登陆注册
22898800000204

第204章 PART TWO(89)

A gardener is a bit of a grave-digger.She is placed in a lower hall of the church which communicates with the street,and into which no man may enter save the doctor of the dead.

I don't count the undertaker's men and myself as men.

It is in that hall that I nail up the coffin.The undertaker's men come and get it,and whip up,coachman!that's the way one goes to heaven.

They fetch a box with nothing in it,they take it away again with something in it.

That's what a burial is like.

De profundis.'

A horizontal ray of sunshine lightly touched the face of the sleeping Cosette,who lay with her mouth vaguely open,and had the air of an angel drinking in the light.

Jean Valjean had fallen to gazing at her.

He was no longer listening to Fauchelevent.

That one is not listened to is no reason for preserving silence.The good old gardener went on tranquilly with his babble:——

'The grave is dug in the Vaugirard cemetery.

They declare that they are going to suppress that Vaugirard cemetery.

It is an ancient cemetery which is outside the regulations,which has no uniform,and which is going to retire.

It is a shame,for it is convenient.I have a friend there,Father Mestienne,the grave-digger.The nuns here possess one privilege,it is to be taken to that cemetery at nightfall.

There is a special permission from the Prefecture on their behalf.

But how many events have happened since yesterday!Mother Crucifixion is dead,and Father Madeleine——'

'Is buried,'said Jean Valjean,smiling sadly.

Fauchelevent caught the word.

'Goodness!if you were here for good,it would be a real burial.'

A fourth peal burst out.

Fauchelevent hastily detached the belled knee-cap from its nail and buckled it on his knee again.

'This time it is for me.

The Mother Prioress wants me.

Good,now I am pricking myself on the tongue of my buckle.

Monsieur Madeleine,don't stir from here,and wait for me.

Something new has come up.If you are hungry,there is wine,bread and cheese.'

And he hastened out of the hut,crying:

'Coming!coming!'

Jean Valjean watched him hurrying across the garden as fast as his crooked leg would permit,casting a sidelong glance by the way on his melon patch.

Less than ten minutes later,Father Fauchelevent,whose bell put the nuns in his road to flight,tapped gently at a door,and a gentle voice replied:

'Forever!

Forever!'that is to say:

'Enter.'

The door was the one leading to the parlor reserved for seeing the gardener on business.

This parlor adjoined the hall.The prioress,seated on the only chair in the parlor,was waiting for Fauchelevent.

BOOK EIGHTH.——CEMETERIES TAKE THAT WHICH IS COMMITTED THEM

Ⅱ FAUCHELEVENT IN THE PRESENCE OF A DIFFICULTY

It is the peculiarity of certain persons and certain professions,notably priests and nuns,to wear a grave and agitated air on critical occasions.

At the moment when Fauchelevent entered,this double form of preoccupation was imprinted on the countenance of the prioress,who was that wise and charming Mademoiselle de Blemeur,Mother Innocente,who was ordinarily cheerful.

The gardener made a timid bow,and remained at the door of the cell.The prioress,who was telling her beads,raised her eyes and said:——

'Ah!it is you,Father Fauvent.'

This abbreviation had been adopted in the convent.

Fauchelevent bowed again.

'Father Fauvent,I have sent for you.'

'Here I am,reverend Mother.'

'I have something to say to you.'

'And so have I,'said Fauchelevent with a boldness which caused him inward terror,'I have something to say to the very reverend Mother.'

The prioress stared at him.

'Ah!you have a communication to make to me.'

'A request.'

'Very well,speak.'

Goodman Fauchelevent,the ex-notary,belonged to the category of peasants who have assurance.

A certain clever ignorance constitutes a force;you do not distrust it,and you are caught by it.Fauchelevent had been a success during the something more than two years which he had passed in the convent.

Always solitary and busied about his gardening,he had nothing else to do than to indulge his curiosity.

As he was at a distance from all those veiled women passing to and fro,he saw before him only an agitation of shadows.By dint of attention and sharpness he had succeeded in clothing all those phantoms with flesh,and those corpses were alive for him.He was like a deaf man whose sight grows keener,and like a blind man whose hearing becomes more acute.

