登陆注册
24730000000041

第41章 宾格莱小姐的嫉妒

舅妈和外甥女一致认为,达西小姐抵达当天便登门拜访,这种礼貌实在难得。她们决定第二天早晨回访彭伯里。

走进彭伯里大厦的房门,达西小姐来迎她们,宾格莱小姐和赫斯特夫人也在房里坐着,另外一个是和乔治·安娜在伦敦同住的女朋友。

赫斯特夫人和宾格莱小姐只点了点头,大家坐定之后,一时尴尬得无话可说。

还是达西小姐的伙伴,一个教养很好的女子,扯开了话头。她同嘉德纳太太攀谈,伊丽莎白不时地也插进两句。达西小姐看上去很想开口,只是需要别人鼓励。

伊丽莎白马上看出来,宾格莱小姐正在密切地注视着她。一刻钟以后,宾格莱小姐冷淡地问起了伊丽莎白全家人的健康,而伊丽莎白的回答也同样冷淡。

不一会儿,刚才陪着嘉德纳钓鱼的达西先生出现在屋里。

伊丽莎白很明智地下了决心,要表示出十分的冷静和从容,没有一张面孔像宾格莱小姐那样,表示出明显的好奇,尽管她对伊丽莎白和达西说话的时候笑容满面。

她嫉妒她,却并不绝望,她仍然希望将达西赢到手。后来,愤恨使她冲动起来,她用礼貌而又充满嘲弄的语气说:

“我相信,丽蒂小姐,兵团从莫利特开走以后,一定是你们家的一大损失吧?”

伊丽莎白的语调相当冷静。说话时她发现,达西的脸色阴沉下来,妹妹乔治·安娜困惑不解。宾格莱小姐并不知道她使她的朋友多么痛苦,只是一心想弄昏伊丽莎白,让她表示出某种情绪,以此破坏她在达西心中的印象。

伊丽莎白的自制减轻了达西的不快,而宾格莱小姐尽管气急败坏,却并不敢公然提到韦翰,乔治安娜也很快缓过劲来。

不久,客人们便告辞了。当达西把客人们送上马车,回到屋里的时候,宾格莱小姐开始批评伊丽莎白的外貌、举止和装束。

“今天早上,伊丽莎白·本纳特看上去有多丑陋!入冬以后,我这辈子也没见过有人像她变化这么大。又黑又粗,要我说啊,我一点也看不出她有什么漂亮的地方。她的五官一点儿也不迷人,还有眼睛,她的眼神多尖刻。”

达西有些恼火,但没说话。宾格莱小姐为了让他开口,便继续说:

“我还记得,我们在哈福德郡第一次见到她的时候,你是怎么说的来着。她们在尼尔菲吃过晚饭后,你说:‘她是美人?那她妈妈也可以算作天才了!’可后来你又觉得她漂亮了。”

“不错,”达西再也忍不住了,“几个月来我认为,在我认识的女子里面,她是最漂亮的一个。”

与此同时,嘉德纳太太和伊丽莎白正在谈论今天做客时所发生的一切,偏偏避开了两个人最感兴趣的那件事,和那个最吸引她们的那个人。

同类推荐
  • 会走路的大树

    会走路的大树

    《会走路的大树》是《小学生必读名家》系列之一是由著名儿童文学家金近先生编著。金近先生对儿童有着深挚的爱,他通过自己的文字,“寄寓自己的爱憎褒贬,从而启发少年儿童驱除丑恶,追求完美。”他一生致力于为孩子们写故事,他的故事不仅语言清新幽默,富有幻想,而且极富教育意义,一直深受广大青少年读者、家长们,以及……
  • 阿拉伯童话16篇

    阿拉伯童话16篇

    大喊一声“芝麻,开门!”,强盗藏宝的洞门便自动打开了“擦一擦阿拉丁神灯,它就能满足你的任何愿望,”阿拉伯童话以其引人入胜的情节、奇特诡异的想象撑起了一幅幅色彩斑斓的阿拉伯风情画卷,吸引着一代又一代读者走进神秘的世界,体验其中隽永不朽的人生经验和人生智慧!
  • 塑造孩子勤奋坚强的励志故事(青少年心灵成长直通车)

    塑造孩子勤奋坚强的励志故事(青少年心灵成长直通车)

    本书从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。命需要鼓舞,心灵需要滋润。《青少年心灵成长直通车》图书的故事极具启蒙意义,可以启迪孩子的心灵,开发孩子的潜能,塑造孩子健康的人格,为孩子健康茁壮成长创造必要的条件。愿孩子们拥有一次快乐的阅读之旅。本书由韩震担任主编。
  • 兽神·半兽荒原

