登陆注册
22903500000130

第130章 BOOK Ⅷ(16)

And this thought tinged with sadness the look she cast over the crowd.The captain,much more interested in her than in this dirty rabble,had laid an amorous hand upon her waist.She turned round with a smile half of pleasure,half of entreaty.

'Prithee,P us,let be!If my mother entered and saw your hand—'

At this moment the hour of noon boomed slowly from the great clock of Notre-Dame.A murmur of satisfaction burst from the crowd.The last vibration of the twelfth stroke had hardly died away before all the heads were set in one direction,like waves before a sudden gust of wind,and a great shout went up from the square,the windows,the roofs:'Here she comes!'

Fleur-de-Lys clasped her hands over her eyes that she might not see.

'Sweetheart,'P us hastened to say,'shall we go in?'

'No,'she returned,and the eyes that she had just closed from fear she opened again from curiosity.

A tumbrel drawn by a strong Normandy draught-horse,and closely surrounded by horsemen in violet livery with white crosses,had just entered the Place from the Rue Saint-Pierre aux Bufs.The sergeants of the watch opened a way for it through the people by vigorous use of their thonged scourges.Beside the tumbrel rode a few officers of justice and the police,distinguishable by their black garments and their awkwardness in the saddle.M re Jacques Charmolue figured at their head.

In the fatal cart a girl was seated,her hands tied behind her,but no priest by her side.She was in her shift,and her long black hair(it was the custom then not to cut it till reaching the foot of the gibbet)fell unbound about her neck and over her half-naked shoulders.

Through these waving locks—more lustrous than the raven's wing—you caught a glimpse of a great rough brown rope,writhing and twisting,chafing the girl's delicate shoulder-blades,and coiled about her fragile neck like an earthworm round a flower.Below this rope glittered a small amulet adorned with green glass,which,doubtless,she had been allowed to retain,because nothing is refused to those about to die.The spectators raised above her at the windows could see her bare legs as she sat in the tumbrel,and which she strove to conceal as if from a last remaining instinct of her ***.At her feet lay a little goat,also strictly bound.The criminal was holding her ill-fastened shift together with her teeth.It looked as though,despite her extreme misery,she was still conscious of the indignity of being thus exposed half-naked before all eyes.Alas!it is not for such frightful trials as this that feminine modesty was made.

'Holy Saviour!'cried Fleur-de-Lys excitedly to the captain.'Look,cousin!if it is not your vile gipsy girl with the goat!'

She turned round to P us.His eyes were fixed on the tumbrel.He was very pale.

'What gipsy girl with a goat?'he faltered.

'How,'returned Fleur-de-Lys,'do you not remember?'

P us did not let her finish.'I do not know what you mean.'

He made one step to re-enter the room,but Fleur-de-Lys,whose jealousy lately so vehement was now reawakened by the sight of the detested gipsy—Fleur-de-Lys stopped him by a glance full of penetration and mistrust.She recollected vaguely having heard something of an officer whose name had been connected with the trial of this sorceress.

'What ails you?'said she to P us;'one would think that the sight of this woman disconcerted you.'

P us forced a laugh.'Me?Not the least in the world!Oh,far from it!'

'Then stay,'she returned imperiously,'and let us see it out.'

So there was nothing for the unlucky captain but to remain.However,it reassured him somewhat to see that the criminal kept her eyes fixed on the bottom of the tumbrel.It was but too truly Esmeralda.In this last stage of ignominy and misfortune,she was still beautiful—her great dark eyes looked larger from the hollowing of her cheeks,her pale profile was pure and unearthly.She resembled her former self as a Virgin of Masaccio resembles one of Raphael's—frailer,more pinched,more attenuated.

For the rest,there was nothing in her whole being that did not seem to be shaken to its foundations;and,except for her last poor attempt at modesty,she abandoned herself completely to chance,so thoroughly had her spirit been broken by torture and despair.Her body swayed with every jolt of the tumbrel like something dead or disjointed.Her gaze was blank and distraught.A tear hung in her eye,but it was stationary and as if frozen there.