He had applied himself to riddling out the significance of the different peals,and he had succeeded,so that this taciturn and enigmatical cloister possessed no secrets for him;the sphinx babbled all her secrets in his ear.Fauchelevent knew all and concealed all;that constituted his art.The whole convent thought him stupid.

A great merit in religion.The vocal mothers made much of Fauchelevent.

He was a curious mute.He inspired confidence.

Moreover,he was regular,and never went out except for well-demonstrated requirements of the orchard and vegetable garden.

This discretion of conduct had inured to his credit.None the less,he had set two men to chattering:

the porter,in the convent,and he knew the singularities of their parlor,and the grave-digger,at the cemetery,and he was acquainted with the peculiarities of their sepulture;in this way,he possessed a double light on the subject of these nuns,one as to their life,the other as to their death.

But he did not abuse his knowledge.The congregation thought a great deal of him.

Old,lame,blind to everything,probably a little deaf into the bargain,——what qualities!They would have found it difficult to replace him.

The goodman,with the assurance of a person who feels that he is appreciated,entered into a rather diffuse and very deep rustic harangue to the reverend prioress.

同类推荐
热门推荐
  • 弃妃不善

    弃妃不善

    太子妃当不成,王妃也当不成,她也只好做个侧妃。谁知道那王爷竟是无赖,竟然这样羞辱她,世人都道女子应该如何温婉,她偏偏就不是这个料,弄得京城里头鸡犬不宁。可是他却用捏住她的喉咙,眼神冰冷,想要取了她的性命。这时候她才明白,就算是侧妃,她也只是弃妃。
  • 丽芙备考日记

    丽芙备考日记

    毕业何去何从,一个95后老学姐的公考经历
  • 兄弟那年

    兄弟那年

    儿时的时光是短暂的,在学校中,我们经历了许多往事。跟着本故事,寻找几个性格各异的男孩之间的约定与故事。
  • 李嘉诚经商智慧全书

    李嘉诚经商智慧全书

    这是一本介绍经商经验的书。本书讲的是作为一个著名的成功商人李嘉诚对人生和事业的体会。艰难的人生道路,曲折的创业经历,使李嘉诚懂得了勤奋、信用和学习是人生的最大财富,而胆识、才气和运气也是他成功所不可缺少的因素。正如李嘉诚所指出的那样,贫穷是成功的老师,只有亲身体会挣钱的不易,才能做一个有心人,通过劳动去获得成功。确实,李嘉诚的事业正如他的名字一样,是以诚实和勤勉获得成功的。那些商业上辉煌的经历使他总结出了一系列闪光的思想:名利不是最重要的;做生意是无信不立;与人为善才能财源广进;耐心是致富的法宝等等。这些对于今天的人们来说都具有重要的参考意义。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾心:公主依恋倾城

    倾心:公主依恋倾城

    她,性情多变,让腹黑的他一见芳心;她,活泼高雅,连学校里的笑面虎都为她倾心;她可爱火爆,阳光的他也拜倒在他的石榴裙下。
  • 致我时光里的唯一

    致我时光里的唯一

    目睹前男友和好闺蜜在一起,蔚唯一一气之下来了个闪婚!婚后蔚唯一过上了更刺激的生活。邻居养的狗咬了她,第二天邻居蒸发了狗子失踪了。校长要开除她,第二天学校关门了校长失踪了。亲爹打了她,第二天家没了连亲爹带后妈一起失踪了!蔚唯一有点慌了,她大街上随手捡的老公到底什么人?这位先生,麻烦你介绍一下自己身份行吗?我受不了太多刺激!某人波澜不惊:“我身份,你老公,其余的,不重要。”(全网最宠最甜!没有之一!看完这本书你将不需要再吃糖,因为——被甜死了。)
  • 最美轮回

    最美轮回

    只要心中有着无限的信念,哪怕是逆了老天,捅了大道也要跟着自己的信念走下去!让自己的意志成为自己所在的宇宙里的无上意志!不可忤逆的存在!
  • 送给未来的三颗篮球

    送给未来的三颗篮球

    秦川省高考理科状元邓乐拒绝清、北两所名校来到了家乡大学秦川大学就读,一时间众说纷纭,然而邓乐心中却有自己的一番打算。在这里,邓乐实现了什么样的三个理想呢……