■原文
彼富我仁，彼爵我义，君子故不为君相所牢笼；人定胜天，志一动气，君子亦不受造化之陶铸。
■译文
别人富裕而我坚守仁德，别人官高位显而我坚守正义。作为君子绝不会被统治者的高官厚禄所收买。人力可以胜天，意志可以改变受到的挫折，所以君子出神入化、无拘无束，就连造物之神也无可奈何。
■活学活用：
彼富我仁，彼爵我义
一个活得洒脱的人，不应为身外之物所左右。
别人富裕而我坚守仁德，别人官高位显而我坚守正义，如此我行我素。孟子说：“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道，得志与民由，不得志独善其身；富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”不受富贵名利所诱，这才是君子的高风亮节，比之争名夺利的小人不知高出多少倍。
一个人能保持自我的人格和远大的理想，他就能超然物外，不为任何权势所动。正如佛语云：“一切唯心造，自力创造非他力。”一切皆由自己造成，并非是由外力所左右。控制住了自我，外力也就没了作用。
遵从大义，坚定自我，一个有为的人理应锻炼自己的意志，开阔自己的心胸，铸造自己的人格。人定胜天，广阔天地任我遨游。
