登陆注册
21276100000008

第8章 艺术家的青少年时代(2)

“怎么?”他激动地说:“这样一个已表现出自己生命力的事业,怎么能不干了呢?我不允许!可以紧缩开支嘛!砍掉一切枯死的干叉,保护正在发芽的新枝。无论如何,业余剧团要继续保留下来。这花不了多少钱,我就不信这一点开支会使你们这些有钱人破产!……省下几次晚宴就够使协会维持一两个月的……给我一张纸!我不是有钱人,可是我愿第一个签名认捐。把你们的报告撕掉!”

就这样开始了认捐,协会便又维持下去了。只是1890年夏天,搬到一间小房子里。导演薪金支付不起,费多托夫离开了。斯坦尼斯拉夫斯基继任导演。费多托娃在这困难时刻出现了。她答应帮助协会——义务担任导演。

列夫·托尔斯泰专为他的家庭演出而创作的新剧本《教育的果实》,在他莫斯科近郊的庄园雅斯纳亚·波良纳演出了。人们起初认为这个剧本不可能公开演出。但由于托尔斯泰的名声,协会竟取得了演出权,因此剧团全体团员很是兴奋。

《教育的果实》由斯坦尼斯拉夫斯基来导演,这是他第一次从事导演工作。

托尔斯泰的剧本,对斯坦尼斯拉夫斯基这个新手来说是相当困难的,主要是人物众多,场面调度复杂。

在排这出戏时,寻求外部的真实,帮助他设计出正确而又有趣的场面调度,从而推动他走上寻求真实的正确道路;真实又唤起感情,而感情就把创造性的真实带进剧中去。

在这次执导中,斯坦尼斯拉夫斯基发现了作为一个导演保持其威信的正确方法,这就是他对艺术的热爱和对自己的严格要求,同时也严格要求全体演职员们。

他对那些排戏迟到、在工作时间闲谈私事,擅自离开排演场的人,都给予严厉处分。他尤其不能容忍男女演员之间的调情,他常对演员们说:

“真正的爱情是应该被尊重的,因为它可以使人振奋。为了爱情而自杀,也无可厚非,一定要死,就去死吧!但绝不允许轻浮的打情骂俏,因为这只能造成一种庸俗风气,使人堕落。”

斯坦尼斯拉夫斯基在这个剧中,找到了他称之为“通向演员心灵的道路”——从外部到内部,从身体到灵魂,从体现到体验,从形式到内容。另外,还学会了制订那种能使剧本的内核自然而然地展现出来的场面调度。

《教育的果实》演出成功,不仅改善了协会的经济状况,而且引起莫斯科戏剧界的注意。

莫斯科著名剧作家,斯坦尼斯拉夫斯基后来的长期合作者——聂米罗维奇—丹钦柯认为:“谁也没有在业余舞台上看到过这样堪称模范的演员。啊!假如你不知道他们是业余演员,你决不会相信他们是业余演员!……他们比莫斯科最好的私人剧团演出的任何戏都要好!”

对斯坦尼斯拉夫斯基个人的表演的评价,有评论家这样写道:“俄国民众的损失是太大了,因为像斯坦尼斯拉夫斯基先生这样的艺术家,竟在业余舞台上演出。”

在执导《教育的果实》后,斯坦尼斯拉夫斯基将陀思妥耶夫斯基的中篇小说《斯切潘奇科沃村及其居民》,改编成剧本《浮玛》,由他导演并担任主角。

在这次演出中,斯坦尼斯拉夫斯基变成了剧中的人物,并按着这个人物来生活。他体验到一个真正具有创造性的演员的巨大快乐。

演出后,陀思妥耶夫斯基的朋友格利哥罗维奇兴奋地跑到后台大声说:

“自《钦差大臣》上演以来,舞台上还没有出现过这样鲜明多彩的形象……”

陀思妥耶夫斯基的天才抓住了他的心,使他回忆起许多往事。他说到陀思妥耶夫斯基与屠格涅夫之间的仇恨,说到陀思妥耶夫斯基生活中可怕的痴迷时刻,每逢那种时候,他灵魂里滚沸的地狱就开了门……

