登陆注册
22898800000007

第7章 PART ONE(6)

He was a wretched fellow,not exactly educated,not exactly ignorant,who had been a mountebank at fairs,and a writer for the public.

The town took a great interest in the trial.On the eve of the day fixed for the execution of the condemned man,the chaplain of the prison fell ill.

A priest was needed to attend the criminal in his last moments.

They sent for the cure.It seems that he refused to come,saying,'That is no affair of mine.

I have nothing to do with that unpleasant task,and with that mountebank:

I,too,am ill;and besides,it is not my place.'This reply was reported to the Bishop,who said,'Monsieur le Cure is right:

it is not his place;it is mine.'

He went instantly to the prison,descended to the cell of the'mountebank,'called him by name,took him by the hand,and spoke to him.He passed the entire day with him,forgetful of food and sleep,praying to God for the soul of the condemned man,and praying the condemned man for his own.

He told him the best truths,which are also the most ******.

He was father,brother,friend;he was bishop only to bless.

He taught him everything,encouraged and consoled him.The man was on the point of dying in despair.

Death was an abyss to him.As he stood trembling on its mournful brink,he recoiled with horror.He was not sufficiently ignorant to be absolutely indifferent.His condemnation,which had been a profound shock,had,in a manner,broken through,here and there,that wall which separates us from the mystery of things,and which we call life.

He gazed incessantly beyond this world through these fatal breaches,and beheld only darkness.

The Bishop made him see light.

On the following day,when they came to fetch the unhappy wretch,the Bishop was still there.

He followed him,and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck,side by side with the criminal bound with cords.

He mounted the tumbril with him,he mounted the scaffold with him.The sufferer,who had been so gloomy and cast down on the preceding day,was radiant.

He felt that his soul was reconciled,and he hoped in God.

The Bishop embraced him,and at the moment when the knife was about to fall,he said to him:

'God raises from the dead him whom man slays;he whom his brothers have rejected finds his Father once more.

Pray,believe,enter into life:

the Father is there.'When he descended from the scaffold,there was something in his look which made the people draw aside to let him pass.

They did not know which was most worthy of admiration,his pallor or his serenity.On his return to the humble dwelling,which he designated,with a smile,as his palace,he said to his sister,'I have just officiated pontifically.'

Since the most sublime things are often those which are the least understood,there were people in the town who said,when commenting on this conduct of the Bishop,'It is affectation.'

This,however,was a remark which was confined to the drawing-rooms.The populace,which perceives no jest in holy deeds,was touched,and admired him.

As for the Bishop,it was a shock to him to have beheld the guillotine,and it was a long time before he recovered from it.

In fact,when the scaffold is there,all erected and prepared,it has something about it which produces hallucination.One may feel a certain indifference to the death penalty,one may refrain from pronouncing upon it,from saying yes or no,so long as one has not seen a guillotine with one's own eyes:but if one encounters one of them,the shock is violent;one is forced to decide,and to take part for or against.Some admire it,like de Maistre;others execrate it,like Beccaria.The guillotine is the concretion of the law;it is called vindicte;it is not neutral,and it does not permit you to remain neutral.He who sees it shivers with the most mysterious of shivers.All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife.The scaffold is a vision.

The scaffold is not a piece of carpentry;the scaffold is not a machine;the scaffold is not an inert bit of mechanism constructed of wood,iron and cords.

It seems as though it were a being,possessed of I know not what sombre initiative;one would say that this piece of carpenter's work saw,that this machine heard,that this mechanism understood,that this wood,this iron,and these cords were possessed of will.In the frightful meditation into which its presence casts the soul the scaffold appears in terrible guise,and as though taking part in what is going on.

The scaffold is the accomplice of the executioner;it devours,it eats flesh,it drinks blood;the scaffold is a sort of monster fabricated by the judge and the carpenter,a spectre which seems to live with a horrible vitality composed of all the death which it has inflicted.

Therefore,the impression was terrible and profound;on the day following the execution,and on many succeeding days,the Bishop appeared to be crushed.

The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared;the phantom of social justice tormented him.

He,who generally returned from all his deeds with a radiant satisfaction,seemed to be reproaching himself.At times he talked to himself,and stammered lugubrious monologues in a low voice.

This is one which his sister overheard one evening and preserved:

'I did not think that it was so monstrous.It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law.

Death belongs to God alone.By what right do men touch that unknown thing?'

In course of time these impressions weakened and probably vanished.Nevertheless,it was observed that the Bishop thenceforth avoided passing the place of execution.

