登陆注册
22898800000094

第94章 PART ONE(93)

that,whatever the result was to be,there was no reason why he should not see with his own eyes,and judge of matters for himself;that this was even prudent;that he must know what took place;that no decision could be arrived at without having observed and scrutinized;that one made mountains out of everything from a distance;that,at any rate,when he should have seen that Champmathieu,some wretch,his conscience would probably be greatly relieved to allow him to go to the galleys in his stead;that Javert would indeed be there;and that Brevet,that Chenildieu,that Cochepaille,old convicts who had known him;but they certainly would not recognize him;——bah!what an idea!that Javert was a hundred leagues from suspecting the truth;that all conjectures and all suppositions were fixed on Champmathieu,and that there is nothing so headstrong as suppositions and conjectures;that accordingly there was no danger.

That it was,no doubt,a dark moment,but that he should emerge from it;that,after all,he held his destiny,however bad it might be,in his own hand;that he was master of it.

He clung to this thought.

At bottom,to tell the whole truth,he would have preferred not to go to Arras.

Nevertheless,he was going thither.

As he meditated,he whipped up his horse,which was proceeding at that fine,regular,and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour.

In proportion as the cabriolet advanced,he felt something within him draw back.

At daybreak he was in the open country;the town of M.sur M.lay far behind him.

He watched the horizon grow white;he stared at all the chilly figures of a winter's dawn as they passed before his eyes,but without seeing them.

The morning has its spectres as well as the evening.

He did not see them;but without his being aware of it,and by means of a sort of penetration which was almost physical,these black silhouettes of trees and of hills added some gloomy and sinister quality to the violent state of his soul.

Each time that he passed one of those isolated dwellings which sometimes border on the highway,he said to himself,'And yet there are people there within who are sleeping!'

The trot of the horse,the bells on the harness,the wheels on the road,produced a gentle,monotonous noise.

These things are charming when one is joyous,and lugubrious when one is sad.

It was broad daylight when he arrived at Hesdin.

He halted in front of the inn,to allow the horse a breathing spell,and to have him given some oats.

The horse belonged,as Scaufflaire had said,to that small race of the Boulonnais,which has too much head,too much belly,and not enough neck and shoulders,but which has a broad chest,a large crupper,thin,fine legs,and solid hoofs——a homely,but a robust and healthy race.

The excellent beast had travelled five leagues in two hours,and had not a drop of sweat on his loins.

He did not get out of the tilbury.

The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel.

'Are you going far in this condition?'said the man.

He replied,with an air of not having roused himself from his revery:——

'Why?'

'Have you come from a great distance?'went on the man.

'Five leagues.'

'Ah!'

'Why do you say,Ah?''

The man bent down once more,was silent for a moment,with his eyes fixed on the wheel;then he rose erect and said:——

'Because,though this wheel has travelled five leagues,it certainly will not travel another quarter of a league.'

He sprang out of the tilbury.

'What is that you say,my friend?'

'I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway.Just see here!'

The wheel really had suffered serious damage.

The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub,so that the nut no longer held firm.

'My friend,'he said to the stableman,'is there a wheelwright here?'

'Certainly,sir.'

'Do me the service to go and fetch him.'

'He is only a step from here.

Hey!

Master Bourgaillard!'

Master Bourgaillard,the wheelwright,was standing on his own threshold.He came,examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken.

'Can you repair this wheel immediately?'

'Yes,sir.'

'When can I set out again?'

'To-morrow.'

'To-morrow!'

'There is a long day's work on it.

Are you in a hurry,sir?'

'In a very great hurry.

I must set out again in an hour at the latest.'

'Impossible,sir.'

'I will pay whatever you ask.'

'Impossible.'

'Well,in two hours,then.'

'Impossible to-day.Two new spokes and a hub must be made.Monsieur will not be able to start before to-morrow morning.'

'The matter cannot wait until to-morrow.What if you were to replace this wheel instead of repairing it?'

'How so?'

'You are a wheelwright?'

'Certainly,sir.'

'Have you not a wheel that you can sell me?

Then I could start again at once.'

'A spare wheel?'

'Yes.'

'I have no wheel on hand that would fit your cabriolet.

Two wheels make a pair.

Two wheels cannot be put together hap-hazard.'

'In that case,sell me a pair of wheels.'

'Not all wheels fit all axles,sir.'

'Try,nevertheless.'

'It is useless,sir.

I have nothing to sell but cart-wheels.We are but a poor country here.'

'Have you a cabriolet that you can let me have?'

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle.

He shrugged his shoulders.

'You treat the cabriolets that people let you so well!

If I had one,I would not let it to you!'

'Well,sell it to me,then.'

'I have none.'