5

斯坦尼斯拉夫斯基和他的业余剧团,有幸同小剧院的演员们同台演出,是在1893年义演丹钦柯的剧作《幸运儿》。

小剧院参加义演的演员们以费多托娃为首。在有修养的演员面前,斯坦尼斯拉夫斯基深深感到自己的渺小。他们的表现,使斯坦尼斯拉夫斯基和业余剧团的同事们深受感动。

小剧院的演员们总是提前半个小时到剧场,而业余演员却往往迟到。

在演出过程中,斯坦尼斯拉夫斯基感到同职业演员的差距。他去请教费多托娃,女演员回答他说:

“没有训练,没有管束,没有纪律,当一个演员是不行的。”

“那么我怎样给自己定出纪律来呢?”他问道。

“同我们一起演戏,”费多托娃说,“我会教给你的。不过我不是总这么和气,我发起脾气来是很厉害的。有些演员一心只等着灵感,这是浪费时间!演员是有好多事可做的!”

斯坦尼斯拉夫斯基还是第一次听到有人如此蔑视“灵感”。他自己就一直是靠灵感工作的。当他成熟以后,他才理解为什么一个真正的艺术家对所谓“灵感”是厌恶的。

不久,小剧院到俄罗斯平原中部城市梁赞演出《幸运儿》。因为主要演员尤仁突然生病,费多托娃的儿子小费多托夫,特地到莫斯科请求斯坦尼斯拉夫斯基去“救场”。

斯坦尼斯拉夫斯基刚从国外回来,虽然很疲惫,但他不能拒绝,便随小费多托夫乘火车前往梁赞了。

斯坦尼斯拉夫斯基一出场,就被观众嘘了下来。原因是海报上明明写着由大名鼎鼎的尤仁主演,而出现在舞台上的却是这个无名小卒。斯坦尼斯拉夫斯基壮了壮胆再次出场,终于赢得了观众的掌声。演出结束,大家来不及卸妆就到火车站,准备赶回莫斯科。可是他们没赶上火车,只得在梁赞过夜。费多托娃的崇拜者给演员们准备了晚餐。斯坦尼斯拉夫斯基累得头疼、脸色发白,饭没吃完就倒下了。而年龄可以当他母亲的费多托娃却谈笑风生,精神抖擞。

“我是刚从国外回来的呀!”斯坦尼斯拉夫斯基向小费多托夫解释道。

“而我妈妈正患病呢,她发着三十八度的高烧!”小费多托夫说。

斯坦尼斯拉夫斯基听了心一惊,他领悟到这就是训练和纪律啊!

后来他把训练与纪律归纳到他的“体系”中,作为关于表演的两个重要原则。

费多托娃常说:

“注视与你同台搭档的眼睛,由他的眼睛看出他的思想,并根据他眼里和脸上的表情回答他。”

斯坦尼斯拉夫斯基日后把这点发展为他的“体系”中的元素之一,称之为“沟通”。

6

斯坦尼斯拉夫斯基的业余剧团,在莫斯科以南一百八十公里的图拉城演出时,得到作家达维多夫的热情支持,他是列夫·托尔斯泰的好友。

一天,在达维多夫家出现了一位身穿农民服装、腰间系着一条带子、脚登毡靴的大胡子老人,原来这就是举世闻名的托尔斯泰!斯坦尼斯拉夫斯基感到托尔斯泰的锐利目光似能刺透人的心灵。

这一意外的会面,使斯坦尼斯拉夫斯基陷入了几乎痴呆的状态。对托尔斯泰向他提出的问题,不知如何回答。他那副傻相令大家都笑了起来。

事后,斯坦尼斯拉夫斯基解释自己当时的心情,他说到托尔斯泰对人们的意义:

“当托尔斯泰活着时,我们常说:‘和托尔斯泰生活在同一个时代是多么幸福啊!’当精神上或生活中遇到挫折,人仿佛变成了野兽时,我们会这样安慰自己:‘在雅斯纳亚·波良纳住着托尔斯泰呢!’于是又想活下去了。”

在达维多夫家,托尔斯泰光临不久,该吃午饭了。这时送上一盘烤肉。人们都知道托尔斯泰是个素食者,便故意请他吃肉。他答应了,用刀切下一小块肉,勉强咽了下去,放下刀子说道:

“我不吃死尸,这是毒药!别吃肉,只有这样,你们才知道不吃肉会使心境愉快,头脑清楚!”