    兽神·半兽荒原

    “拯救了可怜的半兽人们的道格拉斯在苏醒过来后,理所当然地被半兽人们当做英雄,成为了半兽人部落的首领。冬季来临,贫瘠的半兽荒原缺少足够的粮食,道格拉斯为了养活半兽人部落中的所有半兽人,决定用黑暗魔法师留下的宝石去和人类换一些粮食和武器。但是和人类打交道并不是那么容易的……大雪封山,食人魔小谷中的三个食人魔为了食物,扩大了自己的打猎范围,很不幸,战斗力弱小的半兽人也上了食人魔的菜单。为了保护半兽人部落,道格拉斯率领着半兽人们艰难地展开了反击……半兽人部落中建起了猪圈和鹿圈,并和人类的商会建立了合作关系。就在半兽人部落生活越来越好、实力也逐渐壮大的时候,一头金龙从天而降……”
  • 5~7岁孩子爱玩的趣味文字游戏(注音版)

    5~7岁孩子爱玩的趣味文字游戏(注音版)

    5~7岁是孩子智力和体力发展的重要时期,也是培养孩子各方面兴趣的最佳时期。本书写给5~7岁的小朋友,用游戏的方式培养孩子学习语言文字的兴趣,每个游戏都充分考虑了孩子的接受能力,并配有精彩图画,帮助孩子开动小脑筋,学识字、学知识。
热门推荐
  • 征战全球高武

    征战全球高武

    当幻想变为现实,你将作出怎样的选择?李铭:我用我的负重前行换来你的岁月安好。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 涅磐重生凤中凤

    涅磐重生凤中凤

    她,木月,因爱而死,因爱而恨,因爱而重生;他,墨子齐,因权柄勾引她,因荣耀而抛弃她,因美人杀死她;“孩子不是朕的,不知道是谁的孽种。”“你凭什么这么说,这孩子是你的骨肉,你真的不要了吗,你怎么能这么狠心,墨子齐你要知道,你的皇位你的江山还是我帮你打拼下来的,你忘记了对我的承诺了吗?死生契阔,与子成说,难道...尽管被抛弃,她还是不忍心让孩子还未出世就死在腹中。没有事会如愿以偿...死生契阔,与子成说....一直重复着。伴随着梦魇,她...重生了。踏着重重危机,经过第二次的她是否还会为爱中招呢?
  • 启航星人录

    启航星人录

    2076年,郭葭从睡梦中醒来,发现世界变化居然如此之大,人类已然移居了火星!而地球却成了机器人的窝!什么?你说火星上的也都不是人了?那是什么?兽人?星人!这是什么鬼?原来是变异人!那……我也有异能吗?我的异能是什么?
  • 安少又来争宠了

    安少又来争宠了

    世人皆知玄魅集团是商业界唯一能与安氏集团抗衡的翘楚,却不知玄魅集团幕后董事竟为俩女子
  • 相爱要在漫漫长夜里

    相爱要在漫漫长夜里

    在楚子涵心中,喻蔷薇是个唯利是图的女人。没有人情,不会悲伤,心中只有钱。所以楚子涵羞辱她,看着她难堪。无论是身体还是内心,都被他一遍遍地折磨着。最后蔷薇无法忍受渴望逃离时,却直接被他所囚禁。“喻蔷薇,我要你亲眼看着,我和别的女人结婚时多幸福。”--情节虚构,请勿模仿
  • 告诉孩子:天下没有免费的午餐

    告诉孩子:天下没有免费的午餐

    高尔基曾经说过:“爱儿女,这是母鸡也会的,可是教育他们,却是我们伟大国家的事业。”在儿女教育问题上,我们从孩子成长的角度向父母们建议:从小培养孩子的自立精神,使他们具有独立性,这是对孩子一生负责,是对孩子最大的爱。“天下没有免费的午餐”就是对独立精神的最好总结,是一句饱含智慧的名言。读者将读到的数十个教子故事,字字珠玑,令人回味无穷。谨以此书献给那些爱孩子胜过爱自己的父母们。
  • 神偷我只会偷心

    神偷我只会偷心

    大家都说,得罪了解伊人没什么可怕的,但是得罪了有苍梧止罩着的解伊人,那就只能等死了!苍梧止可是东越身份地位凌驾于所有人之上,连皇帝都要礼让三分的人呐。遇到作为神偷的解伊人之后,这位大人物每天要干的几乎也就是帮忙收拾烂摊子了。(听说它是有爱的宠文)苍梧止:“你怎么了?不舒服吗?”解伊人:“月事来啦!你一个男人,你懂什么?”不久之后,苍梧止便以女装亮相。苍梧止:“姐妹,现在本君该懂了吧?”(又仿佛是虐文)解伊人:“我会永远留在你的身边陪着你的。”苍梧止:“那你的心呢?”解伊人:“它会慢慢的属于你。”
  • 逝去的青春是回不去的梦

    逝去的青春是回不去的梦

    人的一生很长,青春停留的时间却很短暂,短暂到还没有意识到就已经要结束,回过头来,看着心中那个稚嫩的少年,心中涌起无限感慨,画面不断在脑海里浮现,不禁嘴角微微向上翘起,离开的青春也终将成为永远无法回去的梦。
  • 文人闯武界

    文人闯武界

    有一个关于古域的传说,唯有每一个时代的天骄才有资格进去数千年来,进入古域之人不在少数,可始终没有一人出来古域,究竟是什么样的一个存在?有人说是死域有人说是仙域父亲战天,败走古域!我便弑天,觅父而去!