登陆注册
22903500000039

第39章 BOOK Ⅱ(18)

'Ah,cruel one!'responded the poet.'Never mind,you cannot provoke me.See,perhaps you will like me when you know me better;besides,you have told me your story with so much confidence that it is only fair that I should tell you something of mine.You must know,then,that my name is Pierre Gringoire,and that my father farmed the office of notary in Gonesse.He was hanged by the Burgundians,and my mother was murdered by the Picards at the time of the siege of Paris,twenty years ago.So,at six years of age I was an orphan,with no sole to my foot but the pavement of Paris.How I got through the interval from six to sixteen I should be at a loss to tell.A fruit-seller would throw me a plum here,a baker a crust of bread there.At night I would get picked up by the watch,who put me in prison,where at least I found a truss of straw to lie upon.All this did not prevent me from growing tall and thin,as you perceive.In winter I warmed myself in the sun in the porch of the Htel de Sens,and I thought it very absurd that the bonfires for the Feast of Saint-John should be reserved for the dog-days.At sixteen I wished to adopt a trade.I tried everything in turn.I became a soldier,but I was lacking in courage;friar,but I was not sufficiently pious—besides,I am a poor hand at drinking.In desperation I apprenticed myself to a Guild of Carpenters,but I was not strong enough.I had more inclination towards being a school-master:to be sure,I could not read,but that need not have prevented me.At last I was obliged to acknowledge that something was lacking in me for every profession;so,finding that I was good for nothing,I,of my own free will,turned poet and composer of rhythms.That is a calling a man can adopt when he is a vagabond,and is always better than robbing,as some young friends of mine,who are themselves footpads,urged me to do.One fine day I was fortunate enough to encounter Dom Claude Frollo,the reverend Archdeacon of Notre-Dame.He interested himself in me,and I owe it to him that I am to-day a finished man of letters,being well versed in Latin,from Cicero's'Offices'to the'Mortuology'of the Celestine Fathers,nor ignorant of scholastics,of poetics,of music,nor even of hermetics nor alchemy—that subtlety of subtleties.Then,I am the author of the Mystery represented with great triumph and concourse of the people,filling the great Hall of the Palais de Justice.Moreover,I have written a book running to six hundred pages on the prodigious comet of 1465,over which a man lost his reason.Other successes,too,I have had.Being somewhat of an artillery carpenter,I helped in the construction of that great bombard of Jean Maugue,which,as you know,burst on the Charenton bridge the first time it was tried and killed four-and-twenty of the spectators.So,you see,I am not such a bad match.I know many very pleasing tricks which I would teach your goat;for instance,to imitate the Bishop of Paris,that accursed Pharisee whose mill-wheels splash the passengers the whole length of the Pont-aux-Meuniers.And then my Mystery play will bring me in a great deal of money,if only they pay me.In short,I am wholly at your service—myself,my wit,my science,and my learning;ready,damoselle,to live with you as it shall please you—in chastity or pleasure—as man and wife,if so you think good—as brother and sister,if it please you better.'

Gringoire stopped,waiting for the effect of his long speech on the girl.Her eyes were fixed on the ground.

'Pus,'she murmured.Then,turning to the poet,'Pus,what does that mean?'

Gringoire,though not exactly seeing the connection between his harangue and this question,was nothing loath to exhibit his erudition.Bridling with conscious pride,he answered:'It is a Latin word meaning'the sun.''

'The sun!'she exclaimed.

'And the name of a certain handsome archer,who was a god,'added Gringoire.

'A god!'repeated the gipsy with something pensive and passionate in her tone.

At that moment one of her bracelets became unfastened and slipped to the ground.Gringoire bent quickly to pick it up;when he rose the girl and her goat had disappeared.He only heard the sound of a bolt being shot which came from a little door leading,doubtless,into an inner room.

'Has she,at least,left me a bed?'inquired our philosopher.

He made the tour of the chamber.He found no piece of furniture suitable for slumber but a long wooden chest,and its lid was profusely carved,so that when Gringoire lay down upon it he felt very much as Micromegas must have done when he stretched himself at full length to slumber on the Alps.

'Well,'he said,accommodating himself as best he might to the inequalities of his couch,'one must make the best of it.But this is indeed a strange wedding-night.'Tis a pity,too;there was something guileless and antediluvian about that marriage by broken pitcher that took my fancy.'

1 When the bright-hued birds are silent,And the earth…

2 My father's a bird,

My mother's another.

I pass over the water Without boat or wherry.

My mother's a bird,

And so is my father.

