登陆注册
27094000000017

第17章

杜洛瓦觉得合情合理,也就不再坚持。瓦尔特先生一见到他,便抱住他说道:“好样的!您扞卫了我们《法兰西生活报》的荣誉,好样的!”

这天晚上,杜洛瓦到各大报馆和咖啡馆转了一圈,并两次碰见和他一样出来转悠的决斗对手。

他们彼此没有打招呼。如果他们其中有一人受伤,也许还会握一握手。两人都宣称,曾经听到对方的子弹从耳边呼啸而过。

第二天上午将近十一点钟的时候,杜洛瓦收到一张信笺,上面写道:

上帝啊,你把我吓坏了!请速来君士坦丁堡街一聚,让我亲亲你,我的宝贝。你真勇敢,我爱你。

克洛杜洛瓦立即赶到约会地点。德·玛莱尔夫人猛地扑到他怀里,不停地亲吻他:“啊,亲爱的!今天早上看到新闻的时候,你不知道我有多么激动!快告诉我事情的全部经过。我很想知道。”

杜洛瓦只得把事情原委,一五一十地讲了一遍。德·玛莱尔夫人感叹道:

“决斗前一晚,你一定辗转难眠!”

“恰恰相反,我睡得很好。”

“如果是我,一定不能合眼。你再给我讲讲决斗场上的情景吧。”

杜洛瓦绘声绘色地讲了起来:

“当时,我和他面对面站着,相距只有二十步,也就是这间房子长度的四倍。雅克问我们准备好了没有,然后下令‘放’。我立即抬起胳膊,瞄准对方的脑袋。可是问题在于,我平时习惯使用扳机灵活的手枪,而这支手枪的扳机却很紧;结果子弹打飞了,不过也没有偏多少。那家伙的枪法也不赖,子弹从我太阳穴旁呼啸而过,还能感觉到一阵风。”

德·玛莱尔夫人坐在他的腿上,双手紧紧抱住他,好像要替他分担危险一样,不停地说道:

“哦!我可怜的宝贝,我可怜的宝贝……”

杜洛瓦讲完后,她立即说道:

“你知道,我再也离不开你了!我必须天天见到你。可是我丈夫在巴黎,要见面的确很不方便。不过在你起床之前,我可以抽出一小时和你相会。你住的那个鬼地方,我是再也不想去了。你说该怎么办?”

杜洛瓦灵机一动,问道:

“这套公寓的租金是多少?”

“每月一百法郎。”

“要不这样,以后我就住在这里,租金由我付。以我现在的身份,不适合再住在那样的地方。”

德·玛莱尔夫人想了一会儿,说道:

“不,我不答应。”

杜洛瓦诧异地问道:

“为什么?”

“因为……”

“你没有理由不答应。这套房子很适合我;我既然来了,就不会走。”

然后,他开始笑了起来:

“再说,房子本来就是以我的名义租的。”

德·玛莱尔夫人还是不答应:

“不,不,不行……”

“那么,究竟为什么?”

德·玛莱尔夫人凑过去,低声说道:

“因为你会带别的女人来这里,我当然不答应。”

杜洛瓦信誓旦旦地说道:

“绝不会发生这样的事情,我向你保证。”

“不。你肯定会带她们来的。”

“我发誓不会。”

“真的吗?”

“当然是真的,我以我的名誉担保。这里是我们的家,只属于我们两个人。”德·玛莱尔夫人深情地抱住杜洛瓦:“那好吧,亲爱的。不过你要知道,如果你欺骗我,哪怕就一次,我们的关系就此结束,永远结束。”

杜洛瓦又发了一番誓,并且决定当天就搬。这样,德·玛莱尔夫人每次从门口经过就可以进来看看他。

德·玛莱尔夫人说道:“星期天,你来我家吃饭吧。我丈夫对你印象非常好。”

杜洛瓦得意地说道:“啊!是吗?”

“是啊,他对你赞不绝口。对了,你是不是曾经说过,你是在乡间一座别墅长大的?”

是啊,怎么了?

“那你应该懂一点地里的农活喽?”

“是的。”

“你可以和他聊聊园艺和庄稼的种植,他很喜欢这些。”

“好的,我不会忘记的。”

德·玛莱尔夫人不停地吻着杜洛瓦,然后依依不舍地离开了。这次决斗,让她对他的爱越来越强烈。

回报馆的路上,杜洛瓦一直在想:

“这个女人,想法真是奇怪!真不知道她成天都在想些什么,喜欢什么?他们夫妻倒真有意思!不知道这个老家伙是怎么和这个头脑简单的女人走到一起的?不知道这个铁路督察为什么会娶这么一位女学生?真奇怪!谁知道呢?也许这就是爱情吧?”

