登陆注册
22901200000077

第77章 NOUREDDIN ALI OF CAIRO AND HIS SON BEDREDDIN HASSA

But praised be God who caused all this to happen to me in sleep and not on wake!'The Lady of Beauty laughed and pressed him to her bosomand he returned her caresses;then he thought again and said'By AllahI cannot help thinking it must have been a reality after all!Indeed I know not what to think of it all.'Then he lay down and passed the night in a state of perplexitysaying now'I was dreaming,'and now'I was awake,'till the morningwhen his uncle Shemseddin entered and saluted him. When Bedreddin saw himhe said to him'By Allahart thou not he who gave orders to bind me and demolish my shop and would have nailed me on a cross,and all because a mess of pomegranate-seed lacked pepper?'O my son,'replied the Vizier'know that the truth has appeared and that which was hidden is divulged. Thou art my brother's sonand I did all this with thee but that I might certify myself that thou wast indeed he who lay with my daughter on her wedding-night. I could not be sure of thistill I saw that thou knewest the chamber and thy turban and clothes and purse and the scrolls in thy handwriting and that of my brotherfor I had never seen thee and did not know thee;and I have brought thy mother with me from Bassora.'So sayinghe threw himself on him and they embraced and wept for excess of joy. Then said the Vizier to Bedreddin'O my sonall this came of what passed between thy father and myself.'And he told him what had taken place between them and the manner of his father's flight to Bassora;after which he sent for Agiband when his father saw himhe exclaimed'This is he who threw the stone at me!'Quoth the Vizier'This is thy son.'And Bedreddin threw himself on Agib and repeated the following verses:

Long time have I bewailed the sev'rance of our lovesWith tears that from my lids streamed down like burning rain,And vowed thatif the days should reunite us twoMy lips should never speak of severance again.

Joy hath o'erwhelmed me sothat for the very stress Of that which gladdens meto weeping I am fain.

Tears are become to you a habitO my eyes!So that ye weep as well for gladness as for pain.

PresentlyBedreddin's mother came in and fell on himrepeating the following verses:

When we metto each other we both did complain Of the manifold things that we each had to say;For the lover's complaint of the anguish he feels The tongue of a messenger cannot convey.

Then she wept and related to him what had befallen her since his departureand he told her what he had suffered and they thanked God the Most High for their reunion with one another. Two days after his arrivalthe Vizier went in to the Sultan and kissing the earth before himsaluted him after the fashion of salutation to kings. The Sultan rejoiced at his return and received him with distinguished favour. Then he desired to hear what had befallen him in his travels;so the Vizier told him all that had passed,and the Sultan said'Praised be God for that thou hast attained thy desire and returned in safety to thy kinsfolk and family!I must see thy brother's sonso do thou bring him to the Divan tomorrow.'Shemseddin replied'God willingthy slave shall be present tomorrow.'Then he saluted him and returning to his own houseinformed his nephew of the King's wish to see himto which Bedreddin replied'The slave is obedient to his lord's commands.'So next day he accompanied his uncle to the Divan and after saluting the Sultan in the most punctilious and elegant mannerrepeated the following verses:

All ranks and classes kiss the earthin homage to thy stateFor lo I through thee their every wish is crowned with happy fate.

For thou the fount of honour art for those that hope in theeAnd from thy hand the bounties flow that make there rich and great.

The Sultan smiled and signed to him to sit down. So he sat down beside the Vizierand the King enquired his name. Quoth Bedreddin'The meanest of thy slaves is known as Bedreddin Hassan of Bassorawho prays for thee day and night.'The Sultan was pleased at his words and being minded to try him and prove his knowledge and good-breedingsaid to him'Dost thou remember any verses in praise of a mole on the cheek?'Yes,'replied Bedreddinand repeated the following:

When I think of my loved onethe sighs from my breast Burst up and the tears to my eyes quickly start.

She's a molethat resemblesin beauty and hueThe black of the eye and the core of the heart.

The Sultan liked these verses and said'Let us have some more.

Heaven bless thy sire!May thy tongue never tire!'So he repeated the following:

The mole's black spot upon her cheek they liken to a grain Of musk;yet wonder not at thatfor wonder were in vain.

But rather wonder at her facewherein all beauty is: There is no particle of grace that it doth not contain.

The Sultan shook with delight and said to him'More!God bless thy life!'So he repeated the following:

O thouthe moles upon whose cheek recall Globules of musk upon cornelian strewed,Grant me thy favoursbe not hard of heartO thoumy heart's desiremy spirit's food!

同类推荐
  • 春雨二首

    春雨二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 肯堂医论

    肯堂医论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Soldiers of Fortune

    Soldiers of Fortune

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德经注释

    道德经注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Library

    The Library

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我在人间渡九劫

    我在人间渡九劫

    尘世有猫,其名曰九。历九次轮回,尝八世厄果,秉自由之志,行洒脱之事,看淡前世今生,笑叹人间冷暖,守初心,溯本源。本书的主人公是一只猫,且看他如何一步步觉醒能力,成就无上因果。其内容有笑点也有泪点,小九爷将以有限的生命,为你讲述无限精彩的人间故事。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 别慌有我

    别慌有我

    看着一波波扑来的黑色巨块,周灿的心里慌的一批,但是看了看身后的妹子们,周灿暗自咬牙,转过身不让别人看见自己脸上的恐惧,声音平静而底沉,"别慌!有我"
  • 妖娆乱阙歌

    妖娆乱阙歌

    “日月生辉,冥冥有神之谕,九世情缘,何去何从?苗疆盛宴开启你心之门”。
  • 神仙少女总想打架

    神仙少女总想打架

    她是他生命中的一缕光,就算死,也要紧握在手上。
  • 焕天记

    焕天记

    上古异界,城邦林立,势力纷争。四大家族掌控世界,民为鱼肉,任其欺凌。此时人民奋起反抗,在一股势力的带领下击溃了不可一世的四大家族,只有少量残余四处逃窜。万象世界从此进入了臻明历。四大家族之一的血家,流亡孤岛,近千年后终被朝廷剿灭。从血家废墟中爬出来的少年,从此隐姓埋名,在各大势力的夹缝中生存。他只想向这世界讨还一个公道!他踏上了征途。不曾想,这一去,便揭开了惊破苍穹的的秘密。逃亡的“流寇”少年凭着一腔勇毅,肩负一身执念,阻止了一场惊世阴谋,也改变了自己家族与整个世界的命运!
  • 战神狂想曲

    战神狂想曲

    曾经:“战神宝座点燃了多少战士的灵魂。”曾经:“逐鹿战场中涌现了多少嗜血战神。”曾经:“荣耀战场又诞生了多少孤独的王者。”如今战神宝座满是灰尘,新的战神又由谁来做?新的战火已经点燃,让胸中的热血喷簿而出,染血的长剑直指天下!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗罗之凶兽妖帝

    斗罗之凶兽妖帝

    一代妖帝离开了星斗大森林,只为追寻那已经模糊的记忆,本是人类却穿越到了一头魂兽身上,他会带来怎样的故事呢?
  • 圣武世界之武圣系统

    圣武世界之武圣系统

    平行宇宙,一个武道文明的世界。少年孙天齐机缘巧合下获得了武圣系统,自此踏上了修炼之路,成为了一名寻求斗战真意的行者。