同类推荐
热门推荐
  • 恶魔老公的小野猫

    恶魔老公的小野猫

    10年前司徒御的父亲爱上了第三者,司徒御的母亲伤心欲绝......
  • 血族腹黑公主

    血族腹黑公主

    血族公主,拥有纯种王血。哎呀哎呀痛痛,姑娘求放过。哎呀哎呀疼疼,姑娘你够了。‘喂,我饿了。’‘喂,我困了。’‘喂,我要玩。’某女大叫。‘一,我不叫喂。二,叫我老公。三,这些事等会儿再做。四,亲一口。’某男爆发(撒娇?)
  • 穿越之寒门千金

    穿越之寒门千金

    夏轻暖是上流名媛中的佼佼者,她怎么也没有想到,有朝一日竟然会在阴暗狭小、破旧不堪的房间醒来,成为体弱多病的夏七月。不幸中的万幸是,这一世的父母体贴慈爱,疼她如珠如宝;还有两个高颜值的妹控哥哥将她捧在手心,对她言听计从。即使生活穷困,也还是十指不沾阳春水的娇娇女。但生活的落差她实在无法接受。既然无法接受,只好寻求改变,且看现代白富美如何在异世重新走上人生巅峰!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 旧时回忆中

    旧时回忆中

    心动是个什么样的感觉?心脏骤然停跳一拍?时间骤然停止一秒?还是眼睛就像相机的镜头,在那一刻焦点自动对准于那个独特的身影,然后眉眼唇稍都慢慢清晰,以至于自己仿佛都可以看见阳光下略带光芒的绒毛。你要问我?我也不知道。我只知道在我的竹马成为了别人的盖世英雄后我才明白过来,原来我也有过心动。都说青梅竹马敌不过一见钟情,那待一见钟情成为过去,青梅是否能再度上位呢?你可有蓦然回首发现站在自己身后的人吗?
  • 丑女戏邪君

    丑女戏邪君

    她是医学天才,竟乌龙穿越成丑女一枚!面前帅得掉渣的男银是谁?艾玛,丑女形象要保持好啊!不过看他眼神貌似不对啊,轻视?不屑?蔑视!坑爹男人,竟敢以貌取人?姑奶奶堂堂医仙,还怕震慑不到你!
  • 穿越之都市闲修

    穿越之都市闲修

    在遥远的不知名的异域时空的某个大陆,彩霞漫天,祥云密布,四海清平,博览不惊,整个大陆一片祥和。一道流星划过大陆南部的天空,落入南方边陲,消失不见。叶飞,带着坚毅之志和着神奇的莲花空间穿越到这个异世界的南方边陲的小城,一切在这个陌生的地方重头开始。既来之,则安之,叶飞边享受和珍惜这个美好又休闲的新的青春时代,一边修炼奋斗走向人生巅峰!
  • 冷宫恶后

    冷宫恶后

    秋本是病怏怏的富家女,终其一生被囚禁在冰冷的玻璃房中,离奇的死亡让她在地府遇上了同名同姓,被牛头马面误抓的异界皇后,一人希望能体会玻璃房外的生活,一人希望就此了却余生,于是一拍即合!成了弃妇?那又怎么样,只要有健康的身体,她照样能生活得多姿多彩。本以为能在这冰冷的后宫中过无聊而安逸的米虫生活,哪知那变态皇帝居然有受虐倾向,越是没好脸色他越是粘得紧……
  • 素血衣

    素血衣

    残雪泪花,剑仍无双。翩衣轻扬,素衣仙态。残凉残凉......
  • 情定三生:帝君追妻囧记

    情定三生:帝君追妻囧记

    第一世,她是花神,他是帝君,郎才女貌,可惜缘分未到;第二世,她是凡人,他仍是帝君,金玉良缘,可惜情深意浅;第三世,她说,我再也不想遇见你了,他却说,梨纤陌,就算到了下世,你仍是我的人。历经三生三世,每一世,她都被他伤的体无完肤,剜心失忆,痛苦不堪。每一世,他都追她,她竟然也乖乖上了他的当,历经数个情劫后,她崛起,终于将他践踏在脚下,将前几世所受的伤全还给了他。“白若尘,我要你尝一下比剜心更痛的滋味。”三生三世,世世皆伤,唯最后一世,她大仇得报,可她问自已,这就是她想要的吗?
  • 铁猫儿的历险记

    铁猫儿的历险记

    铁猫儿本是一代巧匠,在深山中历经六十年的光阴,利用一块天外的陨铁,在一个黑夜中,终于如愿突破匠神!却不想打造出来的巅峰之作——灰猫发生了变异。最终,铁猫儿重生了,灵魂进入到猫的身上。一个崭新的世界出现在铁猫儿的面前。大蟒不再冷血,猴子竟然有部族!陨铁究竟来自什么地方,真相究竟如何?“喵~我的内心已经有了一些波动了。”铁猫儿看着月亮,低声道。