登陆注册
22903500000185

第185章 BOOK ⅩⅠ(14)

It is a magnificent and enchanting spectacle—and yet more so in those days—that view of Paris from the summit of the towers of Notre-Dame,in the sparkling light of a summer's dawn.It must have been a day early in July.The sky was perfectly serene;a few lingering stars,here and there,were slowly fading,and eastward,in the clearest part of the sky,hung one of great brilliancy.The sun was on the point of rising.Paris was beginning to stir,the endless variety of outline presented by its building on the eastern side showing up vividly in the singularly pure white light,while the gigantic shadow of the steeples crept from roof to roof,traversing the great city from one end to the other.Already voices and sounds were arising in several quarters of the town;here the clang of a bell,there the stroke of a hammer,elsewhere the complicated clatter of a cart in motion.The smoke from chimneys curled up here and there out of the mass of roofs,as if through the fissures of some great solfatara.The river,swirling its waters under its many bridges,round the points of innumerable islands,was diapered in shimmering silver.Around the city,outside the ramparts,the view melted into a great circle of fleecy vapour,through which the indefinite line of the plain and the soft undulation of the hills was faintly visible.All sorts of indeterminate sounds floated over the half-awakened city.In the east,a few downy white flakes,plucked from the misty mantle of the hills,fled across the sky before the morning breeze.

Down in the Parvis,some housewives,milk-pot in hand,were pointing out to one another in astonishment the extraordinary condition of the great door of Notre-Dame,and the two streams of lead congealed between the fissures of the stones.This was all that remained of the tumult of the night before.The pile kindled by Quasimodo between the towers was extinct.Tristan had already cleared the débris from the Place and thrown the bodies into the Seine.Kings like Louis XI are careful to clean the pavements with all expedition after a massacre.

Outside the balustrade of the tower,immediately underneath the spot where the priest had taken up his position,was one of those fantastically carved gargoyles which diversify the exterior of Gothic buildings,and in a crevice of it,two graceful sprigs of wall-flower in full bloom were tossing,and,as if inspired with life by the breath of the morning,made sportive salutation to each other,while from over the towers,far up in the sky,came the shrill twittering of birds.

But the priest neither saw nor heard anything of all this.He was one of those men for whom there are neither mornings,nor birds,nor flowers.In that immense horizon spread around him,in such infinite variety of aspect,his gaze was concentrated upon one single point.

Quasimodo burned to ask him what he had done with the gipsy girl;but the Archdeacon seemed at that moment altogether beyond this world.He was evidently in one of those crucial moments of life when the earth itself might fall in ruins without our perceiving it.

With his eyes unwaveringly fixed upon a certain spot,he stood motionless and silent;but in that silence and that immobility there was something so appalling that the dauntless bell-ringer shuddered at the sight,and dared not disturb him.All that he did—and it was one way of interrogating the priest—was to follow the direction of his gaze,so that in this way the eye of the poor hunchback was guided to the Place de Gréve.

Thus he suddenly discovered what the priest was looking at.A ladder was placed against the permanent gibbet;there were some people in the Place and a number of soldiers;a man was dragging along the ground something white,to which something black was clinging;the man halted at the foot of the gibbet.

Here something took place which Quasimodo could not very distinctly see;not that his eye had lost its singularly long vision,but that there was a body of soldiers in the way,which prevented him seeing everything.Moreover,at that instant the sun rose and sent such a flood of light over the horizon that it seemed as if every point of Paris—spires,chimneys,gables—were taking fire at once.

Now the man began to mount the ladder,and Quasimodo saw him again distinctly.He was carrying a female figure over his shoulder—a girlish figure in white;there was a noose round the girl's neck.Quasimodo recognised her.It was She!

The man arrived with his burden at the top of the ladder.There he arranged the noose.

At this the priest,to have a better view,placed himself on his knees on the balustrade.

Suddenly the man kicked away the ladder with his heel,and Quasimodo,who for some minutes had not drawn a breath,saw the hapless girl,with the feet of the man pressing upon her shoulders,swinging from the end of the rope,some feet from the ground.The rope made several turns upon itself,and Quasimodo beheld horrible contortions jerking the body of the gipsy girl.The priest,meanwhile,with outstretched neck and starting eyeballs,contemplated this frightful group of the man and the girl—the spider and the fly!

At the moment when the horror of the scene was at its height,a demoniacal laugh—a laugh that can only come from one who has lost all semblance of humanity—burst from the livid lips of the priest.

