围捕已经到了最后阶段。
李斯特最近和墨西哥毒贩有一笔达一千万美金的大生意，必须亲自出马，而地点就约定在美国和墨西哥边界的小镇约克镇的某个地方。离交易的日子还有几天，李斯特和几名亲信、保镖住在一个很小的旅店内，慢慢等待着交易的日子。
李斯特打算这是自己贩毒生涯的最后一票了，警方的通缉已经使他大部分资金遭到冻结。这次，他出动自己另外一个瑞士银行的秘密账户的资金就是为了干这最后的一笔买卖，赚到最后一笔后就和自己的女儿潜逃到国外，他必须保证女儿和自己以后的衣食无忧，还有就是在潜逃之前干掉害自己被通缉的那个家伙，然后金盆洗手。但是他做梦都没想到，这次的毒品交易完全是一个陷阱，与他做交易的墨西哥毒贩早在几个月以前就已经被警方抓获，这次是和警方合作从而诱骗李斯特上当，将其抓获。
交易的日子到了。
旅店内，李斯特在出发前拿起电话拨通了女儿塞西莉亚的电话。李斯特明白这次行动十分危险，如果失败，就可能再也无法和女儿见面，更无法潜逃至他国，但是女儿塞西莉亚是李斯特是这个世界上最疼爱的人了，为了女儿，他必须冒这个险来完成这次交易。
电话通了，电话那头想起了女儿的声音。塞西莉亚已经很久没有接到父亲的电话了，新闻媒体中不断有警方通缉自己父亲的新闻，以前她根本不知道自己的父亲是做毒品生意的，只知道父亲很有钱，自己从小就过着无忧无虑的生活。几个月以前父亲给自己留下一个银行账户和密码后突然消失，塞西莉亚一直很担心父亲，在新闻中才得知自己的父亲因为贩毒而被一直通缉，而自己住的公寓周围也好像一直有人监视一样，她明白这些一定是警方的人员，想通过自己得知父亲的下落，可是父亲一直没有联系自己更没有找过自己。
最近几天，塞西莉亚觉得周围这些若有若无的影子消失了一样，是警方放弃从自己身上得知父亲下落还是父亲已经潜逃出国，抑或已经被抓获，塞西莉亚不得而知，她只能一直守着自己的手机，期待父亲联系自己。就在塞西莉亚就要被这种种可能性折磨到快发疯的时候，电话终于响了，虽然是一个陌生号码，但是直觉告诉她，这一定是自己的父亲在联系自己。
李斯特还没有说话，塞西莉亚就迫不及待地问道：“爸爸，是你吗，你到底在哪，我好想你，但是你千万不要回洛杉矶来找我，警方一直监视我，虽然不知道最近为什么突然消失了，但是他们一定不会善罢甘休的，爸爸，你还是快逃跑吧。”李斯特沉默了一会儿，低声说道：“塞西莉亚，我的女儿，不用担心，我现在安然无恙，相信我，过不了几天我会去找你，然后我们一起离开美国。”
没等女儿再接话，李斯特就迅速挂掉了电话。突然他脸色一变，心想大事不好，电话里女儿说监视的警方人员最近几天消失了，那么就意味着警方已经找到了逮捕他的方法，已经不需要再打他女儿的主意了，或许，危险现在就在周围。李斯特痛苦的思索了一会儿，他拿起电话，又拨通了一个号码……
塞西莉亚还想说什么，就发现对方已经挂掉了电话。她放下电话，非常担心父亲真的会回来找自己，马上又回拨过去，但只是听到了忙音。她的直觉告诉她，这次是和父亲最后的一次联系了，父亲李斯特是孤注一掷了，如果失败就可能会是生离死别。塞西莉亚回想到了以前和父亲一起的快乐时光，自从母亲过世以后，父亲就把所有的爱倾注给了自己，从来不像别的有钱人一样身边有很多女人，因为知道自己女儿不喜欢。自己的父亲简直是这个时间上最好的人，即使现在塞西莉亚知道了自己的父亲原来是一个毒贩，也没有对父亲失望，更没有怨恨自己的父亲，她只知道，父亲是自己的父亲，爱自己就够了。不知不觉，塞西莉亚已经泪流满面，她只能默默祈祷上帝保佑自己的父亲平安无事。
李斯特虽然已经意识到了周围有危险，但是他想自己的保镖以前一直能帮助自己脱离险境，相信这次也一定不例外，为了最后一笔交易，他还是叫上了自己的手下和保镖走出了旅店，准备前往交易地点，只是他做梦也没有想到，连这笔交易也是假的，根本就没有交易，有的只是一个巨大的陷阱。
边境上的这个荒凉的小镇，街道上没有一个人，很安静，只有萧瑟的风从远方吹来。李斯特一行人行色匆匆，几名手下、保镖高度戒备，围在李斯特周围，他们有自信，要是有人胆敢对自己的老板不利，自己一定能要了对方性命。几名保镖高度紧张的环视四周，尽量找出能对李斯特不利的狙击点，然而，他们很快放下心来，四周并没有什么有利的狙击点，而更远处的几座建筑因为距离太远，应该没有可能产生威胁。几个月以来，自己已经干掉了警方多员警员和狙击手，相信最近警方不会再轻举妄动了。
然而，事情没有如他们想的那样，狙击枪的枪声还是想起了，那是这群保镖这几个月来熟悉不过的m24狙击步枪的声音。枪响的瞬间，他们脸上还露出了轻蔑的笑容，心想警方还真是不怕死，狙击枪在那么远的距离根本很难命中，无非只是暴漏了自己的位置而已。但是他们的笑容很快僵住了，因为在同一瞬间，他们发现自己的老板李斯特已经倒在地上，鲜血从他的太阳穴涌出，还清晰可见脑浆洒在了地上。
这群保镖没有太多的时间为自己的轻敌而后悔，很快在惊慌之余，马上又听到了那熟悉不过的m24的枪声，尔后，他们相继躺倒在了自己老板的身边。
在生命的最后一刻，躺倒在血泊中李斯特脑海中又想起了自己的女儿，而且他死不瞑目，因为他再也没有机会杀死那个还自己被通缉以致落得现在这个下场的人了。
