■原文
粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；腐草无光，化为萤而耀采于夏日。因知洁常自污出，明每从晦生也。
■译文
粪土中的蛆虫是最污秽的，但当它变成蝉后，却可以在秋风送爽的秋季吮吸朝露；腐烂发霉的野草本来晦暗无光，但从其中孕育而出的萤火虫，却能在月色皎洁的夏夜发出光彩。由此可知，高洁往往出自卑污，光明每每生于晦暗。
■活学活用：
洁自污出，明从晦生
环境对一个人的成长有影响，但一个人所处的环境并不能决定他的命运。翻开历史就可以知道，大多数成功的人，在以前许多都是贫苦的孩子。成功的人，大多是从困乏的“学校”中训练出来的。困境就像是人生路上的筛子，它让强者通过，它把弱者截留。
戴尔·卡耐基说：“不幸而为富家之子的人，他们的不幸，是因为他们从开始就背负着包袱而赛跑着。”大多数的富家子弟，总不能抵抗财富对他们的影响，这些人就像林中的一棵弱苗，他们不是穷苦孩子的对手。困境可以激发一个人的斗志，优越却能使一个人腐化堕落。犯错误的过程是一个积累经验的过程，失败的过程也是接受成功的过程，只要自身努力，再恶劣的环境也可以改变，再远大的梦想也可以实现。
