【原文】
凡与敌战，若我胜彼负，不可骄惰，当日夜严备以待之。敌人虽来，有备无害。法曰：“即胜若否。”
秦二世(1)时，项梁使沛公(2)、项羽别攻城阳，屠之。西破秦军濮阳东。秦收兵入濮阳。沛公、项羽乃攻定陶，因西略地至雍丘，大破秦军，斩李由，还收外黄。项梁益轻秦，有骄色。宋义进谏于梁曰：“战胜而将骄卒惰者败。今君稍惰矣，而秦兵日益，臣为君畏之。”梁弗听。而使宋义于齐。义道遇齐使者高陵君显(3)，曰：“公将见武信君(4)乎?”曰：“然。”曰：“今武信君必败。公徐行则免死，疾行则及祸。”秦果悉兵益章邯，击楚军，大败之，项梁死。
【注释】
(1)秦二世：秦始皇次子，名胡亥，秦朝第二代皇帝。公元前210年即帝位，至前207年秦亡，在位共3年。
(2)沛公：即刘邦。沛县(今江苏沛县)人。初时起兵于沛，故称沛公。
(3)高陵君显：显，人名，封于高陵，故称高陵君。高陵，在今山东胶南西南。
(4)武信君：项梁自号。
【译文】
与敌作战，如果我方取胜敌方失败，千万不能骄傲懈怠，应当日夜严守，防备敌人再次进攻。如此一来，即使敌人来攻，我方将因有所防备而不受威胁。兵书上说：“胜利之后要像没打胜仗时去防备敌人。”
秦二世时，项梁派沛公刘邦、项羽分别去攻打城阳，屠杀民众；再向西进军，在濮阳东打败了秦军，迫使秦军收兵退入濮阳城。刘邦、项羽又去攻打定陶，没有攻下，便向西进攻到雍邱，大败秦军，杀死李由，回军时又攻下了外黄。项梁这时更加轻视秦军，面有骄色。宋义向项梁进谏说：“胜利后，将军骄傲、士兵懈怠的部队必定失败。现在您日渐怠惰，而秦兵却日益增加，我很替您担忧。”项梁不听从宋义的建议，反而派他出使齐国。宋义在半路上遇见了齐国使者高陵君，对他说：“您想去见武信君项梁吗?”高陵君回答：“是。”宋义说：“从现在的形势看，武信君必败，您慢点走可以免死，走快了就要遇上杀身之祸。”后来秦王朝果然把所有部队都派遣来增援章邯，大败楚军，项梁战死。
【心得】
本篇继《佚战》以后，进一步阐述胜仗之后如何防止骄惰的谋略思想。在对敌作战中，如果打了胜仗，不可骄傲和懈怠，应当日夜加强战备以防敌人袭击。这样，即使敌人来袭，也不能得逞。
“骄兵必败”，这是军事作战的至理名言。古往今来的战争经验证明，未有将帅骄傲而不失败的。特别是在打了胜仗之后，如不能正确看待胜利，往往容易骄傲，由骄傲而产生懈怠，由懈怠而放松警惕，最后必然反胜为败。因此，胜仗之后，能否保持“即胜若否”的思想和态度，是衡量将帅是否具有深谋远略的重要标志。