最后,他想道:“不管怎样,她都是个不错的情妇,我才不会蠢得放弃她呢!

这次决斗使杜洛瓦跻身为《法兰西生活报》少数几位领头的专栏作家之一。可是他时常苦于没有新的思想主题可写,于是只好用夸张的文笔惊呼世风日下,道德败坏,爱国观念淡薄,以及法兰西荣誉感的贫血(他为自己能够找到“贫血”这个词而骄傲不已。);这也成为政治专栏的特色。

德·玛莱尔夫人的身上具备了所有巴黎人的特征:喜欢嘲讽、爱开玩笑,但有时又过于相信别人。她从来不把杜洛瓦发表的长篇大论放在眼里,总是喜欢挖苦一番。对此,杜洛瓦总是一笑了之:“别这么说,将来我还要靠它们出名呢。”

他现在住在君士坦丁堡街,全部家当包括箱子、牙刷、剃须刀和肥皂都已经搬过来了。每星期总有两三个早上,德·玛莱尔夫人会在他起床之前来此幽会。每次进来,她都会立刻脱掉衣服,带着户外的寒气,哆哆嗦嗦地钻进他的被窝。

每逢星期四,杜洛瓦都会到德·玛莱尔夫人家吃饭;和她的丈夫谈谈农事,以博取他的欢心。由于杜洛瓦本人也对农事感兴趣,因此两人谈得甚是投机,经常忘记躺在沙发上打盹的年轻少妇。

珞林娜有时坐在父亲膝头,有时坐在漂亮朋友膝头,也昏昏欲睡。

每次杜洛瓦离开后,德·玛莱尔先生总是用那种常用的教训人的口吻说道:

“这个年轻人确实不错,很有学问。”

时间已到二月底。每天早晨,当人们从卖花女的车旁经过的时候,已经能够闻到沁人心脾的花香。

杜洛瓦如今春风得意,如同万里晴空,没有一丝乌云。

一天晚上,当他推开家门,发现地上有一封从门缝塞进来的信。他看了看邮戳,是从戛纳寄来的。他打开信,读了一遍:

先生,我亲爱的朋友:

记得您曾经对我说过,无论什么时候,都可以得到您的帮助。现在,我就有一件事需要麻烦您。查理快要不行了,希望您能过来,不要让我一个人看着他离开。尽管他现在还能起床,但是医生告诉我,他恐怕熬不过这个星期了。

日夜面对垂危的查理,我感到越来越力不从心。一想到即将来临的最后时刻,我就恐惧万分。查理没有什么亲人,只有求助于您。他是您的战友,又把您引荐给报馆。所以,请您快来吧!除了您,我再也找不到别人帮忙。

您忠诚的朋友玛德莱娜·弗雷斯蒂埃于戛纳劳利别墅此刻的杜洛瓦仿佛如沐春风,眼前一片豁然开朗。他喃喃说道:

“我当然要去。可怜的查理!我们都会有这么一天。”

杜洛瓦把信的内容大致向老板讲了讲;瓦尔特勉强同意他过去,但再三叮嘱道“您可要快点回来,报馆的工作少不了您。”

第二天,乔治·杜洛瓦给德·玛莱尔夫妇发了封快信说明情况;然后,搭乘早上七点的快车前往戛纳。

第三天下午四点,杜洛瓦抵达戛纳。

在一个行李搬运工的指引下,他找到劳利别墅。别墅位于半山坡的冷杉林中,四周布满白色的房屋。这片树林一直从戛纳延伸至朱昂湾。

劳利别墅非常小巧,属于意大利风格。附近有一条在林中蜿蜒盘旋的公路;每个拐角,都会呈现出一片怡人的景色。

仆人打开门,大声叫道:

“啊!先生,夫人正焦急地等着您呢。”

杜洛瓦问道:“你主人怎么样?”

“不好,先生,他活不了多久了。”

杜洛瓦走进客厅,厅内挂着粉底蓝花的帷幔。凭窗远望,可以俯瞰整个市区和大海。

杜洛瓦不禁感叹道:

“这座乡村别墅的位置真不错!他们到底是从哪里弄来这么多钱的?”

这时,身后传来衣裙的声,杜洛瓦转过身。

弗雷斯蒂埃夫人向他伸出双手,说道:“您能来,真是太好了。”突然,她在杜洛瓦的脸上亲了一下,然后两人相视无言。

弗雷斯蒂埃夫人看上去有些苍白,人瘦了一圈;但是风韵依旧,脸上的憔悴让她看上去更加楚楚动人。她喃喃说道:“查理现在变得很可怕,知道自己快不行了,就拼命地折磨我。我告诉他您会来。对了,您的行李呢?”

