登陆注册
22900000000124

第124章

And when she ended her recitation she said,'O my cousin,give me this piece of linen.'So I gave it to her and she took it and unfolding it,saw what was therein.When the tryst time came for my going to my lover,the daughter of my uncle said to me,'Go,and peace attend thee;and when thou art about to leave her,recite to her the verse I taught thee long ago and which thou didst forget.'Quoth I,'Tell it me again';and she repeated it.

Then I went to the garden and entered the pavilion,where I found the young lad,awaiting me.When she saw me,she rose and kissed me and made me sit in her lap;and we ate and drank and did our desire as before.In the morning,I repeated to her my cousin's verse which was this,'Ho,lovers all!by Allah say me sooth What shall he do when Love sor'vexeth youth?'

When she heard this,her eyes filled with tears and she answered and said,'Strive he to cure his case,to hide the truth,Patiently humble self and sue for rush!'

I committed it to memory and returned home rejoicing at having done my cousin's bidding.When I entered the house I found her lying down and my mother at her head weeping over her case;but as soon as I went in to her my mother said to me,'A foul plague on such a cousin!How couldst thou leave the daughter of thy uncle ailing and not ask what ailed her?'But when my cousin saw me she raised her head and sat up and asked me,'O Aziz,didst thou repeat to her the couplet I taught thee?'I answered,'Yes,and when she heard it she wept and recited in answer another couplet which I committed to memory.'Quoth my cousin,'Tell it me.'I did so;and when she heard it she wept with much weeping and repeated the following verses,'How shall youth cure the care his life undo'th,And every day his heart in pieces hew'th?

In sooth he would be patient,but he findeth Naught save a heart which love with pains imbu'th.'

Then added my cousin,'When thou goest to her as of wont,repeat to her also these two couplets which thou hast heard.'I replied,'Hearkening and obedience!'and I went at the wonted time,to the garden,where there passed between my mistress and myself what tongue faileth to describe.When I was about to leave her,I repeated to her those two couplets of my cousin's;whereupon the tears streamed from her eyes and she replied,'If he of patience fail the truth to hide For him no cure save Death my vision view'th!'

I committed them to memory and returned home,and when I went in to my cousin I found her fallen into a fit and my mother sitting at her head.When she heard my voice,she opened her eyes and asked,'O Aziz! didst thou repeat the two couplets to her?'

whereto I answered,'Yes;but she wept on hearing them and she replied with this couplet beginning,If he of patience fail,to the end.'And I repeated it;whereupon my cousin swooned again,and when she came to herself,she recited these two couplets,'Hearkening,obeying,with my dying mouth I greet who joy of union ne'er allow'th:

Pair fall all happy loves,and fair befal The hapless lover dying in his drowth!'

Again when it was night,I repaired to the garden as usual where I found the young lady awaiting me.We sat down and ate and drank,after which we did all we wanted and slept till the morning;and,as I was going away,I repeated to her the saying of my cousin.When she heard the couplet she cried out with a loud cry and was greatly moved and exclaimed,'Awah!

Awah![517]By Allah,she who spake these lines is dead!'Then she wept and said to me,'Woe to thee!How is she who spoke thus related to thee?'Replied I,'She is the daughter of my father's brother.''Thou liest,'rejoined she;'by Allah,were she thy cousin,thou hadst borne her the same love as she bore thee!It is thou who hast slain her and may the Almighty kill thee as thou killedst her!By Allah,hadst thou told me thou hadst a cousin,I would not have admitted thee to my favours!'Quoth I,'Verily it was she who interpreted to me the signs thou madest and it was she who taught me how to come to thee and how I should deal with thee;and,but for her,I should never have been united to thee.'

