■原文
害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑也；宁受人之欺，毋逆人之诈，此警惕于察也。二语并存，精明而浑厚矣。
■译文
害人的心思不能有，防备人的心思不能没有，这是劝诫人们在思想上不能疏忽大意；宁可忍受别人的欺骗，也不要事先就猜疑别人心存欺诈，这是告诫人们考察别人要得法。能按这两条去做，那么就会成为精明而又忠厚的人。
■活学活用：
戒疏于虑，警惕于察
社会复杂而多变，什么事都可能随时发生，所以，生活在这个复杂社会中的善良人们，对此就不能不提高警惕。有一醒世之语：“害人之心不可有，防人之心不可无。”一个人不要害人，因为害人必定害己，其中道理不言而喻；而一个人也不能不防人，因为不防人也会害己，这往往是善良人最容易忽略的。防人之心是一种自我保护，其中包含了应有的敏锐警觉，冷静思考。
对于人世间的那些因看人看问题看得太细致、太本质，从而受到伤害的精明者，另一项警醒：宁可被别人蒙蔽，也不要事先毫无根据地去揣度怀疑别人，以免自欺自误。这也就是《论语·宪问》所论及的君子处世之道之一：“不逆诈”。做到了这点，就能减少人与人之间的摩擦，减少自我的烦恼，世间的是非就会减少了许多。