杜洛瓦回答道:

“不知道您会安排我住在附近的哪家旅店,所以我把行李留在火车站了。”弗雷斯蒂埃夫人犹豫片刻,说道:

“您就住我们这里吧。再说,房间已经替您准备好了。查理随时会死,如果发生在夜里,我一个人可怎么办呢?我去派人把您的行李取回来。”

杜洛瓦欠了欠身,说道:“一切听从您的安排。”

“现在我们上楼吧。”弗雷斯蒂埃夫人说道。

杜洛瓦跟着她走上二楼。弗雷斯蒂埃夫人推开一扇门。借着余辉,杜洛瓦看见一个裹着厚厚被子、面色惨白、形同死尸的人正坐在窗前的扶手椅上瞪着眼睛看着他。杜洛瓦几乎认不出这个人是谁,不过他猜到肯定就是他的那位老朋友。

屋里到处弥漫着一股浓烈的难以形容的汤药味、乙醚味和浙青味;一闻便知,这里住着一位高烧不止的肺病患者。

弗雷斯蒂埃吃力地抬起手,说道:“你来了,谢谢你来为我送终。”

杜洛瓦强颜欢笑道:“为你送终,怎么会呢?这可不是什么好玩的事儿,要是为了这个,我才不会选择这个时候来戛纳呢。我只是来看望你,顺便休息一下。”弗雷斯蒂埃说道:“请坐。”然后耷拉着脑袋,仿佛陷入一片痛苦的沉思。他呼吸急促,上气不接下气,有时还会发出痛苦的呻吟声,仿佛在提醒人们他病得有多么严重。

见他一言不发,他妻子走过来靠在窗边,抬头说道:“看!风景是不是很美?”

对面山坡上,一栋栋别墅鳞次栉比,直达市区。整座城市横卧在一条呈半圆形的海岸上:右侧靠近防波堤,上面是一座耸立着古老钟楼的旧城;左侧是克瓦塞特角,与莱兰群岛隔海相望。这些岛屿就像蔚蓝大海上的两块绿斑。自上往下望去,小岛地势平稳,如同两片漂浮在海面上的巨型树叶。

远处天际边,在防波堤和钟楼上方,连绵不断的墨绿色山脉在霞光映红的天空下,勾勒出一条奇异而又迷人的曲线。起伏不定的山峰,有的呈圆形,有的呈尖锥形,有的酷似弯钩,最后一座如同金字塔,脚下是茫茫的大海。

弗雷斯蒂埃夫人指着这座山说道:“这就是埃斯特雷山。”

灰暗的山峦后面,霞光将天空染得血红,一片金光灿烂,刺得人睁不开眼。

面对如此壮观的落日景象,杜洛瓦陶醉不已。

他绞尽脑汁,却怎么也想不出一句形象的话来表达此刻的感受,最后只得说道“啊!这景色真是太美啦!”

弗雷斯蒂埃抬起头,对妻子说道:

“让我透透气。”

弗雷斯蒂埃夫人回答道:“还是小心一点。现在天色已晚,太阳已经下山,吹风很容易着凉的。要知道,以你现在的身体状况,不适合吹风。”

弗雷斯蒂埃焦躁而又无力地挥了挥右手,似乎想打她一拳;脸上薄薄的嘴唇,凹陷的双颊以及突出的骨头由于生气显得更加明显:

“告诉你,我快要闷死了!反正我也没什么指望,早晚都是死,你又何必这样对我呢?”

弗雷斯蒂埃夫人只得打开窗户。

顿时,一缕轻风迎面吹来,三人不免为之一振。这缕轻风柔和而湿润,里面夹杂着山坡花草的醉人芳香、春天的气息以及浓烈的树脂味和刺鼻的桉叶味。

弗雷斯蒂埃气喘吁吁,不停地呼吸着新鲜空气。但没过多久,他就神经质地撕扯着椅子扶手,喘着粗气,恼怒地吼道:“快把窗户关上,我受不了这股气味,还不如到地下室去等死呢。”

他的妻子慢慢关上窗户,贴着玻璃,凝视远方。

杜洛瓦感到十分尴尬,想和病人聊一聊,安慰他几句,可是苦于找不到合适的话语。

他结结巴巴地说道:

“这么说,你来这儿以后,病情还是没有好转。”

弗雷斯蒂埃无力地耸了耸肩,不耐烦地说道:“你不是都已经看到了吗?”说完,低垂着头。

杜洛瓦接着说道:“妈的!和巴黎比起来,这里舒服多了。那边现在还是隆冬,不是雨雪,就是冰雹;下午三点,天就黑了,必须点灯。”

弗雷斯蒂埃问道:“报馆有没有什么新鲜事?”