接着他宣扬了一番素食主义的理论。

当演员们向托尔斯泰提出,能不能让他们演他的剧本《黑暗的势力》时,托尔斯泰回答道:

“我不禁止任何人演我的剧本。”

大家一听十分高兴,当场就分配好角色。但是原剧本第四幕有两个不同的结局,需要作修改。托尔斯泰说:

“你们写一个怎么合并两个不同结局的计划,把计划给我看看,我再修改。”过了一些日子,托尔斯泰想同斯坦尼斯拉夫斯基见面。斯坦尼斯拉夫斯基到了托尔斯泰在莫斯科的寓所里。托尔斯泰谈到《黑暗的势力》第四幕的修改问题,请他提出意见。斯坦尼斯拉夫斯基谈了自己的想法。两人谈了很长时间。托尔斯泰夫人索菲亚在隔壁房间听了全部谈话,忍不住跑进来把斯坦尼斯拉夫斯基痛骂了一顿——她不能容忍一个年轻人竟敢在她那天才的丈夫面前指手画脚!后来,她的女儿进屋把怒气冲冲,如同一头母狮般的索菲亚拉走了。在斯坦尼斯拉夫斯基挨训的整个过程中,托尔斯泰一言不发,安详地坐在那里,捋着自己的胡子,没有为斯坦尼斯拉夫斯基辩护一句。

托尔斯泰夫人走了以后,斯坦尼斯拉夫斯基感到十分尴尬。托尔斯泰温和地笑道:

“请不要介意,她有点神经质,容易动气!”接着,他又回到原来的话题上,说:

“好啦,刚才咱们谈到哪儿啦?”

同类推荐
  • 从毛头小子到华尔街国王

    从毛头小子到华尔街国王

    《从毛头小子到华尔街国王》讲述了银行家杰米·戴蒙大学毕业进入金融行业到最终带领摩根大通击败自己的老东家花旗银行,凭借自己的充分准备在次贷危机中扩展自己的商业版图,从而一跃成为金融帝国新帝王的传奇励志故事。《从毛头小子到华尔街国王》语言平实凝练,用客观、冷静的视角向读者展示了处于世界金融中心的华尔街精英们的职场经历,对于杰米·戴蒙从业人生的叙述,以财经传记的记叙顺序展示了一个职场人的奋斗史。内容涉及金融行业运作的方方面面,对于企业管理者、职场工作者都有很好的启示作用。想要了解金融巨头们不为人知的私人恩怨以及他们应对市场风云变幻的排兵布阵的金融业从业者更是会有意想不到的收获。
  • 卡内基自传

    卡内基自传

    安德鲁·卡内基是美国第一位现代工业巨头,他的一生经历了从工业革命早期直至第一次世界大战的各个阶段。卡内基从小信差干起,此后,偷学发电报、进铁路公司、当上铁路公司主管、贷款开发卧铺车厢、创建钢铁公司,直到建立起垄断美国钢铁业的钢铁王国。卡内基的前半生拼命赚钱,成为白手起家的成功典范。50年后,已经成为钢铁大王、世界首富的安德鲁·卡内基以5亿美元(相当于2008年的2000亿美元)的价格将自己的产业卖给了金融大王摩根,并在此后的余生将个人财富全数捐赠,成为第一个倡议裸捐的财富榜样。如今,遍布全球的卡内基音乐厅、卡内基大学、卡内基图书馆,在他的身后延续着成功的人生。
  • 青帮最后的大佬:“太爷”张仁奎

