■原文
静中静非真静，动处静得来，才是性天之真境；乐处乐非真乐，苦中乐得来，才是心体之真机。
■译文
在宁静的环境中能保持宁静，不是真正的宁静，只有在动荡或喧闹的环境中能保持心灵平静，才是人生中静的最高境界。同样，在欢乐的环境中喜笑颜开，并不是真正懂得快乐的人，只有在艰苦环境中仍能保持乐观的心态，才是人生中能懂得快乐的最高境界。
■活学活用：
动处静真，苦中乐真
事物一经相对事物的衬托会更加彰显。一个人住在深山幽谷中，保持一份宁静的心情，当然是一种宁静，但如果在喧闹的环境中，仍能保持心灵平静，就更显出宁静的意义；一个人在丰衣足食、踌躇满志的生活里，能够做到喜笑颜开，当然是一种快乐，但如果在艰苦环境中，仍能保持乐观的心态，就更显出快乐的意义。
我们在宁静中保持平静，在乐观中保持喜笑颜开，这往往是容易的，但如果我们处在喧闹中却要保持宁静，在艰苦中却要保持乐观，这常常很难，而后者才是人生的高境界。
在任何环境中都能悠然自得，不为外物所扰，这是我们应该努力做到的。
