登陆注册
22898800000132

第132章 PART TWO(17)

To make that reply and then perish,what could be grander?For being willing to die is the same as to die;and it was not this man's fault if he survived after he was shot.

The winner of the battle of Waterloo was not Napoleon,who was put to flight;nor Wellington,giving way at four o'clock,in despair at five;nor Blucher,who took no part in the engagement.The winner of Waterloo was Cambronne.

To thunder forth such a reply at the lightning-flash that kills you is to conquer!

Thus to answer the Catastrophe,thus to speak to Fate,to give this pedestal to the future lion,to hurl such a challenge to the midnight rainstorm,to the treacherous wall of Hougomont,to the sunken road of Ohain,to Grouchy's delay,to Blucher's arrival,to be Irony itself in the tomb,to act so as to stand upright though fallen,to drown in two syllables the European coalition,to offer kings privies which the Caesars once knew,to make the lowest of words the most lofty by entwining with it the glory of France,insolently to end Waterloo with Mardigras,to finish Leonidas with Rabellais,to set the crown on this victory by a word impossible to speak,to lose the field and preserve history,to have the laugh on your side after such a carnage,——this is immense!

It was an insult such as a thunder-cloud might hurl!

It reaches the grandeur of AEschylus!

Cambronne's reply produces the effect of a violent break.'Tis like the breaking of a heart under a weight of scorn.'Tis the overflow of agony bursting forth.

Who conquered?Wellington?

No!

Had it not been for Blucher,he was lost.Was it Blucher?

No!

If Wellington had not begun,Blucher could not have finished.

This Cambronne,this man spending his last hour,this unknown soldier,this infinitesimal of war,realizes that here is a falsehood,a falsehood in a catastrophe,and so doubly agonizing;and at the moment when his rage is bursting forth because of it,he is offered this mockery,——life!

How could he restrain himself?Yonder are all the kings of Europe,the general's flushed with victory,the Jupiter's darting thunderbolts;they have a hundred thousand victorious soldiers,and back of the hundred thousand a million;their cannon stand with yawning mouths,the match is lighted;they grind down under their heels the Imperial guards,and the grand army;they have just crushed Napoleon,and only Cambronne remains,——only this earthworm is left to protest.

He will protest.

Then he seeks for the appropriate word as one seeks for a sword.

His mouth froths,and the froth is the word.

In face of this mean and mighty victory,in face of this victory which counts none victorious,this desperate soldier stands erect.

He grants its overwhelming immensity,but he establishes its triviality;and he does more than spit upon it.Borne down by numbers,by superior force,by brute matter,he finds in his soul an expression:

'Excrement!'

We repeat it,——to use that word,to do thus,to invent such an expression,is to be the conqueror!

The spirit of mighty days at that portentous moment made its descent on that unknown man.

Cambronne invents the word for Waterloo as Rouget invents the'Marseillaise,'under the visitation of a breath from on high.

An emanation from the divine whirlwind leaps forth and comes sweeping over these men,and they shake,and one of them sings the song supreme,and the other utters the frightful cry.

This challenge of titanic scorn Cambronne hurls not only at Europe in the name of the Empire,——that would be a trifle:

he hurls it at the past in the name of the Revolution.

It is heard,and Cambronne is recognized as possessed by the ancient spirit of the Titans.Danton seems to be speaking!

Kleber seems to be bellowing!

At that word from Cambronne,the English voice responded,'Fire!'The batteries flamed,the hill trembled,from all those brazen mouths belched a last terrible gush of grape-shot;a vast volume of smoke,vaguely white in the light of the rising moon,rolled out,and when the smoke dispersed,there was no longer anything there.That formidable remnant had been annihilated;the Guard was dead.The four walls of the living redoubt lay prone,and hardly was there discernible,here and there,even a quiver in the bodies;it was thus that the French legions,greater than the Roman legions,expired on Mont-Saint-Jean,on the soil watered with rain and blood,amid the gloomy grain,on the spot where nowadays Joseph,who drives the post-wagon from Nivelles,passes whistling,and cheerfully whipping up his horse at four o'clock in the morning.

BOOK FIRST.-WATERLOO

XVI QUOT LIBRAS IN DUCE?

The battle of Waterloo is an enigma.

It is as obscure to those who won it as to those who lost it.

For Napoleon it was a panic;[10]Blucher sees nothing in it but fire;Wellington understands nothing in regard to it.

Look at the reports.

The bulletins are confused,the commentaries involved.

Some stammer,others lisp.Jomini divides the battle of Waterloo into four moments;Muffling cuts it up into three changes;Charras alone,though we hold another judgment than his on some points,seized with his haughty glance the characteristic outlines of that catastrophe of human genius in conflict with divine chance.

All the other historians suffer from being somewhat dazzled,and in this dazzled state they fumble about.It was a day of lightning brilliancy;in fact,a crumbling of the military monarchy which,to the vast stupefaction of kings,drew all the kingdoms after it——the fall of force,the defeat of war.

