喝着淙淙的泉水，品着松果酿的松醉酒，吟咏思念蘘荷的诗篇，歌唱采野菱的小曲，更听到远处传来呜呜牧笛，小渔船上的渔民互相应答，这一切使人陡然生起无忧无虑的心态。周身轻灵，两腿生风。
（明）高濂《遵生八笺》
乘露剖莲采藕
莲米的味美，美在清晨，水汽夜浮，这时正足。若等到日出露散，鲜美的味道就要减半。当晚住宿在岳王祠旁边，湖莲最多，早晨起来剖剥莲房，饱吃一顿。
藕以出水的最好，绿色的最美。绕西子湖游一圈，引起我渴望到山中的夙愿。欣赏美景的趣味，并不亚于吃到甘美的食物。何况莲中通外直，藕高洁出污泥不染，这正是高雅人士的情怀，怎么能够天天吃这些美味呢？
（明）高濂《遵生八笺》
步山径
山深幽境，真趣颇多。当残春初交之时，步入林峦。松林交映，遐观远眺，曲径通幽。野花隐隐生香，而气味恬淡，非檀麝之香浓郁；山禽关关弄舌，而清韵娴雅，非笙簧之声那么机巧。此皆造化的机妙，娱目悦心，静赏无厌。
偶尔带一张古琴，在松阴石上抚一二首雅调，便生幻境，宛若是画中人一般。远处传来山村茅屋旁中午的鸡鸣声，伐木的叮叮声，樵夫以山歌互答的声音。
满山游遍，好像离开红尘很远了。这里没有竞争，只要自己脚力所能到的地方，都可能成为自己的房舍，又何必与尘俗恶世计较区区小事呢？
（明）高濂《遵生八笺》
空亭赏月鸣琴
夏天去山上的亭子里赏月，暑气随着夕阳西沉，南风习习生凉，极目远看，月亮照着郁郁的山峰，两湖隐约可见，哪里来的钟磬声呢？
抱月弹琴，响遏天上的流云。一曲《秋鸿出塞》，意境高远；一曲《石上流泉》，人清幽流畅。《风雷引》，可避炎热；《广寒游》，可生清冷。
山居的吟唱使人欢乐，楚梦的曲调令人悲哀，奏出的《梅花》曲寒气遍彻人间。啊！怎能像元亮那样弹奏没有弦的琴，在人间能像俞伯牙那样寻找到钟子期这样的知音？这些才是人间的绝响。
（明）高濂《遵生八笺》
晴观湖面流虹
湖山下过雨之后，夕阳烘烤着残云，山峦上薄雾浮动，树林里铺着翠绿的湿青苔。天晴后鸥鹭欢乐地飞舞，翻动荷叶的凉风，拂动着人们的衣衫。
猛然抬头，看见长虹跨越在天上，五彩鲜明。平静的湖面倒映着彩虹的影子，波光浮动，像是蛟龙从深潭中腾起，上下晃荡，水天交映。深色的电光在流动，阳光照射，蒸气形成彩霞，好像要与太阳的余晖争光彩。
斜着眼睛打量眼前的一切，景趣高远，好像自己的呼吸与大自然水天交融，在一起吞吐，有如三国时丰城剑气上冲，紫气常在斗牛间，高雅的人剖石见玉一般。
（明）高濂《遵生八笺》
观湖上风雨欲来
山阁五六月间，一阵风过，使人生出寒意。溪云欲起，山色忽阴忽晴，湖光乍开乍合。浓云影日，乌云飘过的地方一块一块生出阴影。云走若飞，开合很快。静静品味这种景色，可以忘却饥饿。
顷刻间，山风呼啸，倾盆大雨充满了天地，湖水骇然掀起惊涛骇浪，湖中的烟雾犹如泼墨山水，看起来令人心飞神动，简直是一种奇观！云气升腾卷起云雨，湖水奔跳，浪头卷起比人还高，浪花喷射暴发，自下而上，过一会就平静了。
