之后，她在一家灯红酒绿莺歌燕语的妓院里面醒了过来。刚睁眼便看见了一张抹着极厚的脂粉的老女人的脸。
老女人见她醒来，不禁裂开涂得猩红的嘴唇兴奋地嘎嘎笑起来。
“真是个美人胚子哟！老娘当真没看错，若是在这怡红院里再熏养那么个十年，保证是销魂蚀骨的绝代花魁，让男人们散尽千金的尤物啊！”
她一面说着，一面喜不自胜地伸手来捏无双娇嫩的脸颊。无双避之不及，被那女人涂着丹蔻的长指甲磨得两颊生疼。
“砸在那对乞丐夫妻身上的几千两银子还真是花得值了。”发现自己的长指甲差点磨破女童柔嫩的皮肤，那老女人从狂喜中醒过神来，忙收了手，轻轻地揉着被无双脸上被她弄红的地方，挂上一脸在风月场中温柔的假笑，“以后啊，你就把这怡红院当做自己的家吧，我是这里的鸨母，你以后叫我妈妈就好～唉呀，你可要好好养好身体给妈妈我挣钱啊，知道吗？”
那老鸨的身上不知道熏了多少香粉，才靠近了些，各种浓郁的花香便扑鼻而来，熏得无双连打了几个喷嚏，皱起眉头直往后面躲。
看出无双的抗拒，那老鸨的面色顿时就冷了几分，当即就直起身来，哼哼地笑了几声：“得，小小年纪，倒是清高，真把自己当做官家大小姐么？”
那老鸨说着，面上的神色更是冷厉，有如恶鬼：“我可告诉你，入了怡红院的门，不管你愿不愿意，都是得学了技艺去讨好客人给妈妈我捞钱的。你若敢逃……”
她描了层层眼影的眼角一抬，当下便显出地头蛇的倨傲和残忍来：“怡红院的打手们可不是白养的，到时候缺了胳膊少了腿，也怨不得别人，要怪就怪自己不识趣吧。”
说完这些话，那老鸨便再也不去理会无双，端着姿势甩着帕巾一扭一扭地便走出门去，临了出门的时候，才冷冷地“哼”了一声，重重地摔上房门。
第二日，便有妓女来教她如何献媚、撒娇，如何去迎合客人，还教了些附庸风雅的淫诗艳词，弹了些俗气的小曲。无双自然是不肯妥协的，她打心里讨厌着这个地方、这些人，不肯配合的结果就是被她们惩罚。
碍于鸨母对无双的喜爱，这些妓女倒也不敢明着欺负她，但是心下看着这女子这般娇美，既妒忌又嫉恨，都耍着些暗地里的小手段折磨她，虽然表面上看不出来，但是无双皮肤下的身体，不出几天就伤痕累累。
无双想过逃跑，但是能够跑到哪里去呢？她被安排在最高的楼上，打开窗便看见楼下守着她的人高马大的打手。而怡红院又夜夜灯火通明、靡音阵阵，搅得无双更觉烦躁。
直到临近了新年，打手们大多回去了家中过年，怡红院中生意萧条，姑娘们开始忙碌春节，加上几个月来无双表现又比较安分，故而鸨母对无双的看管松了不少。