“没有。只是最近来了一位名叫拉克兰的年轻人,毕业于伏尔泰学院,准备接替你的位置。不过,这人还是新手。你快点回来吧!”

弗雷斯蒂埃含糊不清地说道:“我?只有等到百年之后了。”

“死亡”的念头已经深深地刻入他的脑海;每件小事,每一句话都能够让它像报时的钟声那样突然响起。

房间里一片沉寂,让人觉得无比痛苦和压抑。窗外夕阳慢慢落下,晚霞染红的天空渐渐黯淡失色,远处的山峦也变成暗黑色。夜幕开始降临,漆黑的夜色带着最后一道霞光射进房内,为家具、墙壁、帷幔以及各个角落披上一层红黑交织的薄纱。壁炉上的镜子映出一片天空,宛如一摊鲜血。

弗雷斯蒂埃夫人仍然一动不动地站在那里,面朝窗户,背对房间。

弗雷斯蒂埃开始断断续续说起话来,由于呼吸困难,听起来十分难受:

“我还能看几次日落呢?八次……十次……十五次或者二十次……最多三十次……你们……你们的日子还长……而我,已经完了……我死了以后……一切仍会照旧……好像我活着的时候一样……”

说到这里,他沉默片刻,然后接着说道:

“眼前的一切都在提醒我:几天以后,我就再也看不到它们了……太可怕了……我再也看不到……世界上所有存在的东西……哪怕是我能触摸到的最小的东西……杯子……碗碟……柔软舒适的床……还有马车。傍晚的时候,乘车兜风是多么惬意的事情啊!我是多么热爱这一切啊!”

弗雷斯蒂埃神经质地轻轻敲着扶手,好像在弹钢琴似的。每当他沉默不语时,更加让人难以忍受;因为这时,他肯定又在想那些可怕的事情。

杜洛瓦突然想起诺贝尔·德·瓦伦几个星期前对他说的话:“现在,我感到死神就在身边,我常常想一把将它推开,可是它却无处不在。路上被压碎的虫子,树上飘零的黄叶,朋友胡须中的白毛,都会让我感到触目惊心;因为它们时刻都在提醒我‘死神,它就在这里’。”

当初,他根本不能理解其中的含义。但是现在看着弗雷斯蒂埃,他终于有所领悟。一种前所未有的忧郁向他袭来,仿佛此刻可怕的死神就在身边,就在那个坐在椅子上、奄奄一息的病人身边。他很想起身离开,远远离开这里,逃回巴黎去!哎!早知如此,他是不会来的。

夜幕在房间里慢慢地扩散开来,好像提前送来的一件寿衣,即将落在这个垂死的病人身上。只有窗户清晰可辨,明亮的玻璃上映出年轻少妇一动不动的身影。弗雷斯蒂埃愤怒地说道:

“今天为什么不点灯?你们就是这样照顾病人的吗?”

玻璃上的身影消失了。不一会儿,房里响起一阵清脆的电铃声。

一个仆人很快走了进来,将一盏灯放在壁炉上。弗雷斯蒂埃夫人对丈夫说道:“你是想睡一会儿,还是下楼吃饭?”

弗雷斯蒂埃低声回答道:

“我要下楼。”

开饭之前,三人静静地坐在那里,等了将近一个小时。在此期间,他们不时说上一两句无关紧要的话。仿佛长时间的沉默会让死神即将光顾的房间里的空气渐渐凝结一样;如果不打破它,随时会有不可预测的危险发生。

同类推荐
  • 暗地

    暗地

    蹲在“京片子”烟酒店门前的那个男人是我堂哥,分头,上了啫喱水,脚底下是梧桐树巨大的树阴。每一辆公交车进站他都要跟着跑过去,站在车门口往里看,然后和前一次相同,再回到烟酒店门口蹲下来。他跑来跑去,第十一次蹲回树阴底下时,烟酒店老板胡大年实在忍不住了,“你个死山羊!”那是我堂哥的外号,念中学时我堂哥喜欢搞怪,留了一撮小胡子,他们就叫他山羊了,一直到现在。“山羊,”大年说,“你他妈的能不能少跑两趟,晃得老子眼晕。”
  • 红砖房里的俏姑娘