对着这水天一色的景致，恍惚坐在天地鸿蒙混沌之中，看见空中楼阁飞动，却不知道自己身在何处。忽然又想到上古时期，一切都是那么原始、简朴无华，就像这雨中世界。要知道宇宙间的增减都是空幻，为何又执著地抱着念根，不向“无所在”中求解脱？
（明）高濂《遵生八笺》
秋赏桂花
桂花最盛的地方是南山龙井，那里的地名叫满家巷。桂花林像道道城墙，排排梳篦。这里的乡民都以卖桂花为业，畅销省内外。
秋季登程入山看花，几里外便闻到馥郁的清香。进入桂树林间的小路，只见像珍珠一样的花瓣占满了玉树，香气填满了空山，快赏幽深，恍惚进入了灵鹫山的金栗世界。
此时，在龙井取水煮茶，又得僧人献上山野风味的新鲜蔬菜，对着神仙般的朋友开怀畅饮，使人五脏六腑都变得芬芳馥郁。回来时还携带几枝，心清神逸地放在书斋案几和床旁伴寝，而梦中的我还留恋在花的仙境中。
过去传说桂生长在月亮中，真的吗？什么时候它在广寒宫中扎了根？肯定是借云梯上天而后才回来的，否则怎么会被窃到人世间呢？真奇怪啊！
（明）高濂《遵生八笺》
秋听落雁
秋风雁来，只有那些水草空阔处才能成为雁栖息的地方。湖上三塔基处，草丰沙阔，雁多鸣叫着欢集在此，作为它们解散队形休息的地方。
夜里划船去静坐观赏，时时听得雁群争栖竞啄的声音。鸟影翻动了湖上的雾气，宿水眠云，声凄夜月，基畔呖呖潦潦，秋声满耳，听后使人黯然神伤。
不觉一夜西风，山头树冷浮红，湖岸的寒露变为白色。这种声音并不悦耳，只有幽赏的人才能产生共鸣。假若你是听到鸡鸣而舞，听到杜鹃的声音而感到时令变化的人，说明你是世界上的有心人，而我却不是。
（明）高濂《遵生八笺》
秋时赏红树
西泠在西湖的西面，桥侧是唐一庵公墓，中有枫柏几株，秋天一到这里是霜红雾紫，点缀成林，影醉夕阳，鲜艳夺目。
这时驾着小船，扶着尊长去登桥吟赏，咏出几句好诗，取出口袋中随身携带的红叶彩笺写上，临风投掷于溪水，任其随风漂流，不知道会漂泊到何处，让人幽情耿耿。
更在月夜相对，露水打湿了新染的红叶，对着早晨的烟雾凝望，明丽的霞光，鲜艳的朝阳，已经是超过了二月的春花。西风吹来，一片落叶飞到杯前，好教人怜悯这西泠秋色。
（明）高濂《遵生八笺》
峰顶观云海
北高峰为湖山第一高，到最高峰四顾环眺，目及数里。左看澄湖，好像打开的一个大梳妆台，又像一张金色的大饼，晶莹闪光；右面俯瞰江波，像一根弯曲的线样的银河，玉龙盘曲。前后城郭房舍、庐居，郊外的原野村落，渺如图画，鱼鳞样层层排列，黑白点点，真壮观啊！这是眼中看见的一切！
太阳已将西沉，海云东起，恍惚云间小雨迷蒙，朝烟飞扬而过，有时又缓缓地回旋曲折。层层叠叠，横截半空，混乱而又无边无际，四面原野晚山，浮浮迷蒙。
这里好像已离地千尺，离开人世数里之遥，好像脚底蹑着天风，不知家在何处。人的生命就像短暂的过客，本是无牵无挂，可为什么要忍受尘世间的各种束缚，不多一点红尘外的遐想呢？
（明）高濂《遵生八笺》
登高观日出
游保俶塔的人很少登上最高一层。能登完七层，四面环望，精神就会为之一爽。初秋时，夜宿僧房，睡至五更时起床，登上顶层，东望海中的日出，紫雾氤氲，金色的彩霞漂荡，满天光彩，犹如万丈彩练横空。
