好在巴尔飞的不慢，一会儿就飞过了环形印记城的中心，下一个瞬间，天地倒转。头顶的城市变成了脚下，而原本聚集着大量死灵的脚下，则变成了天空。
由于这次变故，巴尔的速度更快了，他头下脚上的坠了下去。
就在落到大钟附近的时候，巴尔调整了自己的身形，展开了翅膀，同时大声的喊出密语。
那是一些拗口的音节，巴尔还不知道那是一句地狱语言，魔鬼的话语。
钟面似乎受到了这些音节的震动，时针与分针开始不停的旋转，越转越快，脆弱的空间被飞速旋转的指针搅的粉碎，一扇位面之门在时钟前打开。
巴尔身后，斯卡尔越来越近，咒语声从斯卡尔的口中响起。
巴尔不管不顾，猛的扇了一下翅膀，如同利箭一般的向着空间门冲去。在巴尔身后，似乎传来了巨龙的吼叫，猛烈的火焰从天而降，建筑在一瞬间就被溶化，空气被高温焚尽。这是堪比巨龙吐息的龙息术！
巴尔感到自己的屁股就要快着火了，火焰就在他背后追击，他一刻不停，把自己的速度加到最快，但是仍然无法逃脱火焰的威力，门就在眼前，但是堪比巨龙吐息的火焰已经将巴尔包围。
难道到这里就结束了吗？
高温袭来。
不知道万亡会的尸体缝合匠和美容师能不能复原一具被烧成灰的尸体，我想大概是不能吧，看来我是无法拥有一场盛大的葬礼了。
位面门就在眼前了，但是却仅仅只差这一步。而这一步，决定生死。
突然一道身影挡在了巴尔与火焰之间，她推了巴尔一把，将巴尔送进了位面门。
巴尔回头，看到了干尸凯特琳，寒光在她周身环绕，他甚至在凯特琳的身边看到了飘荡的雪花。凯特琳挡在巴尔与火焰之间，扭过头来说道：“我说过，我心如寒冬。”
巴尔呆呆的看着凯特琳，看着她眼中可爱的蛆虫，虽然很恶心但是巴尔能发誓这是他一辈子看过最可爱的蛆虫了。
“嘿，别这么看着我，我只不过是收钱办事而已。”
位面门在巴尔的面前迅速的关闭，紧接着是焚烧一切的火焰席卷而来，将凯特琳的身影彻底淹没。
逃，竟然逃过了。主位面，人间，父亲！我巴尔又回来了！巴尔努力的让自己想一些快乐的事情。
我应该开心，不是吗，我应该开心。凯特琳！我应该开心。是的，她不过是一具干尸，就算她有着世界上最可爱的蛆虫做宠物，凯特琳她也不过是一具干尸，虽然一次又一次的这么告诉自己，泪水仍然无法抑制的在巴尔的脸上流淌开来。
印记城中的“冥河划桨手”酒馆里，万事皆三仰着头，干下了一杯麦酒，醉眼朦胧。
“嘿，我说万事皆三，你为什么要骗那个家伙？”酒吧老板的一个头问道，另一个也附和着说：“是啊，为什么呢？给我们说说吧。”
“咯！”万事皆三打出一个酒嗝，呆呆的看着保罗和杰克的两个头疑惑不解：“骗谁了？你们说的是谁？”
“好了，别装傻了，你知道的，那个很有活力的傻小子，被茱蒂上了的那个。”一个头说道。
“我哪有骗他？”万事皆三又给自己倒满酒：“我有骗他吗？好吧，我确实骗了他。”
“你当然有骗他！他要去主位面，但是你给他的却是另外一个门，我们都知道，那个门是通往地狱，通向血战的大门。老实说，你是不是收了魔鬼的钱了？为他们拉新兵。”
“当然收钱了，我为什么不收钱。不过我只是觉得，魔鬼就应该回到魔鬼的地方去。特别是在这个时候，更不应该四处乱跑。”说完，万事皆三把刚刚倒满的酒一口喝干。然后放下酒杯，呆呆的看着酒吧老板。
“你干嘛这么看着我？”老板的一个头被他看得有些害怕。
“还用说吗？当然是再来一杯。”另一个头说道：“正如他的名字，万事皆三。说起来，你竟然还没有放弃你的，呃，那个梦想吗？多出一两个新兵有什么用？”
“聪明！”万事皆三翘起了大拇指。“不过‘梦想’这个词有些让人反胃，希望你用野心这个词。再说了，一千三百米高的‘头骨之柱’也是用一个又一个的恶魔头骨建造出来的。有些小的头骨甚至和我手中的酒杯差不多大小，噢！不，我要更正，最小的恶魔头骨也要比你的酒杯大一些，你的酒杯实在是太小了。”万事皆三苦着脸，一仰头，喝干了最后一杯酒。“无数人也是由一个个的人组成的，而且那小子不是一般人，他有些特殊。”
“我只看的出那家伙特别蠢，很适合做血战的炮灰。他到底哪里特殊了？”
“别问我，我也不知道，只是一种感觉。不过么，反正他已经被拉入到血战之中了，怎么特殊也没用了。再给我来一杯吧。”
“不是万事皆三吗？你已经喝了三杯了。”
