在这条边境上的公路上，一辆汽车飞驰着。
陈川准备先将施菲瑄送到洛杉矶快报社，然再回到部队里。为打破车里些许的小尴尬，施菲瑄先开口了：“对了，我想谢谢你，对亏你就我，不然我真的不知道怎么办。”
“其实这首先得谢你自己，要不是你的好心，让我搭车，我又怎么能救得到你呢。”
“好吧，你这个逻辑好像也对，那我可就不当欠你人情喽。”
“可是昨天，你怎么会那么晚回去，我先前在马路上看到很多车回去，还有警车在其中呢，你跟着大部队走，也就不会遇到危险了。”
“我只是留在那想多收集一些资料，就让同事先回去了，看我自己能不能发现别的报社不知道的事情，还没有哪家报社知道是谁杀了李斯特呢，可我折腾到那么晚也和他们一样什么收获都没有。”
突然一个急刹车，陈川刹停了汽车，他紧握着方向盘，脸上有些异样，很明显施菲瑄的话有些刺激了他。施菲瑄奇怪地望着陈川，问道：“你怎么了，我没说错什么话吧？”
陈川意识到自己失态了，也没有解释什么，只是默默地又发动了汽车。
一路无话。
下午时分，俩人终于回到了洛杉矶快报社，直到下车，陈川脸上还是不开心的样子，只是对施菲瑄说：“你快进去吧，相信你耽搁了那么多时间，待会儿会很忙的。”施菲瑄这才想起来，真地已经耽搁了太多时间，待会儿还不得被总编骂死，幸亏重要资料已经在昨天由同事事先带回来了，否则就等着炒鱿鱼吧。施菲瑄赶忙收拾了一下，往报社办公室跑，可是刚进大门口，她才想起来还没有陈川的电话，等回头想问时，陈川已经消失在了茫茫人海中。
施菲瑄呆呆地看着大街上人来人往，可是已经再也捕捉不到陈川的身影了，她不禁有些惆怅，陈川只是一个生命中萍水相逢的过客吧。施菲瑄刚走总编进办公室，就看到总编绷着脸，生气地坐在自己椅子上，一看到施菲瑄，就劈头盖脸地骂道：“你到底干什么去了，我还以为你敬业，能多弄些资料，但是也不用搞到现在回来。”
“总编，你听我解释，其实……”
“不用解释，就算你弄来资料，现在都下午了，报纸都卖的满大街了。”总编喝了口水，继续骂道：“要不是你的助手临时顶替了你的工作，现在都不知道今天的报纸能不能顺利印出来，那可是大案子！大新闻！差点因为你搞砸。”
在总编喋喋不休的骂声中，施菲瑄无奈地走出总编办公室回到自己座位上，顺手拿起了一份今天刚出版的《洛杉矶快报》浏览，那上面明明都是由自己辛苦采访回来的第一手资料编辑而成的，总编却只看到自己晚回报社，根本就把功劳全抹杀了。跟着这样的主编真是一点工作激情都没有，还有那个助手，一直觊觎她的位子，老想出风头，把施菲瑄挤下去。
施菲瑄喝了口咖啡，心想：“要不要考虑一下外调到中国当记者的事情，以前还真没有考虑这件事，而现在工作得那么郁闷，是不是应该好好考虑一下了。”
报社的国际版现在缺一个要常驻在中国的记者，可是报社的很多职员都不愿意，报社公司总裁一直为这件事烦恼，他并不想在中国直接招聘，而是希望直接由一个工作经验丰富的总公司的人去，最好还是一个中国人。施菲瑄明白，总裁早有派她去的意思。她放下报纸，又呷了一口咖啡，闭上了眼睛，认真思考起这件事。
而这个时候的美国，大毒枭李斯特在约克镇被警方击毙的新闻已经在美国各地的大街小巷传开了，人们纷纷议论着这件事，都很不理解警方要直接击毙李斯特的举动，这太不明智了。
洛杉矶的一间公寓里，塞西莉亚正趴在床上哭泣着，她的手中是一份《洛杉矶快报》，上面就刊登着她的父亲被击毙的新闻。塞西莉亚没有想到的是，最坏的事情发生了，真的是生离死别。哭了好一会儿，塞西莉亚才站起来，她告诉自己，父亲已经不再了，自己必须坚强，而自己其实也没什么可以怨恨的，毕竟父亲所犯的罪毕竟是不可饶恕的，即使没有被当场击毙，经法院审判后也是死刑。只是，现在的自己已经一无所有，她打开抽屉，拿出了父亲最后留给她的那个银行账号和密码，可是她不敢去取出上面的钱，她生怕这个账户也被警察查到，然后把她也当毒贩逮捕起来。施菲瑄想，以前父亲根本不让自己知道他的毒品生意，为的就是不想牵连自己吧。
账户的名字是塞西莉亚，警方也没有查到这个账户，但塞西莉亚最后决定还是先不动这笔钱，尽管风险并不大，因为从某种意义上讲这钱就是塞西莉亚的，已经和李斯特无关，可是塞西莉亚认为，这钱毕竟是赃款，还是会有危险，所以她决定这笔钱还是能不用则不用。
可父亲的所有资金和不动产都被警方查封了，连现在住的这座公寓都是租来的，眼看下个月交租的日子就要来临，塞西莉亚掏出自己的钱包，可那里面只有让他顶多维持一个月的钱了，银行卡上的钱也所剩不多。塞西莉亚擦干了眼泪，准备重新考虑一下今后的生活，因为再也不能像以前一直过无忧无虑的日子了。
门铃响了，塞西莉亚整理了一下自己，出去打开了大门，门外站了俩个警察，他们对塞西莉亚出示了警官证，说道：“请问您是李斯特的女儿，塞西莉亚吧。”塞西莉亚只是木然地点了点头，“那好吧，女士，请和我们走一趟，我们很抱歉，但是请和我们走一趟吧，相信你也知道了新闻。”塞西莉亚依旧有些恍惚，看着这女孩这么可怜，俩个警察也有些于心不忍了，但还是把塞西莉亚扶进了警车。