    青帮最后的大佬:“太爷”张仁奎

    青帮大佬张仁奎极富传奇色彩。清末科考成为山东滕县头名武秀才,加入过义和团,八国联军入京时,曾护送慈禧西逃。他拜青帮“礼”字辈沈淦为师,成为“大”字辈。张仁奎曾密见孙中山,并加入同盟会。在抗战时,他鼓励弟子为抗战出力,不当汉奸。张仁奎在上海隐居时,成立了“仁社”,与黄金荣的“荣社”,杜月笙的“恒社”三足鼎立。上海滩各帮会一旦与军界、政界发生矛盾,几乎都要找“德高望重”的“张老太爷”出面调解。他的徒子徒孙们遍布军、政、商、学各界,且多属名流。
  • 中国古代帝师传(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代帝师传(中国古代名人传奇丛书)

    “帝师”一词,最早出现在《史记·留侯世家》:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣”。很明确,“帝师”是指皇帝的老师。本书从记叙帝师生平事迹入手,再现了帝王之师对历代帝王的教育、指导和辅佐,同时揭示了帝师以其亦师亦臣的特殊身份,对帝王决策的各种正面、负面影响之谜。展现给读者一幅亦真亦幻的历史画卷,道出一些亘古不变的历史发展规律。
  • 一笑亡国——褒姒

    一笑亡国——褒姒

    《一笑亡国——褒姒》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • exo:新成员

    exo:新成员

    为了自己亲爱的哥哥,我们亲爱的金宥楠从此踏入‘狼窝’和。说好的男神呢?说好的帅气呢?都是骗人的啊!说好的一大堆迷妹呢?怎么全成了腐女?我是直的......哎?我是女的啊!
  • 这本不扑街之穿越到玄幻世界

    这本不扑街之穿越到玄幻世界

    猪脚幻想穿越到玄幻时间的故事。经历非常无厘头,又搞笑。只有一个女主角祸祸他,公猪脚憨傻可爱,结局圆满。非主流小说情节非常可怕。
  • 豪橫钓神

    豪橫钓神

    突然发现,赚钱是如此的容易。想发财,那就钓鱼去。想发大财?那就钓大鱼去呗!……咸鱼翻身,不豪橫还有什么意义?
  • 又是林深时见鹿

    又是林深时见鹿

    第一次遇见,她被他的歌声打动,第一次对一个人产生了好奇。后来,她为他写了一首歌。再然后,她成了他的专属创作人,她只为他一人写歌,他只唱她写的歌。之后他的每一张专辑,都会看见她的名字。网友:"......"这俩人是连体婴儿吗?!直到某天某人发了一张图片,全网瘫痪了!歌王他跟创作人跑了!!!
  • 时空幻女

    时空幻女

    我曾经是位格格,衣食无忧,爱恨却不能自主,现在是位大明星的助理,总是被呼来唤去,心心念念的爱人却是大明星的男朋友,积攒了三生三世的未来终于又遇见了他...
  • 穿越之百转千回

    穿越之百转千回

    青春少女因一场变故而穿越到一个不知名的朝代,成为备受宠爱的郡主,机缘巧合结识太子......最后因为误会,因爱生恨.......
  • 好莱坞传奇制作人

    好莱坞传奇制作人

    一个平凡者的不平凡之路...打造漫威宇宙……在好莱坞这个名利场留下属于自己的印记,这就是他来到这的目的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 乌龙十二巡记

    乌龙十二巡记

    《选美人鲛上书》北方冥洞有鲛游,泪海江波招渡愁。吴钩上下后明月,梦里南洋十九州。我是谢玉周,身出谢氏武门,江湖人称“不周郎”。关于这个名号的故事,值得一说的不过才三处。一是我的“不周剑”;二是我的不周词,《长相思·不周山》;三是我走过的不周路,说过的不周话,做过的不周梦……山有蒿兰兮,所思远道兮,所梦不周兮。
  • 野趣幼儿园

    野趣幼儿园

    哈卡鲁星原住民回归之路,从一个院子作为起点。幼儿园里的孩子都是哈卡鲁星宝宝,如果地球人学会野趣幼儿园的教育方法,那么地球人的孩子,就会成为天才中的天才。