男爵说：‘我不敢说他们不能过来，但他们无法经海上过来，’”凯尼瑞咧开嘴，笑了笑说，“如果波拿巴认为用40条龙和他们的队员就可以占领英国的话，那非常欢迎他来试试，我们可以让他尝尝民兵辛苦劳作埋下的枪支炮弹，现在很遗憾，他们的辛苦工作白干了。”
“我承认我不介意再有一次机会给这个流氓一次教训，”兰顿说，“但他不会这么傻。我们应该高兴，我们已经尽了职责，让奥地利人获得打败他们的荣誉吧。他进攻的希望已经玩完了。”他喝了剩下的波尔图酒，迅速地说，“不能再推迟了，我想，我们不需要从考伊秀那里再得到什么了。”
话一出，大家马上沉默了，接着哈考特发出了抽泣声，但她没有反对，而是保持着令人敬佩的平稳的声音，问道：“你已经决定如何处置普伊科瑟瑞斯了吗？”
“如果他愿意的话，我们把他送到纽芬兰岛上，他们需要一个新品种来填补空白，毕竟他是无罪的，”兰顿说，“错误在于考伊秀，而不是他。”他摇了摇头说：“当然，这真是遗憾，这些日子，我们所有的龙都在痛苦地颤栗着，但没有别的办法。最好迅速处理这件事情，明天早上吧。”
他们给考伊秀一段时间让他和普伊科瑟瑞斯相处，这条大龙被链子捆着，麦西莫斯和泰米艾尔在旁边看着。在坚守令人不快的警戒工作时，劳伦斯能够感觉到泰米艾尔的身体在发抖，他看到普伊科瑟瑞斯的头从这边摇到那边，表示拒绝。考伊秀绝望地努力去劝慰他接受兰顿提供的避难所。最后，巨大的脑袋耷拉下来，很明显是同意了。考伊秀走上前去，把脸贴在他光滑的鼻子上。
然后守卫们向前走去，普伊科瑟瑞斯猛击他们，但缠绕的链子把他拉了回去，他们把考伊秀带走时，龙发出可怕的嘶叫声。泰米艾尔弓起背，展开翅膀，温柔地呻吟着。劳伦斯向前倾过身去，一遍遍抚摸着他的脖子，“不要看，亲爱的，”他说，“一会儿就结束了。”
普伊科瑟瑞斯再次尖叫起来，最后，重重地倒在了地上，好像用尽了全身的力量。兰顿发出信号通知他们可以走了，劳伦斯摸了摸泰米艾尔的身体。“走了，走了，”他说，泰米艾尔立刻远远地离开绞刑台，冲向了干净、空旷的大海。
“劳伦斯，我可以把麦西莫斯和莉莉带到这儿吗？”波克雷问道，他像平常一样，突然没有打任何招呼就出现了面前，“我想你的空旷地足够大。”
劳伦斯抬起头，迟钝地看着他。泰米艾尔仍然悲伤地蜷缩在一起，脑袋埋在翅膀底下，极其伤心：他们已经飞了几圈，就他们两个，下面是大海，最后，劳伦斯担心他耗尽体力，请求他返回来。他自己也感觉到被打得伤痕累累，几乎要生病了，好像有点发烧。以前，他曾经看过执行绞刑，那是海军生活的残酷现实，考伊秀比劳伦斯见到的绳子底下的许多人都应该得到这样的命运，他不知道为什么现在感到这样痛苦。
“如果你愿意，”他毫无热情地说，又把头又低了下去。麦西莫斯到了空旷地，巨大的翅膀冲了过来，形成了阴影，但他没有向上看。接着，麦西莫斯在泰米艾尔身边重重地着陆，巨大的身影遮盖住了太阳。莉莉紧跟在后面过来了。他们立即和泰米艾尔挤在一起，过了一会儿，泰米艾尔松开一点，和他们两个更紧地缠绕起来，莉莉把巨大的翅膀盖在他们身上。
波克雷把哈考特带到了劳伦斯靠着泰米艾尔坐的地方，把她推到他身旁。他有点尴尬地放低结实的身体，面对着他们坐了下来，递过一个黑色的瓶子。劳伦斯接过来，毫不吃惊地喝了一口：酒很烈，未掺水的朗姆酒，他以前从来没有喝过。他马上就上头了，但他很高兴，因为这样可以压抑住所有的感情。
一会儿，哈考特开始哭泣起来，当伸手抓住她的肩膀时，劳伦斯吃惊地发现自己的脸也湿了。“他是一个叛徒，除了撒谎的叛徒外，他什么都不是，”哈考特用手背擦了擦眼泪说，“我一点也不遗憾，一点也不。”她努力地说着，好像尽量让自己相信这是事实。
波克雷又把瓶子递给她。“不是他，该死的无赖，罪有应得，”他说，“你是在为龙感到遗憾，他们也是。他们不考虑国王和国家，你知道，普伊科瑟瑞斯从来不知道这件该死的事情，只是考伊秀告诉他去哪里。”
“告诉我，”劳伦斯迅速地说，“波拿巴真的判处这条龙叛国罪吗？”
“非常可能，他们更多的是用这种方法恐吓龙骑士，而不是为了惩罚龙。”波克雷说。
