■原文
作人无点真恳念头，便成个花子，事事皆虚；涉世无段圆活机趣，便是个木人，处处有碍。
■译文
做人如果没有一点真诚之心，那就会成为一个华而不实的人，做什么事都不踏实；处世如果没有一点变通的手段，那就成为一个呆板的人，做什么事都会遇到阻碍。
■活学活用：
真诚为人，圆转涉世
做人要真诚，处世须机变。
真诚是与人合作的基础，一个真诚的人，做事脚踏实地，为人坦诚，这样的人别人很愿意与他交往，并真心以待。反之，如果一个人虚伪、喜欢夸夸其谈，他只会引起别人的反感，别人会因他的华而不实而疏远他、鄙视他。做事讲究丁是丁、卯是卯。但处世要“方圆有致”，只知“方”，少权变常碰壁，一事难成；只知“圆”，多机巧却是没有主见的墙头草。处世应在不失原则的前提下，根据实际情况加以灵活变通，“方圆有致”，这才是智慧通达的处世之道。