红日滚动的车轮，彩云的变幻，有的宛若虎豹超骧，鸾鹤飞舞，五色鲜艳，过目改观，瞬息幻变，变化万状。一瞬间，阳光映红千山，金色的太阳在海中沐浴，闪烁荧煌，像一面火红的镜子浮在空中，朦胧辉映，丹焰炯炯弥天，流光赫赫动地。
此时，空中只有启明星在东方，一颗晶莹的丸子灿烂闪光，众星都隐起来了，不敢出来争艳。久久地望，使我目乱神骇，陡然狂呼，声音响彻天外。
忽听报晓的鸡鸣叫，树上的宿鸟开始喧哗，大地云开，露华影白。回顾城市嚣尘，万籁滚滚生动，空中新凉逼人，周身充满了寒意，不能再留下。下塔后闭息敛神，眼中仍然是一片云霞炫彩。
（明）高濂《遵生八笺》
秋夜观潮
浙江潮汛，人们多在八月份的白天观赏，很少有人知道晚上观赏的。我过去曾在寺庙焚香修炼，点燃塔灯，见午夜的月色横空，江波静寂，悠悠逝水，吞着月光，自然形成一段奇景。
一会儿，风色陡然变寒，海门潮涌，在月光下变成银涛滚滚，光彩摇动如喷雪，云彩在白色的岸边移动，浪涛卷起轰隆隆的雷声，白练随风曲曲折折奔腾飞舞，气势如同山岳大吼，使人毛发几乎要竖立起来了。
古人说：“十万军声半夜潮。”这下我相信了，真让人触目惊心。因忆起过去的浪游，身随水天漂泊，随潮逐浪，不知作了多少次泛泛中人。
此时沉思，才感到名利二字误我不浅。遥望浪中数点浮影，都是南来北往的舟楫。悲夫二字，搬弄人间千古，从未有英雄破除，尽为名利沉酣于宦海风波，还不允许人家去唤醒。
（明）高濂《遵生八笺》
策杖林园访菊
菊花，是花中的隐逸者，只有隐居中的高人、山人之家才能欣赏。所以，并不多见，看到的也少有丰富美丽的。
秋天，扶着手杖，遍访城市林园、偏僻的山村，带着茗品，去访问花的主人，在一起谈论花的典故。或评论花品，或研究栽培艺术，或赋诗相酬，举杯相劝，月下把盏，烧灯醉花，宾主欢聚，不忍离别。暮去朝来，不厌过往频繁，这是多么欢乐的兴致？此时，东篱之下菊花盛开，千古南山悠然可见，多么高尚的风范隐德，可惜不见了陶渊明！
（明）高濂《遵生八笺》
乘舟风雨听芦
秋天的风雨怜人，而芦苇的声音更是凄凉悲黯。我从河桥望芦，到处一碧无际，回到故居，每当怀念时，便会激动不已。
武林唯有独山王江泾百脚村的芦最多，时遇风雨连绵，能够独自乘舟卧听，秋声远近，瑟瑟离离，芦苇萧森，苍苍簌簌，或雁落哑哑，或鹭飞濯濯，风逢逢而雨沥沥，耳沙沙而心于于，寄兴幽深，放怀闲逸，舟中之人，敢说不是第一个脱离红尘的罗汉呢？能避嚣烟而甘于寂寥的人，应当这样来降伏自己的心怀。
（明）高濂《遵生八笺》
冬湖泛舟
西湖的水不到极冷时不结冰，所结的冰也不坚固。当湖面全被冰布满时，天气初晴，朝阳闪烁，湖面的水看上去如珍珠一般，点点浮泛。
这时划着小舟，敲打冰块划游，观看从水面上打开的一条水路，简直就是一条长蛇随着小舟的行进在蜿蜒奔走。被撞破碎的冰块，片片晶莹堆叠在旁。
我家的仆人善于敲击冰块，敲打铿然有声，百步之外都能听见，其声恍若流星。或者用船冲击使之破碎，片片飞雪犹如玉屑在舞，使人极其痛快。
