“JemappelleHélène(我的名字叫伊莲)
Jesuisunefille(我是一个女孩)
CommelesautresHélèneRolles
(象其他的女孩一样)
Hélène(伊莲)
Jaimesjoiesmespeines(我有我的欢乐和痛苦)
Ellesfontmavie(这就是我的生活)
CommelavotreJe(就象你的一样)
voudraistrouverlamour(我想找到爱情)
Simplementtrouverlamour(只是想找到爱情)
Hélène(伊莲)
JemappelleHélène(我的名字叫伊莲)
Jesuisunefille(我是一个女孩)
Commelesautres(象其他的女孩一样)
Hélène(伊莲)
Simesnuitssontpleines(夜晚是我的痛苦)
Derêvesdepoémes(除了诗和梦)JenairiendautreJe(我没有其他)
voudraistrouverlamour(我想找到爱情)
Simplementtrouverlamour(只是想找到爱情)
Etmême(并且)
Sijaimaphoto(如果我的照片)
Danstouslesjournaux(能在所有的报纸上)……”
纪沫黎自弹自唱,迎来了周围的一阵欢呼。
Eric很是开心能认识这样一个多才多艺的prettygirl,还会唱法国歌,于是忙伸大拇指:“Great!(棒极了!)”
“Thankyou!(谢谢!)”纪沫黎斜跨着吉他行礼,一副二流子的洒脱,她的笑容灿烂如花。
为了照顾秦沐痕,他们只说英文,不说法文。
“我从来不知道沫黎学妹的吉他弹得这么好!”说完之后,就看见周围的外国人一脸茫然,忙笑笑解释,“IneverknowMoLiyoungersisterplaystheguitarwell。”
“Oh。ALiisyouryoungersister?(哦?阿黎是你的学妹啊?)”Abbott有些惊讶,随之笑道,“CanbeasuchbeautifulgirlstudentsinLebanon,amarkisreallyverylucky!(能成为阿黎这样漂亮女孩的学长,阿痕真是很幸运!)”其实纪沫黎不算是他们看过的最漂亮的姑娘,只能算是中等偏上。但是纪沫黎的心眼好,脾气也好,又温柔又活泼,引起他们一群人的好感。
“Yeah,ifmorevirtuouswouldbebetter!(是啊,要是更贤惠一点就更好了!)”秦沐痕开心地笑着,引起周围的人都开口大笑。
“去Pub好吗?”Eric笑得很开朗,“我今天起码挣了一些钱,可以请客的。”
“OK!”纪沫黎和秦沐痕跟着他们一群人很开心地击掌,“High!”
“一杯Tequila就好!”秦沐痕打了个响指,问向纪沫黎,“阿黎你要哪种酒?”
“CherryBrandy!”纪沫黎莞尔,“真没想到秦学哥会喜欢Tequila这种烈酒!和平常的性情完全不一样嘛!”
秦沐痕偷偷凑近纪沫黎的耳边:“如果我告诉你我从来没进过Pub,你会怎么想?”
纪沫黎有些噎得慌:“你还真是好孩子。”
“谢谢夸奖!”秦沐痕笑得很得意,“没办法,家长管的太严啊。”
“Hey,amarkandaliinawhisper?(嘿,阿痕和阿黎在说悄悄话吗?)”Aimee冲着两人大声喊着,一脸暧昧。Aimee是个很可爱的少女,微白的发辫梳得长长的。
“Gotit,Aimee。(猜对了,艾米。)”纪沫黎挑眉,并不害羞,“Whatyouchoosetodo,goodwine?(呐,你们选好酒了吗?)”
“Ofcourse!Ipickedupacupofapplebrandy,howaboutyou?(当然!我选了一杯苹果白兰地,你呢?)”Aimee趴在纪沫黎的身上,像小猫一样眯着眼睛。
“Really?Mychoiceisthecherrybrandy(真的!我选的是樱桃白兰地!)”纪沫黎显然很喜欢Aimee,摸了摸她的头发。
“Aimee,Howwillyounomoney?(艾米,你们怎么会没有了钱呢?)”
“Na,normalah,(呐,很正常啊,)”Aimee歪歪脑袋一脸笑容,“Weoftengoouttodonothavethemoney,nowearnnowspend。No,notatall?(我们经常出去没钱的,现挣现花。不是吗?)”
“Oh,alsooh。(呵呵,也是哦。)”纪沫黎深有同感地点头。做一件事,想那么多干嘛?想做就做,不考虑后果!
酒很快就上来了,红红艳艳的很是漂亮。
“干杯!”
青春的美好,灿烂如斯。不过,秦沐痕和纪沫黎好像忘了他们的37号预定席位了吧?
但,那又有什么关系呢?