She then asked me,'Did thy cousin then know of us?';and I answered,'Yes;'whereupon she exclaimed,'Allah give thee sorrow of thy youth,even as thou hast sorrowed her youth!'Then she cried to me,'Go now and see after her.'So I went away troubled at heart,and ceased not walking till I reached our street,when I heard sounds of wailing,and asking about it,was answered,'Azizah,we found her dead behind the door.'I entered the house,and when my mother saw me,she said,'Her death lieth heavy on thy neck and may Allah not acquit thee of her blood!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the One Hundred and Twentieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the young merchant continued to Taj al-Muluk:'So I entered the house and when my mother saw me she said,'Her death lieth heavy on thy neck and may Allah not acquit thee of her blood!A plague on such a cousin!'Then came my father,and we laid her out and get ready her bier and buried her;and we had recitations of the whole Koran over her tomb and we abode by her grave three days,after which we returned to our home,and I grieving for her grievously.Then my mother came to me and said,'I would fain know what thou didst to her,to break her heart[518] for,O my son,I questioned her at all times of the cause of her complaint,but she would tell me nothing nor let me know aught of it.So Allah upon thee,tell me what thou hast been doing to her that she died.'Quoth I,'I did nothing.'Quoth my mother,'Allah avenge her on thee!Verily she told me naught,but kept her secret till she died of her love longings for thee;but when she died I was with her and she opened her eyes and said to me;'O wife of my uncle may Allah hold thy son guiltless of my blood and punish him not for what he hath done by me!

同类推荐
  • 耕学斋诗集

    耕学斋诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞玄灵宝诸天世界造化经

    洞玄灵宝诸天世界造化经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诚求集

    诚求集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Phantom of the Opera

    The Phantom of the Opera

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 求治管见

    求治管见

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 封天行

    封天行

    求得长生,踏碎虚空。我辈所愿,挣破牢笼。修行路上荆棘铺道行路难,求仙之路更如牢笼囚困众生。上古妖兽阻我路,幽冥恶鬼挡吾行,所到之处唯有……拼杀!
  • 妄眼欲穿

    妄眼欲穿

    一双妄眼,却看不透人心。说到底这世上都是恶人罢了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大娱乐天王

    大娱乐天王

    你只看见我那1%的成功,却看不到背后那99%的努力和汗水,宇宙天后娜波斯如是说。龙文昊有幸得到“宇宙天后娜波斯的馈赠”系统,内修其心,外炼其人,踏上成为大娱乐天王的通天大道。他说:系统在手天下我有!\(^o^)/欧耶!
  • 罪鼎

    罪鼎

    一鼎惊世人,二鼎动天下,三鼎定乾坤。废材少年苏林将如何让世人惊觉风采。
  • 完美学院恋

    完美学院恋

    一位普普通通的高二学生与她相恋于学校……
  • 永不坠落的星辰

    永不坠落的星辰

    虚无之中无数大能横空出世,他们居无定所,游历万千。直至一个人的出现,他为所有的生物建造了一个个无与伦比的乐土,而他最后却厌弃世俗不知所踪,成为了人人口口传送的史诗神话。
  • 异世邪君绝世二小姐

    异世邪君绝世二小姐

    最强杀手方沉意外落入异世大陆,强者为尊的世界。而她穿越的人竟经脉全毁,没有一点天赋。神秘出现的人,强大的灵兽,一切颠覆了方沉的世界观。且看她如何在这个异世大陆翻覆云雨。别人家的女主都是翻手为云,金手指特别粗。我家女主灵兽没成年,除了吃基本没啥用,金手指也不管用。别人家女主几章一个烂桃花,我家女主一心只想看美人。别人家的男主帅气狂霸拽,我家男主……哦,不好意思啊,我家没有男主。(女强)(暂时没有男主)
  • 雨色

    雨色

    “人说医身易,医心难。其实医人易,却更难自医。只是就算被伤的鲜血遍地,还是没有人会停下脚步等你,这个可怖的世界没有同情,没有怜悯,因为有恻隐之心的人,都死了,逃了。”“那我们为什么不逃呢?“童子抬起头,稚气的眸子里满含疑惑。“因为,这是江湖啊。“