可能与一般人的兴致不一样，我不禁敲击船舷唱起歌来，兴奋地举杯，顿觉怀里抱满了阳春和白雪二位知音，忘掉了冰湖雪岸的严寒。听说过去有不要涉足春天冰水的告诫，但我心里一点也不害怕，哪里用得着以涉冰水为戒呢？
（明）高濂《遵生八笺》
山顶望江雪
三茅是郡城内山之高处，襟带江湖，为欣赏风景的最佳位置。此时，正遇积雪初晴，稀疏的树林开阔爽朗，江天一片，漠漠寒烟，山中迂回着重重雪色。
江帆片片，风送渔船在江上穿梭。村树几家，影寒玉瓦。山径上有人走过的痕迹，板桥客路，车翻缟带。樵夫在冰冻的丘壑里歌唱，钓鱼的人披着蓑衣。极目远望，飞鸟入云，顿感远怀无际。恰获僧人用雪水煮的茶，村酒浮香，座旁有几树梅花，不禁助兴清赏。
（明）高濂《遵生八笺》
幽处赏雪
往年因雪霁偶入西溪，不料发现了这世外佳景。太阳虽已出来，雪还未消融，竹上仍有积雪，犹如在低地上睡眠。山头白雪皑皑，如排排白。
风吹着雪花四处飘舞，迎着马的嘶鸣声，落到地上凝成冰块，沾在衣上将衣打湿，使人遥想起梅花开了千万树，片片飞花使人眼花缭乱。
自从我远道而来，踩破了瑶街十里路，生平让我欢快的景色不多，因此怀念雪山上的苦苦前行。美妙的结果要靠忍受才能获得，而我却只是顶风冒雪一会儿，便想拥着火炉畅饮了。噫，快乐得很啊！虽不能用幽冷来养心，也应当用清寒来炼骨。
（明）高濂《遵生八笺》
山窗听雪敲竹
下雪时能听到声音，但这个声音也只有在竹林里听起来最雅。寒夜时在山间房舍的窗下，听到雪声洒在窗外的竹林里，其声音淅淅沥沥，萧萧落下，连绵不断，翩翩飘下，瑟瑟有声，音韵是那样悠然，使我感到逸然清雅。
一股旋转的寒风骤然压来，只听得一声折断竹子的声音，使我盖着寒毡仍觉冷气突增。我暗暗想到，那些在豪华住宅里的人们，正欢声笑语，笙歌不断，纸醉金迷，如果突然听到这种声音，未必能欢喜得起来。
（明）高濂《遵生八笺》
雪霁策蹇寻梅
国画中有“春郊走马”、“秋溪把钓”、“策蹇寻梅”等题材，画中人物一般都穿红色的衣服，难道真的没有这样打扮的吗？
要想装点景象，就得与时相宜，有超然出俗之趣。而且，穿红衣服旅游也非寻常游客，所以，在三冬披红毡衫，裹以毡笠，跨一头黑驴，由童子搀扶着去踏雪溪山，寻梅林壑。
忽然，看见数株梅花，便想在梅花树下席地而坐，开怀畅饮，沉醉酣然。梅香扑袂，身为花中之我，也忘记了花是我眼中的景色。但寻梅之蹇，扣角之犊，离开长安车子的喧哗，哪有什么世事炎凉的感觉？即使为众人嗤笑，但终究能幸免于覆辙。
（明）高濂《遵生八笺》
雪后高楼观晚炊
满城都积着雪，所有房屋的瓦上都铺上了银色，像鱼鳞甲一样高高低低，到处都像堆满了玉。这时登上高楼，极目远望，眼睛所触之处没有一点杂色，大地变成了一片洁白。
到了傍晚做晚饭的时候，千家万户的房顶上冒出青烟，缕缕升起，就好像在一张洁白的大纸上用黑色的笔画了一些黑线条。这幽雅的情景妙不可言，使我冷眼为之一快。恐怕这奇妙的情景也未必有第二个人知道。
（明）高濂《遵生八笺》