“是吗？真是太糟糕了。”万事皆三看着空酒杯舔了舔嘴唇说道：“那好，就再给我来三杯吧。”
在印记城的一道小巷之中，曾经的酒吧侍女媚魔茱蒂正在换衣服，她脱下酒吧那件黑色长裙以及白色的小围裙的制服，换上了一件花格子长裙以及一双白色的长袜和小圆皮靴。等茱蒂换转完毕之后，她头上的红发已经变成了金色，长角已经消失在头顶，背后的翅膀也消失不见，一会儿功夫她就已经由一个媚魔变成了一个有着一脸雀斑的人类少女。
“叫什么好呢？还是叫苏珊算了。我喜欢苏珊这个名字。”至此，茱蒂已经从世上消失不见，当然，如果到了需要茱蒂出现的时候，她又是可以随时出现的。
突然的，一颗魔石从她的胸口飘出，那是一颗黑色的宝石，除开颜色之外，其他的地方就和她送给巴尔的红宝石一摸一样。
宝石闪了几下，而后一幅画面展现在了茱蒂，不，现在该叫她苏珊了，一副画面出现在了苏珊的面前，画中的小溪里流淌的是鲜血，天空也是红色，高耸入天的惨白色的巨大建筑是臭名昭著的‘头骨之柱’，那正是巴尔所看到的地狱景象。
随后红宝石破碎了，画面消失不见。
这颗红宝石可不是什么定情信物，它是一种被称为‘留影石’的特殊罕见的魔法宝石，这种宝石从来都是两颗同时出售，它之所以珍贵，是因为两块宝石中，‘影石’能够跨越位面的给‘留石’发送一副画面，虽然只是一次性的，但是也很了不起了。
这种石头在位面探索者的小圈子里非常流行，但是这种魔法石有一个缺点，那就是只有当‘影石’被一个智慧生物随身携带之时，才能发生作用。
所以一般的位面探索者是这样使用这种石头的，他们要么欺骗，要么强迫一个蠢蛋，总之想方设法的把‘影石’塞到那蠢蛋身上，然后把那蠢蛋扔进未知的传送门。
门后有什么呢？谁也不知道，不过“留影石”会告诉你。
现在留影石就告诉了苏珊，巴尔前往的是地狱。
苏珊冷笑着：“我就知道，如果什么时候万事皆三好心的告诉你唯一的答案，那么他一定没安好心。三个答案，一个带你去你应该去的地方，嘻嘻……，可不是吗？魔鬼就应该下地狱，一个带你去一个未知的地方，最后一个带你去完全相反的地方。”
正如万事皆三喜欢做的，有时候他的话语中往往也包含了一句谎言，一句真话，以及一个变数。需要你自己去分辨。未知的门是变数，通往地狱的那道大门是谎言，那么最后一句话就是真话了。
一个和地狱完全相反的地方，那就是魔鬼的天堂，人间了。
应该不会是天堂吧？苏珊心中仍然有些不安，不过对于一个魔鬼来说，天堂和地狱同样糟糕。所以天堂的可能性很小，但是并不是完全没有可能，这种时候，就必须赌一赌了。
苏珊念出了密语，然后开始四处寻找，她只是知道门在这里，但是具体是哪里，万事皆三没有说。
在她的脚下，小巷之中的下水道的井口散发出了光芒，一道空间门被打开了，苏珊一脚踩空，伴随着尖叫，跌落其中。
此刻苏珊只希望，不论是去天堂还是去人间，出口不要也是下水道的入口就好。
巴尔心中的复杂情绪并没有持续多久，那劫后余生的兴奋与凯特琳在最后时刻给他带来的巨大震撼很快就被更加巨大的疑惑与震撼给取代。
当巴尔屁股上着火脸颊上淌着泪冲出位面之门的时候，他看到这样的一个世界。
巴尔脚下的冒着微微热气的黑色焦土，碎石铺满大地，天空仿佛是被在鲜血中浸透后又拿去洗过一样，呈现出一种发白的惨红，暗红的太阳斜斜的挂在地平线的边缘上，无力的散发出昏暗的光芒，身边是一条小溪，鲜红的溪水缓缓向着远方流去，巴尔闭上眼睛，猛了吸了一口气，他闻出来了，那不是什么溪水，那是血水。
远方，一道惨白的建筑直冲云霄，“它”比巴尔看过的任何建筑都要高，仿佛是巴比伦人修建的通天塔一样。巴尔粗略估计了一下，这座白色的高塔，至少有三个地球的纽约帝国大厦垒起来那么高。
不远处，一只全身披甲的魔鬼缓缓的走了过来。
巴尔心中的疑惑变成了愤怒。
该死的！人间可不是这个样子！这里不是人间！这里是地狱！这里是该死的地狱！该死的我下地狱了！万事皆三那个混蛋骗了我！狂怒中的巴尔没有注意到，在他空间袋中的一颗红宝石突然发出了一声细微的脆响，碎裂开来。
这是茱蒂送给巴尔的纪念物。
“嘿！新兵！欢迎来到‘焦土地狱’。七层地狱的第一层！”魔鬼远远的冲着巴尔喊道。“看你激动的，都哭了。好了，安心的站在那里别跑了，你身后送你来的门是单向的。”
§§第二卷 地狱卷轴