Quasimodo did not hear that laugh,but he saw it.Retreating a few paces behind the Archdeacon,the hunchback suddenly made a rush at him,and with his two great hands against Dom Claude's back,thrust him furiously into the abyss over which he had been leaning.

The priest screamed'Damnation!'and fell.

The stone gargoyle under the balustrade broke his fall.He clung to it with a frantic grip,and opened his mouth to utter a cry for help;but at the same moment the formidable and avenging face of Quasimodo rose over the edge of the balustrade above him—and he was silent.

同类推荐
热门推荐
  • 幸好是你余生欢喜

    幸好是你余生欢喜

    【一句话简介】:傲娇腹黑醋精总监×迟钝胆小温柔会计师#先婚后爱#真香剧情向#结婚之前,严先生想:婚姻只不过是组成家庭的仪式,是人类进化过程于社会现今留存的习性。没有,即是挑战前辈们的权威,徒增烦扰。有了,也于自己无伤大雅。婚后,严先生:……今天又是偷看可爱小丫头的快乐一天,啊啊啊……她怎么能这么可爱???婚前,印萱觉得爱情什么的都是荷尔蒙带来的错觉,电视小说中的爱情只是人们于繁忙生活中的调剂品,一句话,爱情是什么?存在吗?婚后印萱:严先生出差的第一天,想他严先生出差的第二天,好想好想他第三天,拿起手机,订机票。“老公我要找你!我不等,我想你”
  • 我能无限作弊

    我能无限作弊

    一根平平无奇的木棍,摇身一变,成了卫城手里的神器——裂天斩。一个半神级别的魔龙,轻轻一点,成了卫城手里的小白兔。无限作弊系统在手,没有什么是卫城搞不定的,天上的嫦娥,海里的龙女,或者是成仙、成神、成佛。当他拥有无尽的财富时,所有人都明白了,他就是上帝!
  • 林家大少爷

    林家大少爷

    出生就被掠走小时受人欺负却无力还手十年的训练让他不断成长十年后,回归自己的位置之后他会怎样活出自己的色彩?美女,他又将如何应对?看林家大少掀起一片风云!
  • 镇陵

    镇陵

    少年镇灵师?!身为镇灵师的爷爷突然离世,少年凌森继承祖辈相传的职业,不料却遭遇冤魂女鬼和鬼上身的棘手事件!一件件惊悚事件让凌森快速成长,他开始探索神奇古墓,却遭遇地下巨尸和狗头人身,此时爷爷留下的一样不起眼的东西却挽救了他的性命……
  • 王俊凯爱过你就不孤单

    王俊凯爱过你就不孤单

    我只是一个追梦女孩,为了自己的梦想,不断努力。而王俊凯,你是个有着无数粉丝的青春实力派偶像。在那个夜晚,上帝让我遇见了你,也就注定了此生我赖定了你,哪怕全世界的人都反对我们,我也会义无反顾地爱你。你出现在了我的生命里,便是永远的。也许爱很简单,就是能在远处看着你微笑。王俊凯,你是我年少时代最美的一缕阳光,你用自己的光亮为舞台燃烧,点亮了我的青春海报。
  • 试婚:爱情攻防战

    试婚:爱情攻防战

    冷面男人,我行我素性格女,两条平行线因婚约有了交集,在这场试婚的协议中谁胜谁负,是斗得两败俱伤,还是幸福的携手?
  • 领导不可不知的管理学常识

    领导不可不知的管理学常识

    本书精选的一百多条管理定律涉及制度管理、目标管理、决策管理、员工激励、高效沟通、团队合作、危机与变革、思维与创新等多个方面。
  • 灵噬绝

    灵噬绝

    灵噬,天灵地气幻形现世,只为追寻一个归宿。骤起的气息世界里,他却在过往纷乱的选择中迷失。风无形,魔有道,兽成妖,天地又人海。曾经存在的,消失的,不再出现,不再回望,如是才算活过吗?那些纠结轮回无路,追寻生死无果的人,停留能否等来云开雾散,消逝又是否还有未来可期?
  • 死神——救赎

    死神——救赎

    只要你想要做,那么什么时候开始都不算晚。
  • 全职业速成指南

    全职业速成指南

    三百六十五行,行行出状元。三教九流,各行各业,都有点特别的故事。单元文,每个单元都是不同的职业不同的主角,cp待定。有的单元长,有的单元短。准备写的职业,顺序不一定: 【神婆】√ 【大小姐】√【演员】更新中【修仙】【异能少女】【整容医生】【心理咨询师】【女侠】