Meanwhile the dismal cavalcade had traversed the crowd amid yells of joy and the struggles of the curious.Nevertheless,in strict justice be it said,that on seeing her so beautiful and so crushed by affliction,many,even the most hard-hearted,were moved to pity.

The tumbrel now entered the Parvis and stopped in front of the great door.The escort drew up in line on either side.Silence fell upon the crowd,and amid that silence,surcharged with solemnity and anxious anticipation,the two halves of the great door opened apparently of themselves on their creaking hinges and disclosed the shadowy depths of the sombre church in its whole extent,hung with black,dimly lighted by a few tapers glimmering in the far distance on the high altar,and looking like a black and yawning cavern in the midst of the sunlit Place.At the far end,in the gloom of the chancel,a gigantic cross of silver was dimly visible against a black drapery that fell from the roof to the floor.The nave was perfectly empty,but the heads of a few priests could be seen stirring vaguely in the distant choir-stalls,and as the great door opened,there rolled from the church a solemn,far-reaching,monotonous chant,hurling at the devoted head of the criminal fragments of the penitential psalms:

'Non timebo millia populi circumdantis me.Exsurge,Domine;salvum me fac,Deus!

'Salvum me fac,Deus,quoniam intraverunt aq sque ad animam meam.

'Infixus sum in limo profundi;et non est substantia.'

同类推荐
  • 皇明纪略

    皇明纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Shuttlel

    The Shuttlel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • New Collected Rhymes

    New Collected Rhymes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 那先比丘经

    那先比丘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 普陀洛迦新志

    普陀洛迦新志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 梦幻的心情

    梦幻的心情

    集合了很多短篇小说。还有段落,希望大家能够喜欢,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 平平无奇小城主

    平平无奇小城主

    【前两章缓冲,第三章开始直接卧槽!!】穿越到斗魂世界成了废材的陈凡,果不其然被退婚了,只不过这次被退婚的不是他,而是他的孩子……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 御儿干殿下

    御儿干殿下

    一个妖道穿越春秋,风云年代我意逍遥。一粒仙丹一口小酒,七国纷争与我何干。看齐国公子龙天崖的传奇经历。
  • 看世间

    看世间

    它不是什么惊天动地的打斗,也不是什么炫丽多彩的神话。它只是本平凡的故事书。
  • 火花升空

    火花升空

    不管是谁,只此一次的青春,总该留下点什么。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 六道飞升

    六道飞升

    混沌开天塑本源,天玄苍黄复元归,八荒九幽皆精魄,人鬼神魔道中天。精灵天流淌豪门血液,混元天纵横飞升,得到亦是失去,最终不过——天道。
  • 一百个孩子的中国梦3:能不忆江南

    一百个孩子的中国梦3:能不忆江南

    三十年前,由二十一世纪出版社策划并出版的《一百个中国孩子的梦》一经出版便引起巨大反响。三十年后,二十一世纪出版社与作家董宏猷再度联手出版《一百个孩子的中国梦》,旨在通过对不同地区4—13岁孩子梦想的真实刻画和细腻描述,反映当代儿童的生活状态和心灵世界,同时折射出多元的社会生活和深厚的民族文化内涵。在本书中,你可能前一秒与四川大凉山的留守儿童一起苦数维持生计的核桃数量,后一秒你就在为该不该整容发愁;前一个故事变身穆桂英与孙悟空在京剧舞台上pk,下一个故事就到南极去与企鹅共舞,到复活节岛上去看星星……作者时而以诗体语言铺排激情,时而用白描的文字勾勒美景,时而运用蒙太奇手法,把各种形象组合叠加产生梦境……作者以他的奇思妙想,继《一百个中国孩子的梦》之后又创造了一座广阔而瑰奇的梦幻王国。