M.Myriel could be summoned at any hour to the bedside of the sick and dying.

He did not ignore the fact that therein lay his greatest duty and his greatest labor.

Widowed and orphaned families had no need to summon him;he came of his own accord.

同类推荐
  • 续指月录

    续指月录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 瀋陽紀程

    瀋陽紀程

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 易因

    易因

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 和萧侍御监祭白帝城

    和萧侍御监祭白帝城

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东巡记

    东巡记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 从fate开始的旅途

    从fate开始的旅途

    在fate世界明了自身。在游戏世界升华自我。世界次序-----fate(正在进行)----游戏人生剧场版(一定会写)-----鬼泣1至5(可能会写)----还未想好·······
  • 从综漫到游戏

    从综漫到游戏

    这是一个在各个世界搞事情的故事。书友群:837386202新书《来自魔界的使徒》
  • 天国动漫

    天国动漫

    魏承恭,男,23岁,孤儿院长大的上班族,因车祸死亡。死后灵魂穿越到各个动漫世界,去经历各种各样的悲欢离合。不扭曲人物性格,不生造各种外挂,努力打造最忠实于原著,最经得起推敲的动漫同人穿越问。目前穿越龙珠。
  • 徐仪华传奇

    徐仪华传奇

    徐达和谢静茹的女儿徐仪华,与明太祖朱元璋和马秀英的儿子明成祖朱棣之间的爱情故事。从明太祖朱元璋开疆拓土建立明朝开始,到徐仪华和明成祖朱棣成为帝后结束。中间有战争、阴谋、宫廷斗争、也有儿女情长。
  • 后金融危机时代美国金融监管改革方向探析

    后金融危机时代美国金融监管改革方向探析

    2007年至2009年由美国的次贷危机引发的全球金融危机导致全球50万亿美元的财富消失,2000多万人失业,数以百万计的企业破产倒闭。美国也遭遇了几十年来最惨烈的金融危机,伴随着雷曼兄弟、美林证券、贝尔斯登、房地美、房里美等巨型金融机构或轰然倒下或风雨飘摇,股票和不动产价格急剧下跌,信贷供应急剧萎缩,GDP和就业率大幅萎缩,人们对曾经为消费者和投资者提供信贷支持的金融机构的信心丧失殆尽。认真查找引发金融危机的深层次原因,总结失败的深刻教训,尽快摆脱经济危机的困境,不仅对美国也对全球发达经济体和新兴经济体具有建设性的积极意义。
  • 盛先生,甜妻上线啦

    盛先生,甜妻上线啦

    初次见面,时榆影十四岁,那天天色阴沉,阴雨连绵。她狼狈的蹲在屋檐下,小手拉住了他的衣角,“叔叔,你可以收留我一晚上吗?我家停电了。”再次见面,时榆影十九岁,那晚灯光绚丽,人群喧嚷。她眼神迷离挂在他脖子上,“这个小哥哥,长得还可以哎!”……男人眸光微眯,眼神危险,“作为一个好女孩,应该要有担当负责任。”时榆影揉了揉自己的腰,内心忐忑。“我,我又不是好女孩……”******腹黑大狼狗VS超凶小野猫这是一场输赢没有悬念的拉锯战……你与远方,我都要。
  • 异界之超级大剑圣

    异界之超级大剑圣

    李逸穿越了,不但穿越了,还带着剑圣的各种技能穿越了,他要在异界搅风搅雨,谁也拦住啊。
  • 冰冷世俗

    冰冷世俗

    那是幼时不经意的惊鸿六岁的一眼,少女称之:他真好看十六岁中的相处,少女称之:原来是喜欢成年了,鼓起勇气表白,最后少女说:原来不受伤也会痛的撕心裂肺二十六岁,少女说了句:阿衍呀,我好像等不到了…真讽刺啊,明明人相遇之后都说:幸好遇见你可受伤了之后呢?又说:若那时没遇见就好了什么叫天道好轮回?因果循环,报应不爽
  • 总裁,你到底爱谁

    总裁,你到底爱谁

    这是一本十分狗血的小说,一位古代的千金小姐穿越到了现代,而且这个现代的这个姑娘的灵魂竟进入了茉莉始镜内,然后。。。。。。
  • 王爷强宠妃

    王爷强宠妃

    一晚的缠绵悱恻过后,他依然是那个冷漠的王爷,而她依然是寄养在他府中的小姐,仿佛什么事情也没有发现,只是,她的未婚夫退婚书悄然寄了过来。。。