■原文
纵欲之病可医，而势理之病难医；事物之障可除，而义理之障难除。
■译文
纵欲过度引起的病症很好医治，但思想上认死理的毛病却很难治愈；实实在在的事物的障碍可以排除，但心理上的障碍却难以排除。
■活学活用：
疾病可医，魔障难除
王阳明有句名言：“去山中贼易，去心中贼难。”一个人如果自以为是，以为自己一贯正确，就不会承认自己有错，不承认自己有错，当然不会有意识地改正自己的错误，这种人必然永远错下去也不知悔改。所以俗话才说“知过能改，善莫大焉”，而孔子更劝世人“过则勿惮改”。
人没有不犯错误的，做人关键是敢于认错，善于吸取教训才会不断进步。人不会事事成功，只有善于总结经验的人才可能反败为胜，所谓“失败乃成功之母。”人不能把认识水平固定于一时一地，办事既不能只凭经验，也不可照搬教条，在自己心理上形成一种障碍。
由做事之理可以对照修身之道，敢于认错改过，善于博取容纳，同样是个人道德品质中不可缺少的一部分。