'What!not even a spring-cart?I am not hard to please,as you see.'

'We live in a poor country.

There is,in truth,'added the wheelwright,'an old calash under the shed yonder,which belongs to a bourgeois of the town,who gave it to me to take care of,and who only uses it on the thirty-sixth of the month——never,that is to say.

I might let that to you,for what matters it to me?

But the bourgeois must not see it pass——and then,it is a calash;it would require two horses.'

'I will take two post-horses.'

'Where is Monsieur going?'

同类推荐
热门推荐
  • 莽荒天尊

    莽荒天尊

    莽荒大陆,异世界的一部分,这里有着各种各样的强者,站在顶尖的强者更翻手便是风雨聚来。强者,弱者的向往,而想要活下去,也只能一步步变得更强。传说中很多强者,都曾是这个世界的一员。
  • 方舟特快

    方舟特快

    一张神秘的车票,给了他们第二次生命。为了保有这得来不易的生命,和“理论上”能实现任何愿望的许诺,聂磐和他的队友们不得不登上方舟特快,成为一名身不由己的“乘客”。在伦敦的迷雾中搜寻开膛手杰克;在末日前夜杀出一条血路;在无尽星海中绝地求生……团队战、骑士战、减员战,最致命的杀机也许就潜藏在自已身边,危机四伏,步步杀劫!百战余生,他有一颗坚如磐石的心!
  • 二十五岁狗血又可爱

    二十五岁狗血又可爱

    小说以“我”为第一视角,以“我”和“林”的感情为主线,以二十五岁这一年的四季为暗线,叙述了二十五岁的“我们”的心路成长。
  • 埋藏在时光里的秘密

    埋藏在时光里的秘密

    看不见的永远比看得见的要多。“我曾经不愿意去相信爱情,因为你,我愿意试着再去相信它的存在。”“时间刚刚好,不躁也不晚。”不同时间,不同境地,不同的心声。如果改变,一定是因为一个你所珍惜的人出现。我们一直都是骄傲的人,从小到大,各个方面,我们遇见、离别,再遇见,眨一眨眼,就过了5年。五年里,我们又遇见不同的人,生命不曾空缺过,却也不再饱满。回过头,就好像你还在我的身边,从未走远。你终于回来了。呐,我很想你。
  • 花色狂妃:王爷跟我走

    花色狂妃:王爷跟我走

    她乃天圣元朝的长公主,因身材臃肿外貌普通被放逐宫外,从未迈进过皇宫一步,空有大公主虚名。作为人质落到妹妹手中,意外身亡,她不甘心,一缕孤魂反复挣扎,让她成功附身当朝第一美女身上。从前,她自卑懦弱,不奢望任何东西,只想平凡过好这一辈子。重生,她拥有美貌,拥有新人生,勾一勾小手指,一群男人为她赴汤蹈火。她不狂不燥,还对得起这扬眉吐气的人生么?
  • 古风情劫

    古风情劫

    她是一个温柔的女人,也是一个实力高强的女人!她的男人有野心,想做一国帝君,她为了帮他,不惜牺牲自己苦心经营的暗势力,可最后却换来了。。。问世间情为何物,当真是不可以拥有吗?还是我不配拥有?李清圣对着桃树喃喃自语,地上安静的躺着一条沾血丝巾。。。。这里有着各种人,或痴心,或狂热,或懵懂,或同性,迷茫着寻找,那一屡情丝。
  • 无限反转之天骄

    无限反转之天骄

    身穿异世大陆,开局一个老头一把剑,去夺天地造化,杀天骄容易做天骄难啊,唉,压力好大。
  • 奥特曼之奥古之光

    奥特曼之奥古之光

    当黑暗来临,是否会有光明来将它照亮,若人类濒临灭亡,又如何才能延续文明的火种,你若有力量,可敢独当一面,面对那巨大的恐慌,害怕会使你犹豫,驻足不前会令你失去,当你一无所有之时,才会变得坚强,会不惜一切的去战斗,去守护你认为的,这似曾相识的世界,事实上,它与你所想,早已截然不同。但你依旧需要相信,这世界很美,值得你守护!
  • 夜巡天下

    夜巡天下

    这是一个万族林立,位面争霸的时代,战征不是唯一的主题但征服却无时无刻不在上演。不过一个菜鸟却喊出了:“醒掌天下权,醉卧美人膝只为梦想而战,佛挡杀佛,神挡杀神”这个故事就是发生在低级位面之上。等级:武师,大武师,武灵,武尊,武王,武皇,武宗,武圣,武神。神火,神帝,至尊。
  • 光年以后的爱

    光年以后的爱

    我跨越光年去爱你,这一份不经意的爱,相隔了亿万光年,承载了白的满心期待