■原文
当与人同过，不当与人同功，同功则相忌；可与人共患难，不可与人共安乐，安乐则相仇。
■译文
有了过失，应当与他人共同承担责任，有了功劳，不要与他人相争，争功邀宠最易引起嫉恨；危难时要与他人共患难，功成名就后不可与他人共享安乐，享乐时最易结下仇怨。
■活学活用：
过归己任，功让他人
俗话说：“同船过渡百年修。”人生在世不过是短短的几十载时光，互相帮助、互相鼓励、共享生活才是最有意义的。然而做到这一点并不容易，古语云：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”中国历史上汉高祖刘邦、明太祖朱元璋大杀功臣的做法，引起了后人的深思。在现实生活中，也有许多能共同欢乐，但不能共同患难的现象，存在着很多有功就抢、有过就推、有乐就享、有难就躲的人。同甘共苦、同舟共济是人类美好的品德，也是一种理想的境界。“过归己任，功让他人”这是每一个有修养的人应保持的优良品质。