    红砖房里的俏姑娘

    撑开她送给我的这把花格子雨伞,我的眼前一片雾色缭绕的茫然,离开这座古城的多年以后,我终于又一次踏上了这片给我太多回忆的土地。不知道这是第几场春雨,沥沥淅淅地落在身上。望眼看去,那一条灰蒙蒙古城墙,又将一段令我今生今世都无法忘却的记忆呈现在我眼前……“姝婷,你还好吗?”就在此刻,心头再一次涌起多年未曾平息过的惆怅和忧伤,犹如钟楼的沧桑,鼓楼的暮色。看那,起风了,大雨瓢泼起来,白色的雨乘风倾覆,古城被洗涤得焕然一新。我依然清晰的记得第一次听她说“我永远是你的鱼”,清晰的记得那座位于西安S大不远处一个叫白庙的村庄,那里曾经是我们栖息的地方,我把它称之为“红砖房”。"
  • 扶贫羊

    扶贫羊

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 王家小姐

    王家小姐

    《王家小姐》为王安的原创小说,于微信号“王家小姐”连载。小说以三十年代上海滩为背景,讲述在乱世中的恩怨情仇与民族大义。
  • 民意是天

    民意是天

    《民意是天》围绕贺家湾村民贺瑞阳三次竞选村委会主任的经历,反映了改革开放三十多年来,中国农村新生的草根民主在与几千年官场潜规则、宗族、房派、黑恶势力等的斗争中所走过的艰难而曲折的路程,热情讴歌了时代的进步和一代新人的成长,并揭示了传统力量的强大与制度的痼疾,直言不讳地反映了当前村民自治下村委会与村民、村委会与村党支部、村委会与乡政府等的复杂关系,为我们呈现出了一幅转型期中国乡村社会政治、社会和家庭的生动画卷,并为我们留下了大量反思和追问的广阔空间,对当前正在不断深化的社会主义民主政治建设,具有独特的认识价值。
热门推荐
  • 萌学园之奈冰圣战

    萌学园之奈冰圣战

    天空中有繁星闪过,预示着陨落与重生。这是一场魔法与魔法的斗争,是一场没有终点的浩劫,一次又一次的牺牲,换来的只有短暂的和平。命运之轮已经转动,被岁月掩盖的秘密即将揭开,所谓的牵绊亦不抛弃不放弃—— 当故人重归时,熟悉的场景历历在目,当历史重演,却发现早已物事人非。“乌克娜娜,准备接受生命的安排吧!”“奈冰圣女,只不过是一个笑话罢了。”那一年,雪好大,我回过眸,发现他一直在我背后:“娜娜,我爱你,以整个魔界为娉,嫁我可好?” 女孩笑了笑,陌凌痕也好,艾瑞克也罢,你们本就是一体,就如同我一样,即使柒娜,也是乌克娜娜。 怎么说呢?久违了,萌学园。
  • 似满天星似星光

    似满天星似星光

    满天星的花语:我甘愿做配角瞒着所有爱你我携满天星辰以赠你仍觉满天星辰不及你
  • 落拓木叶下

    落拓木叶下

    烟火转瞬即逝,灰烬沉默不语。人生仿佛一场烟花的绽放。但愿你能在我零散破碎的文字与故事里,寻找一丝丝余热,以慰藉我们渺小的生命。我们都是叶子,来不及开花,便匆匆落下。
  • 狐妖之一见钟情

    狐妖之一见钟情

    你相信一见钟情吗?我也不相信。但到了那个世界后,看到了那个女孩儿,我就相信了世上有一见钟情这回事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最强长生仙婿

    最强长生仙婿

    叶秋,三一门宗主,修炼长生之术,却无奈本命逆天,宗门覆灭,师傅惨死,他逃出生天,因一纸婚书,成为聂家赘婿,宗门之仇,长生之秘,十年隐忍,无敌回归,剑指九霄,干翻苍穹。
  • 地下18层:电梯惊魂

    地下18层:电梯惊魂

    我14岁来北京一个小区当电梯维修工,第一次维修就遇到意外,卷入一桩离奇命案中,后又莫名被放出来。我的维修师父让我每天都要去那个死人的楼里坐电梯,我逐渐发现,师父,师娘,和一个保安三个人,与三年前的一次电梯吃人事件有关。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 北极斗罗

    北极斗罗

    叶凌,8岁20级,未及12岁便已30级,成为一位魂尊;作为北海村无数年来天资最高之人,为了留下封号毅然决然离开村子游历大陆,自此,大陆上开启了一段传奇……
  • 江湖平等

    江湖平等

    竹毅是一个从现代穿越到古代的少爷,但他为人低调,从小放荡不羁。在余杭,他见到了许多不公正的事,他希望靠着他的一身本领,为江湖主持公道。