[10]'A battle terminated,a day finished,false measures repaired,greater successes assured for the morrow,——all was lost by a moment of panic,terror.'——Napoleon,Dictees de Sainte Helene.

In this event,stamped with superhuman necessity,the part played by men amounts to nothing.

If we take Waterloo from Wellington and Blucher,do we thereby deprive England and Germany of anything?

同类推荐
热门推荐
  • 当星遇到兴

    当星遇到兴

    一个从来不追星的明星梦星辰,看到Lay却一见钟情,两人的感情迅速升温.............
  • 云宫弈

    云宫弈

    当她的灵魂穿越觉醒之后,竟然发现自己穿越到了一个拥有五系满灵根的男人身上?这可怎么办?自己遇到的那个女人,怎么那么像前世的他!!!千世转生,等他千年,可他依旧没有醒悟。既然如此,那便让这一世的自己来做帝君,让他来做帝妃吧!PS:主角灵魂觉醒的剧情发展较慢,还请各位小可爱耐心观看~
  • 巅峰强少

    巅峰强少

    绝世强者霸气回归校园,他只想与绝美女校长谈谈人生、与校花玩玩暧昧;却有无数美女缠绵不休,诸多麻烦找上门。且看他脚踩高富帅、拳打流氓地痞、美女怀中抱,纵横花都所向无敌。
  • 驯服不良公主

    驯服不良公主

    她无视他,他不要脸的刷存在感她调戏他,他欣然接受。她拿枪抵着他,他将枪口移向心口,“打吧,正好把这颗喜欢你的心毁了。”她追求其他男生去了,他默默的想着对付那男生的办法。她被伤的很惨,最后却是他陪她到了最后。对手,?朋友?关系太过复杂罢。那个秋天,她从英国回到中国,遇见了他,两人互相怀疑,对峙。――一个人的暗恋,两个人的互杀,三个人的关系,四个人的凌乱。她是银羽,他是木劼,本是未婚夫妻,却走的艰难。他的追妻路,坚持了八年。――“心是你的,身体再怎么被你玩,我也不会生气。”“帅哥,说情话别这么肉麻行不,我的鸡皮疙瘩都掉一地了!”“轻点啊!你力气别这么大啊!”“是你自己不行!”“谁说的?”“我去,你怎么突然力大了!”――“冰山,嫁给我!”“错了,是你嫁给我。”“不都一样?”“不一样,你嫁给我,才能证明我不是妻管严啊!”“咱们还没结婚呢!”
  • 阴阳女帝

    阴阳女帝

    落魄小姐惨遭同父异母姐妹卖到妓院,对她垂涎已久的管家当夜找上门来。她不甘被禽兽侮辱,当场自尽,被抛尸荒野。机缘巧合之下,被从21世纪穿越过来的魂魄附体,还莫名奇妙地拥有穿梭阴阳两界的神奇能力。且看她,如何成就一代女帝。阴阳两界唯我皇,十大阎君为我帅,无常百鬼为我卒。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝辰指路

    帝辰指路

    学习或是工作,总有人向往着神魔的传说。可能因为不经意间的一个抉择,传说变成了现实,当亲自面对鬼神,世界变成了自己心中的模样时,还有勇气继续前进吗?
  • 学校图书室的建设与管理(上)

    学校图书室的建设与管理(上)

    文化的内涵非常丰富,其本义则是“以文教化”,表示对人的性情的陶冶,品德的教养,属于精神领域的范畴。所以,我们学习文化知识,就是为了不断提高个人的文化素质修养。
  • 慕少夫人又在捉鬼

    慕少夫人又在捉鬼

    白乐,正儿八经的天师,说好听的叫天师,说不好听的叫捉鬼的。作为张白两家的传人,第一件事就是捉逃跑的千年恶鬼龙女,可却马失前蹄,让龙女逃进了虚拟网络游戏之中。于是,一个游戏白痴为了捉鬼,踏上了征服游戏的征程,势要一路高歌成为最强王者。为了上王者,为了站在最高处,为了发现龙女的踪迹,白乐在游戏之中各种卖萌撒娇打滚儿,求着大神带她上王者。本着抓到龙女之后就卸载游戏,从此没人知道她是谁。却不曾想,一个简单的捉鬼驱邪却暴露了自己,从此之后,她在游戏之中各种没脸没皮,在现实中各种牛气哄哄都被同一个男人瞧了个遍,最主要的是,这个看似普通的男人却不是一个普通的人。。。。。。小剧场:“妖妖灵,你是猪吗?人都没有,开着大乱跑捉鬼呢。”“我就是来捉鬼的,你怎么知道?”“捉鬼?我看你是来骗鬼的,鬼才信。”“这年头儿,怎么说真话没人信呢。”“信你才有鬼,都死成鬼了,小心被集体举报。”“别啊,各位大神,小女子要是再被举报又要被禁了,各位大神高抬贵手啊,小女子下辈子愿为奴为妾,求放过!”——小狸的《天命仙妻》,《祸水仙妻》请多多支持!