劳伦斯很遗憾自己问了这个问题，也很遗憾地知道考伊秀至少告诉了他真相。“如果他被要求这样做的话，当然空军在殖民地会为他提供一个避难所，”他生气地说，“这仍然有一个可能，他渴望恢复在法国的位置，他想让普伊科瑟瑞斯冒险返回，因为我们很可能会选择将他的龙处以极刑。”
波克雷摇了摇头。“他知道我们经济困难，不可能为饲养者做更多事情，”他说，“不要为这个人找借口了，我敢说你是对的。他认为波拿巴会到达我们这里，他不愿意前往殖民地，不想住在那里。”波克雷耸了耸肩，“龙没有做错什么。”
“这不是真的，他做错了，”泰米艾尔意想不到地插话，他们抬头看了看他。麦西莫斯和莉莉也抬起头来听着，“考伊秀并不能逼迫他从法国飞起，也不能到这里来伤害我们，在我看来，他的罪过一点也不小。”
“我想他可能不明白要求他做的事情，”哈考特试探地说。
泰米艾尔说：“那么当他明白时，他必须拒绝：他并不像沃雷那样简单。他可能已经救了他的骑士的命，也是为了他的荣誉。如果是我的话，我会以我的骑士被处死为耻，”他的尾巴在空气中摔打着，充满恶意地补充道，“无论如何，我不会让任何人处死劳伦斯，我会让他们试试看。”
麦西莫斯和莉莉都同意地发出低沉的咕哝声。“我是不会让波克雷犯叛国罪的，永远不会，”麦西莫斯说，“但如果他做了，我会对付任何想要绞死他的人。”
“我想，我只会把凯瑟琳带上离开，”莉莉说，“但或许普伊科瑟瑞斯也愿意做同样的事情。我想他不能打断所有的锁链，他比你们任何一个都小，他也不能喷毒药。而且，只有他一个，他还被看守着。如果我不能逃脱的话，我不知道我会怎么做。”
她温柔地说完后，他们又重新陷入新的悲伤中，开始消沉下去，并再次挤到一起，直到泰米艾尔停下来，突然做出决定说：“我告诉你们我们应该做什么：如果你需要解救凯瑟琳，或者你的波克雷，麦西莫斯，我会帮助你，你也要为我这么做。然后我们不需要担心，我想任何人都无法阻止我们三个，至少在我们逃脱前不会。”
他们三个对于这个完美的计划表现出无限的快乐。劳伦斯现在后悔他喝了这么多朗姆酒，因为他不能马上提出反对意见了。
“够了，你们这些同谋者，你们会把我们早早送上断头台，”波克雷说道，“你们现在想吃点东西吗？你们吃完，我们才打算去吃，如果你们忙于保护我们的生命，也应该保护我们不受饥饿之苦。”
“我认为你并没有被饿着的危险，”麦西莫斯说，“两周前，医生就说你太胖了。”
“你这个恶棍！”波克雷站了起来，愤怒地说。麦西莫斯看着把他激怒，高兴地喷了喷鼻息，但是不久，三条龙同意去吃点东西了，麦西莫斯和莉莉返回自己的空旷地吃饭去了。
“我仍然为普伊科瑟瑞斯感到遗憾，尽管他做了错事，”吃完饭后不久，泰米艾尔说，“我不明白他们为什么不让考伊秀和他一起去殖民地。”
“这一定是做这些事情的代价，否则的话，人们会经常这样行事，无论如何，他应该得到惩罚。”劳伦斯说。吃过饭，喝过浓咖啡后，他的脑袋清醒了许多，“考伊秀想要让莉莉受到和普伊科瑟瑞斯一样的伤害。如果法国人把我抓起来，要求你为他们飞行，对抗你的朋友和以前的同事，来挽救我的性命，你会怎么办，只要想象这个就明白了。”
“是的，我明白了，”泰米艾尔说，但口气非常不满，“然而在我看来，他们已经惩罚了他。把他监禁起来，逼普伊科瑟瑞斯为我们飞行不是更好吗？”
“我看你对这个有好的理解，”劳伦斯说，“但我不知道对叛国罪还有更轻的惩罚，这是一种极其卑鄙的罪行，不是仅靠监禁就足以惩罚他的罪恶。”
“然而普伊科瑟瑞斯做了相同的事却不用被惩罚，只是因为他还有用，可以繁殖后代吗？”泰米艾尔说。
劳伦斯想了想这个问题，发现无法回答。“我想，说实话，作为一名飞行员，我们不喜欢把龙判处死刑这个想法，因此我们找到一个借口让他活下来，”最后他说，“因为我们的法律是针对人的，或许应用于他不太公平。”
“噢，这一点我非常同意，”泰米艾尔说，“我听说过的一些法律没有太多意义，如果不是因为你的话，我不会遵守这些法律。在我看来，如果你希望法律适用于我们，那也只是让我们做参考，从你给我读得关于国会的内容中，我认为任何龙都不会被邀请去那里。”
“接下来，你不用请愿，就可以疾呼反对税收，把一篮子茶扔进港口中。”劳伦斯说，“本质上，你属于雅各宾派，我想我必须放弃消除你的想法的努力了，我能做的就是洗洗我的手，拒绝承担责任。”
